…В Милане я долгое время не пела, а лишь позировала для фотографий и давала множество интервью. Я даже подшучивала над собой, что если бы не участие в соревнованиях на фестивале в Сан-Ремо, то могла бы совершенно забыть о результате своих выступлений.
Детство, которого не было, недолгое материнство и жизнь вопреки: трагическая судьба Анны Герман
14 января стало знаковым днем, в который исполняется 85 лет выдающейся певице ХХ века, покорившей сердца миллионов людей в Советском Союзе, — Анне Герман.
Родившись в Германии в 1936 году и проведя свою молодость в советском Узбекистане, Анна Герман владела несколькими языками, среди которых были русский и польский. Она свободно говорила на немецком, английском и итальянском, что позволило ей исполнять свои трогательные и душевные песни на разных языках, и благодаря этому у неё появились миллионы поклонников по всему миру. Важным моментом в её карьере стало то, что она была известна даже Папе Римскому Иоанну Павлу II.
Тайна семейных корней и отчим-разведчик
Родители Анны Герман были эмигрантами, которые прибыли в Российскую империю очень давно. Её отец, Ойген (Евгений) Герман, являлся сыном немецкого католического священника. Его фамилия, Hoermann, была преобразована в Герман путём написания кириллицей. После революции дедушка Анны был арестован как священник и враг советской власти, и трагически скончался в лагере под Архангельском в 1931 году. Чтобы избежать преследования и ареста, как член духовенства, Евгений Герман переехал в Узбекистан, где стал работать бухгалтером на нефтяных месторождениях. Именно здесь он встретил свою будущую жену.
Семейные корни Ирмы Мартенс, матери Анны Герман, были ещё более сложными. Она имела происхождение из голландской меннонитской семьи, которая считается радикальной религиозной группой, известной как секта в Нидерландах и Германии. Меннониты первоначально обосновались в Польше, а затем переехали в Россию, где императрица Екатерина II выделила для их поселения свободные земли Новороссии. Ирма родилась в голландском поселке Великокняжеское на Кубани и имела возможность учиться в Одессе, но многие меннонитские семьи пострадали от сталинских репрессий и были вынуждены бежать в «кулацкие» годы. Переехав в Узбекистан, куда раньше её брат, она смогла устроиться на работу в качестве преподавателя немецкого языка в лагере нефтяников и вскоре встретила своего будущего мужа, Евгения Германа. В своих воспоминаниях Ирма отмечала, что он был очень привлекательным: высоким, с серо-голубыми глазами и темными вьющимися волосами. Он отлично говорил на немецком, голландском и русском языках, был любителем книг, знал наизусть множество стихотворений, играл на гитаре и скрипке.
В их семье родился ребенок — впоследствии известная актриса Анна Герман, в реестре записанная как Анна Мартенс, и её брат Фридрих. Однако Евгений Герман так и не смог увидеть своего сына. Он был арестован, когда Ирма была в ожидании Фридриха. Германа обвинили в шпионаже и приговорили к десяти годам одиночного заключения, что тогда обычно означало расстрел. Это стало настоящей трагедией для их семьи. Хотя их отец был расстрелян, его семье удалось пережить те ужасные времена, возможно, благодаря тому, что его родители не были официально зарегистрированы в браке. Многие люди в те годы находили подобную практику спасительной — не регистрировать свои отношения, чтобы защитить своих близких в случае ареста, особенно тех, кто находился под угрозой преследования.
Ирма Мартенс вместе с матерью и двумя детьми скиталась по Центральной Азии и Сибири около двух лет, переезжая с места на место и берясь за любую работу, чтобы прокормить семью.
Фото.
В детстве Анна Герман жила в таких городах, как Ургенч, Новосибирск, Сталинск, Бухара, киргизское село Орловка и Ямбула. Весной 1940 года бабушка, наконец, забрала внуков и уехала с ними в Ташкент. «Там было легче найти еду, можно было достать фрукты и овощи, — сообщает Ирма Мартенс в своих воспоминаниях, — мне пришлось работать в Орловке до конца учебного года. Разлучившись с детьми, я надеялась, что в Ташкенте будет проще.
К сожалению, вскоре дети заболели скарлатиной, и двухлетний Фредерик скончался. Горе матери стало непереносимым! Но Ирма Мартенс оказалась сильной женщиной. Через два года она вышла замуж за поляка, и это определило всю её дальнейшую жизнь.
Как пани магистр геологии стала звездой эстрады?
Анна выросла разносторонней личностью в Польше. Ей нравится петь в кружках художественной самодеятельности и исполнять песни на семейных собраниях, но она не воспринимала это как профессиональную карьеру. Во время учёбы в средней школе Анна была талантливой в рисовании и мечтала стать художницей.
Анна Герман отмечала в своих воспоминаниях: «Меня всегда привлекали живопись, скульптура, работа с металлом и художественная керамика. После окончания средней школы я подала заявление на курсы живописи в Колледж изящных искусств во Вроцлаве. Однако вскоре мы с мамой поняли, что мне стоит выбрать более «практическую» специальность, которая обеспечила бы мне гарантированный доход в будущем.
Поэтому она выбрала геологический факультет и через шесть лет получила степень магистра геологии. Тем не менее, в последний год учёбы в школе она удивила своих одноклассников, исполнив свои песни на выступлении. В финальном классе она активно участвовала в различных конкурсах и фестивалях, и никто не мог понять, почему она выбирает профессию геолога — её успехи на сцене были настолько респектабельны и убедительны, что её призвание явно лежало в музыке. «Я научилась понимать, каково это — волноваться перед выступлением. О, Боже, мне это нравилось!» — написала Анна Герман.
Своему становлению как эстрадной певицы она обязана своей школьной подруге Янине Вилк, которая всегда подчеркивала, что сцена — это её призвание. Янина была полна энергии и организовала для подруги прослушивание во Вроцлавской театральной дирекции, где Анна произвела впечатление на художественного руководителя, который включил её в новую программу. Это было огромное ободрение для молодой певицы: она даже не мечтала о том, что сможет зарабатывать, выступая!
Директор Вроцлавской сцены Шимон Шурмей позже отмечал, что Герман была очень чувствительной и легко поддавалась сомнениям в себе. Он постоянно поддерживал и хвалил её: она часто была слишком самокритичной и требовательной к себе.
Анна Герман какое-то время думала о карьере оперной певицы. Однако из этого ничего не вышло, и причиной стали не её вокальные данные, а её высокий рост — 184 см. Опера всегда предполагает взаимодействие с партнерами на сцене, а где ей найти партнёра, столь же высокого как она? В результате Анна выбрала сольную карьеру в качестве поп-певицы. В память о своей мечте стать оперной дивой, в то время был записан всего один альбом с ариями из средневековой придворной оперы Доменико Скарлатти «La Tetide aux Isle de Skiros», который стал результатом её сотрудничества с профессором Варшавской консерватории Тадеушем Охлевским.
…В Милане я долгое время не пела, а лишь позировала для фотографий и давала множество интервью. Я даже подшучивала над собой, что если бы не участие в соревнованиях на фестивале в Сан-Ремо, то могла бы совершенно забыть о результате своих выступлений.
Учёба
Несмотря на трудности своего детства, маленькая Анна никогда не прекращала напевать песни, как научил её отец. И именно из этих музыкальных порывов родилась заветная мечта каждого человека — иметь свой собственный дом. Анна успешно окончила начальную школу в Новой Руде и гимназию во Вроцлаве. Она была одаренным ребёнком, отличалась хорошими оценками по всем предметам, кроме математики, где она имела «хорошо», и всегда проявляла творческие способности в рисовании. Она планировала окончить художественную школу, однако её мать считала, что для неё более целесообразно выбрать определённую профессию, которая могла бы обеспечить её и её семью в будущем.
Так, после успешного поступления, Анна поступила на геологический факультет во Вроцлавском университете. Однако именно здесь и начался её путь к музыкальной карьере: в университете был основан студенческий театр «Каламбур», в котором Анна активно участвовала и не пропускала ни одного конкурса или шоу талантов.
Её участие в студенческом театре принесло положительные плоды: она удачно сдала экзамены в Министерстве культуры Польши и получила разрешение выступать официально и профессионально.
Начало творческого пути
Чтобы помочь матери справиться с финансовыми трудностями, Анна начала выступать с концертами в различных городах Польши. Со временем её песни стали известными и любимыми. В 1963 году молодая певица Анна Герман приняла участие в международном фестивале в Сопоте, представляя свою страну, и завоевала третье место.
После этого она выступила на польском поп-фестивале в Ольштыне, где её акт выступления стал настоящим триумфом. Теперь её выступления начали транслироваться по радио, и певица получила стипендию от Министерства культуры. В течение двух месяцев она поехала в Рим, чтобы заниматься у педагогов по вокалу.
Вернувшись в Польшу, она продолжала активно участвовать в фестивалях и конкурсах, где почти всегда занимала призовые места. Её слава стремительно возрастала, распространившись на всю страну и за её пределы.
Песня «Dancing Eurydice» стала чрезвычайно популярной в 1964 году, её начали часто транслировать по радио, а на фестивале в Сопоте она удостоилась сразу двух наград. Кроме того, она была постоянным участником успешной польской телепередачи «Вечера у микрофона» и вскоре начала гастролировать за пределами Польши.
Советский Союз
Первый визит Анны Герман в СССР также оказался очень успешным: она дала более 60 концертов в разных городах этой огромной страны. Во время своего пребывания в Москве Анна познакомилась с музыкальным редактором, также носившей её имя — Анной Качалиной. Благодаря этому знакомству, четыре её песни были записаны звукозаписывающей компанией «Мелодия». Это был её первый виниловый микстейп, который вышел на рынок, что стало началом успешной карьеры на советском пространстве. Их дружба с Анной Качалиной переросла в крепкие отношения.
Звукозаписывающая компания с теплом называла их «Аня светлая» и «Аня темная». Качалина с большой заботой подбирала для неё русскоязычный репертуар, знакомила с новыми композиторами и авторами песен, и вела её дальше к совершенствованию.
Анна Герман пользовалась любовью у зрителей в Советском Союзе благодаря своему проникновенному голосу, нежному отношению и доброте, а также искренности, с которой она передавала в своих песнях неподдельные чувства любви и веры.
В Советском Союзе она исполняла произведения таких известных авторов, как:
- Ян Френкель;
- Роман Майоров;
- Вячеслав Добрынин;
- Георгий Мовсесян;
- Евгений Птичкин;
- Оскар Фельцман;
- Александра Пахмутова.
После кончины своей любимой жены Збигнев Тухольский больше не женился, посвятив все свое время воспитанию сына. Семья жила в сложных условиях: семья Анны никогда не получала гонораров за свои выпущенные и проданные во всем мире пластинки, а муж певицы не хотел судебных разбирательств.
Личная жизнь
Личная жизнь Анны Герман складывалась удачно. В 1960 году во Вроцлаве она встретила своего будущего мужа Збигнева Тухольского, который работал научным сотрудником и переехал в город по служебным делам.
В это время они встретились, когда Збигнев попросил Анну присмотреть за его вещами, пока он купался в реке. Между молодыми людьми завязался разговор, в который вскоре начали вовлекаться и чувства. Позже певица пригласила его на один из своих концертов. Первое время пара жила в гражданском браке, а узаконили свои отношения лишь после того, как Анна попала в автокатастрофу.
В молодости певица была поглощена карьерой, а затем состоянием собственного здоровья. Когда она впервые забеременела, ей было 39 лет. Учитывая её возраст и тяжесть полученных травм, врачи настаивали на том, чтобы она сделала аборт, однако Анна решительно отказалась. Ноябрь 1975 года стал для неё особенным моментом — тогда она родила сына Збигнева. Наследник пошёл по стопам отца, получив образование в Варшавском университете и начав карьеру в железнодорожной сфере.
Герман умела находить радость в простых вещах. По словам родственников, она была воспитана с добротой и это отражалось в её общении с окружающими. Она не делила людей на хороших и плохих, её доброта проникала даже в мелочах общения, как, например, с почтальонами и продавцами. Её муж высоко ценил свою супругу, восхищаясь её талантом и поддерживая её во всем. Сложилось впечатление, что этот брак должен был продлиться вечно — и, по сути, они так и прожили вместе до конца.
Смерть
У Анны Герман была почти вся та жизнь, о которой мечтает каждая женщина: любящий муж, сын, собственный дом и любимая работа. Однако всё это счастье было разрушено в одно мгновение. В конце 1970-х годов врачи поставили ей ужасный диагноз: саркома. Эта страшная болезнь впоследствии привела к её кончине.
Певица обратилась в больницу с жалобами на сильные боли в ноге. В то время она готовилась к турами, которые она не собиралась отменять, несмотря на мучительную боль. Однажды, выступая на сцене, она даже потеряла сознание.
Болезнь прогрессировала, и ей пришлось прекратить свои выступления. Состояние Анны ухудшалось, и она оказалась не в состоянии даже выйти из дома. Герман, обладая неординарным харытером, окунулась в чтение Библии и в изучение реликвий жизни своей бабушки. Религиозные тексты оказали глубокое влияние на её внутреннее состояние. Она приняла решение креститься. Таинство совершалось в её собственном доме, в ванной, так как по состоянию здоровья она не могла присутствовать в церкви.
В последние дни своей жизни Анна, страдая от недуга, записывала псалмы на магнитофон и вдохновенно создавала музыку на слух. Она поклялась, что даже если она выздоровеет, будет исполнять ею только для Бога и не будет больше петь на сцене. Её ранняя версия Ave Maria была выполнена с таким вдохновением, что создавалось впечатление, будто сами ангелы поют.
Герман перенесла несколько операций в Польше. В течение длительного времени врачи боролись за её жизнь, однако справиться с раком не удалось. 25 августа 1982 года она скончалась. Похороны певицы состоялись в Варшаве.
Память
С 1982 года о жизни Анны Герман было снято множество фильмов и телепередач. В 2012 году вышел сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», который основан на биографии певицы. Сюжет этого сериала описывает события, связанные с её автомобильной аварией, когда Анна едва не потеряла жизнь. История передается с позиции воспоминаний бессознательной женщины, роль которой исполнила актриса Йоханна Моро.
В городах, связанных с её жизнью и карьерой, были названы улицы, парки и площади в её честь. На зданиях, где она жила или останавливалась, установлены мемориальные доски. В её честь назван астероид, также была учреждена премия имени Анны Герман и стипендия, названная в её честь.
Тематика жизни и творчества Анны Герман также представлена в мемуарах «Анна Герман. The Life She Told Itself», на обложке которых размещена её фотография.
Между Анной и Збигневом произошла настоящая встреча: Збигнев попросил Германа присмотреть за его личными вещами, пока он покупался в реке. Между ними завязался разговор, после чего певица пригласила молодого человека на свой концерт. Первые несколько лет пара жила в неофициальном браке, а их отношения были узаконены лишь после того, как Анна попала в автомобильную аварию.
Автокатастрофа
После успешного гастрольного тура Анна Герман отправилась в Милан. Вечером 27 августа она на большой скорости врезалась в бетонный барьер на местной проселочной дороге вместе со своим менеджером и коллегой.
Позже выяснилось, что водитель автомобиля, в котором находилась артистка, заснул за рулем. Анна была выброшена через лобовое стекло и упала в кусты, где потеряла сознание.
Наутро после сообщения об аварии на место происшествия прибыла скорая помощь. Им нужна была только помощь водителю. К счастью, для него последствия были незначительными.
Анну нашли гораздо позже, когда она была уже в тяжелом состоянии. Медики оценили её состояние как критическое: певица получила почти пятьдесят переломов и травмы позвоночника, а также повреждения внутренних органов.
Целую неделю Анна находилась без сознания и не могла прийти в себя. Когда она пришла в себя, началось долгое и болезненное восстановление.
17 октября 1967 года Анна Герман вернулась в Варшаву после медицинского лечения в итальянских клиниках, с матерью рядом.
Актрисе пришлось заново учиться дышать. Её память пострадала, и восстановление заняло много времени. Долгое сидение и даже ходьба представляли для неё колоссальные трудности.
Она проходила лечение в течение целого года и только через 12 месяцев смогла оправиться от тяжёлых травм.
Возвращение на сцену
Когда её состояние улучшилось, Анна приняла решение вернуться в искусство. Она триумфально вышла на сцену в 1970 году, приняв участие в концерте, посвящённом освобождению Варшавы.
Зрители не отпускали певицу даже после основного концерта, продливши её выступление на дополнительные 20 минут.
После этого периода Анна Герман активно сотрудничала с советскими композиторами и поэтами, среди которых были Александра Пахмутова и Николай Добронравов.
В начале семидесятых годов песни «Нежность и надежда» и «Эхо любви» стали особенно популярными. Эти произведения были известны почти всем в СССР и звучали снова и снова как по радио, так и телевидении.
В 1975 году певица вновь отправилась в СССР, где отправилась в турне по городам огромной страны. Однако её беременность и недавние травмы создавали определённые трудности.
Неоднократно артистка чувствовала недомогание перед своими выступлениями. Тем не менее она мужественно переносила все личные трудности и продолжала выступать перед зрителями и почитателями её таланта.
В этом туре Герман исполнила новую песню, написанную Владимиром Шаинским, под названием «Он мне нравится». Вскоре после этого весёлый местный звукозаписывающий лейбл выпустил новый альбом, пески из которого были растащены в течение нескольких месяцев.
В 1976 году она познакомилась с Аллой Пугачевой и Розой Рымбаевой. После успеха их предыдущей композиции Владимир Шаинский специально для Германа написал новую песню под названием «Белая черемуха», которая была столь же популярна.
На следующий год Анна Герман, в то время уже известная певица, выступила на фестивале «Песня года».
Её выступление было встречено зрителями с восторгом, и они не хотели отпускать певицу со сцены. По разрешению организаторов Герман исполнила одну из своих песен на бис.
Также в истории её карьеры осталось воспоминание о совместном выступлении со Львом Лещенко, которое не забыто и по сей день.
За годы своей творческой карьеры Анна выпустила множество песен и сотрудничала с разнообразными композиторами из СССР и других европейских стран. В её репертуаре имеется множество музыкальных клипов, что в те времена было необычно.
Тексты её песен просты и понятны, но в то же время, по мнению критиков и слушателей, они выражали глубокие эмоции и были несколько наивными. Благодаря этому Анна Герман обрелась у многомиллионной аудитории в разных странах.
Личная жизнь
Единственным мужем певицы стал Збигнев Тухольский. Они встретились в 1960 году: её муж трудился учёным. Первые годы их отношений они прожили в гражданском браке, и идея узаконить отношения появилась только после попытки Анны перейти в другой мир после автокатастрофы.
Анна Герман и её муж Збигнев Тухольский.
В возрасте 39 лет Анна забеременела. Несмотря на настоятельные рекомендации и уговоры врачей, певица решила родить. Врачи указывали на риски поздней беременности, особенно учитывая её состояние после травмы. Тем не менее в 1975 году у неё родился единственный сын, названный в честь отца — Збигнев (или Збышек) — который также выбрал путь учёного.
Анна Герман с сыном Збышеком.
Личная жизнь Анны Герман была спокойной и размеренной. В ней не было места для громких скандалов и интриг.
Анна Герман с сыном Збышеком и матерью Ирмой Давыдовной.
Между Анной и Збигневом произошла настоящая встреча: Збигнев попросил Германа присмотреть за его личными вещами, пока он покупался в реке. Между ними завязался разговор, после чего певица пригласила молодого человека на свой концерт. Первые несколько лет пара жила в неофициальном браке, а их отношения были узаконены лишь после того, как Анна попала в автомобильную аварию.
Смерть и память
Когда врачи диагностировали у Анны Герман рак костей, она испытала сильнейшее душевное потрясение. После всего, что с ней произошло, она была уверена, что больше ничего не может пойти не так. У неё была любящая семья, работа по душе и широкое признание её таланта. Но жестокая жизнь снова вынудила её бороться за свою жизнь.
По воспоминаниям близких, незадолго до своей внезапной кончины Анна стала глубоко религиозной. Она сочинила музыку к молитве «Отче наш» и пообещала, что если выживет, то никогда больше не будет выступать на сцене, а будет петь в церкви.
Чудо не произошло: множество операций в Польше оказали мало результатов. Несмотря на свои страдания, Герман продолжала выходить на сцену, включая поездки в Австралию на концерты, но так и не смогла восстановить прежние силы. Болезнь прогрессировала, и делать концерты стало невозможно — пришлось вернуться в Польшу.
Она скончалась 26 августа 1982 года в военном госпитале. Когда об этом стало известно, телевидение и радиопередачи в СССР прекратили свою работу, чтобы сообщить о трагической утрате.
Поклонники восприняли её смерть так, словно она была одной из них. Последний альбом Анны Германа, изданный для публики, был назван «Последняя встреча». Певица была похоронена на Кальвинистском кладбище в Варшаве.
С 1982 года было проведено множество похоронных служб, на которых были присутствующи её муж и сын. В Ургенче была названа улица в её честь, также была установлена мемориальная доска.
В её честь были изданы множество книг и сняты фильмы. В 2012 году, к 30-летию её смерти, вышел автобиографический сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела» с польской актрисой Жанной Моро в главной роли. В 2018 году была учреждена ежегодная премия JAMUSICA AWARDS в честь её памяти. В 2021 году на Первом канале прошёл специальный эфир, посвящённый Дню Анны Герман, приуроченный к 85-летию художницы.
В конце 1970-х годов певица неожиданно потеряла возможность выступать на сцене во время одного из концертов. Врачи заподозрили у неё тромбофлебит, но дальнейшие исследования подтвердили, что у неё была саркома — агрессивная злокачественная опухоль, которая затронула её ногу.
Контрабандистка Герман
Анна Герман, которая всю свою жизнь мечтала о большом пространстве и возможности петь без помех соседей, написала в своей книге: «Каждому человеку нужно хотя бы одно дерево». Она и её муж много трудились, чтобы приобрести свой собственный дом. В это время она постоянно гастролировала и проводила множество концертов на территории СССР.
Ян Ласковский сам описал, что во время своего тура по Казахстану она выступала в степи. На заднем плане паслись стада овец и коров, а зрители состояли из группы пастухов. Аня была очарована этим великолепным пейзажем. Она забывала, что поёт на казахском языке и что её кто-то слушает. Её голос разносился по окрестностям. Животные поднимали головы. К ней подходило всё больше и больше людей. Всюду воцарилась тишина, было слышно только её пение. Она была счастлива и поняла, что животные восхищаются её творчеством. В какой-то момент она решила спеть ещё одну песнь для этой необычной аудитории. Но когда она закончила, животные остались ждать продолжения концерта.
«Анна много работала и иногда завершала до трёх концертов в день. Автор книги «Жизнь художников в Польше» описывает, как она и её муж начали малый бизнес, чтобы заработать деньги: на гонорары от гастролей Анна тайно покупала драгоценности и контрабандой ввозила их в Польшу — ведь никто не останавливал популярную певицу на границе. А её муж, Збигнев, продавал их через знакомых и друзей. Всё, кто мог позволить себе выезд за границу, совершали это — среди них были политики, артисты, спортсмены и переселенцы.
Самая известная полька
Во время одного из её концертов в Алма-Ате, Анна испытала сильную боль. Вернувшись домой, она узнала об ужасном диагнозе — у неё саркома. Психологические последствия автокатастрофы отразились на её решениях: Герман не верила в традиционную медицину. Она слишком поздно обратилась к лучшему польскому онкологу и не решалась принять предложенное лечение.
«Я была уверена, что есть шанс, даже если не на полное выздоровление, то на улучшение её состояния», — рассказывал Тадеуш Кошаровский Мариоле Прызван, биографу певицы. Анна понимала, что её жизнь движется к концу. В последние месяцы своей жизни она занималась религиозной музыкой и ушла 26 августа 1982 года.
В Польше говорят, что после этой потери радио и телевидение в СССР прекратили своё вещание, чтобы сообщить о трагической смерти.
Спустя некоторое время после её смерти Анна почти забылась в Польше, и лишь со временем, когда на полках местных магазинов появились диски с её песнями, её память стала возвращаться. В Советском Союзе и России её имя оставалось актуальным. Одно из исследований общественного мнения в «Газете Выборча» показало, что Анна Герман была признана самым известным поляком, обогнав даже актрису Барбару Брыльскую и композитора Фредерика Шопена.
