…В Милане я долгое время не пела, только позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Я даже пошутил, что если бы я не участвовал в соревнованиях в Сан-Ремо, то забыл бы, каким был результат.
Детство, которого не было, недолгое материнство и жизнь вопреки: трагическая судьба Анны Герман
14 января исполняется 85 лет необыкновенной певице 20-го века, покорившей сердца миллионов в Советском Союзе — Анне Герман.
Родившийся в Германии в 1936 году и живший в советском Узбекистане, родными языками Германа были русский и польский. Но она также свободно говорила на немецком, английском и итальянском языках. И поскольку она исполняла свои проникновенные и душераздирающие песни на всех этих языках, у нее появились миллионы поклонников по всему миру. Она была известна даже Папе Римскому Иоанну Павлу II.
Тайна семейных корней и отчим-разведчик
Родители Германа были эмигрантами, приехавшими в Российскую империю очень давно. Ее отец — Ойген (Евгений) — был сыном немецкого католического священника. Его фамилия звучала иначе: Hoermann, и он стал Германом, написав свою фамилию кириллицей. После революции дед Германа был арестован как священник и враг советской власти и умер в лагере под Архангельском в 1931 году. Опасаясь ареста и преследований как представитель духовенства, Евгений Герман переехал в Узбекистан, где устроился работать бухгалтером на нефтяных месторождениях. Там он встретил свою будущую жену.
Семейные корни Ирмы Мартенс, матери Анны Герман, были еще более сложными. Она происходила из семьи голландских меннонитов, радикальной религиозной группы, считающейся сектой в Нидерландах и Германии. Меннониты сначала поселились в Польше, а затем перебрались в Россию, где императрица Екатерина II выделила им для поселения свободные земли Новороссии. Мать певца родилась в голландском поселке Великокняжеское на Кубани. Она училась в Одессе, но многие меннонитские семьи пострадали от репрессий и были вынуждены уехать в «кулацкие» годы. Ирма Мартенс переехала в Узбекистан, куда до нее переехал ее брат. Там она нашла работу преподавателя немецкого языка в лагере нефтяников и вскоре встретила своего будущего мужа, Евгения Германа. В своих воспоминаниях Ирма писала, что он был очень красив: высокий, с серо-голубыми глазами и темными вьющимися волосами. Он очень хорошо говорил на немецком, голландском и русском языках. Он прочитал много книг, знал наизусть бесчисленное количество стихов, пел, играл на гитаре и скрипке.
В семье родилась девочка, впоследствии актриса Анна Герман, которая в то время значилась в реестре как Анна Мартенс, и мальчик Фридрих. Однако Евгений Герман так и не увидел своего сына. Ее отец был арестован, когда Ирма была еще беременна Фридрихом. Германа обвинили в шпионаже и приговорили к 10 годам одиночного заключения, что в то время обычно означало расстрел. Вот что произошло. Отец Германа был расстрелян, и его семье пришлось ждать его реабилитации более 20 лет. Это может показаться почти чудом, но в те страшные годы его семья не пострадала — спасло то, что его родители не были официально женаты. В те времена многие так и поступали — не регистрировали свои браки, чтобы защитить своих родственников в случае ареста. Особенно те, кому угрожала расправа.
Ирма Мартенс вместе со своей матерью и двумя маленькими детьми скиталась по Центральной Азии и Сибири около двух лет, переезжая с места на место и берясь за любую работу, чтобы прокормить семью.
Фото.
В детстве Анна Герман жила в Ургенче, Новосибирске, Сталинске, Бухаре, киргизском селе Орловка и Ямбуле. Весной 1940 года бабушка наконец-то забрала двух внуков и уехала с ними в Ташкент. «Там было легче найти еду, можно было достать фрукты и овощи, — пишет Ирма Мартенс в своих воспоминаниях, — мне пришлось работать в Орловке до конца учебного года. Поскольку я отделилась от детей, я думала, что в Ташкенте будет лучше.
Однако вскоре дети заболели скарлатиной, а двухлетний Фредерик умер. Горе матери было непомерным! Но Ирма Мартинс была сильной женщиной. Через два года она вышла замуж за поляка, что определило всю ее дальнейшую жизнь.
Как пани магистр геологии стала звездой эстрады?
Анна выросла разносторонним ребенком в Польше. Ей нравилось петь в кружках художественной самодеятельности и дома на семейных собраниях, но она никогда не рассматривала это занятие как свою будущую профессию. В средней школе девочка умела хорошо рисовать и мечтала стать художницей.
Анна Герман писала в своих воспоминаниях: «Меня всегда привлекали живопись, скульптура, металлообработка и художественная керамика. Меня всегда интересовали живопись, скульптура, работа с металлом и художественная керамика. Поэтому после окончания средней школы я подал заявление на курсы живописи в Колледж изящных искусств во Вроцлаве. Но потом мы с мамой поняли, что мне следовало выбрать более «специализированный» курс обучения, который обеспечил бы мне надежный источник дохода в будущем.
Поэтому я поступил на геологический факультет и через шесть лет получил степень «магистра геологии». Но в последнем классе школы она удивила своих одноклассников, услышав, наконец, их пение. В последний год учебы в школе она активно участвовала в студенческих конкурсах и фестивалях, и все вокруг не понимали, почему она хочет быть геологом — настолько убедительно и профессионально она выглядела на сцене. «Я узнал, каково это — нервничать перед выступлением перед аудиторией. И, о Боже, мне это понравилось!». — Анна Герман написала.
Своим становлением в качестве поп-певицы она обязана своей школьной подруге Янине Вилк, которая всегда подчеркивала, что сцена — это ее призвание. Янина была полна энтузиазма и устроила своей подруге прослушивание во Вроцлавской театральной дирекции. Она очень понравилась художественному руководителю, и он включил ее в новую программу. Это очень обрадовало молодую певицу: она никогда не думала, что сможет зарабатывать деньги таким образом!
Директор Вроцлавской сцены Шимон Шурмей позже сказал, что Герман был очень чувствительным. Он должен был следить за ней, постоянно поощрять и хвалить ее: она была очень требовательной и легко впадала в неуверенность в себе и самокритику.
Некоторое время Анна Герман подумывала о том, чтобы стать оперной певицей. Но из этого ничего не вышло: разочаровали не ее вокальные способности, а высокий рост — 184 см. Опера — это всегда взаимодействие с партнерами на сцене, а где она могла найти оперного певца достаточно высокого роста, чтобы составить ей пару? В итоге она сделала сольную карьеру в качестве поп-певицы. В память о ее мечте стать оперной дивой в то время был записан всего один альбом с ариями из средневековой придворной оперы Доменико Скарлатти «La Tetide aux Isle de Skiros». Это было сотрудничество с профессором Варшавской консерватории Тадеушем Охлевским.
…В Милане я долгое время не пела, только позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Я даже пошутил, что если бы я не участвовал в соревнованиях в Сан-Ремо, то забыл бы, каким был результат.
Учёба
Несмотря на трудное детство, маленькая Анна не переставала напевать песни, как учил ее отец. И из всех этих движений родилась самая заветная мечта каждого ребенка — иметь свой собственный дом. Анна окончила начальную школу в Новой Руде и гимназию во Вроцлаве. Она была одаренной девочкой, у которой по математике было только «хорошо», а по всем остальным предметам — «отлично». Ей также нравилось рисовать, и она хотела учиться в художественной школе, но ее мать считала, что она должна выбрать более практичную профессию, чтобы обеспечить себя и свою семью.
Затем последовало успешное поступление во Вроцлавский университет. Анна решила стать геологом. Но это учреждение стало первым трамплином для ее музыкального продвижения. В университете был основан студенческий театр «Каламбур», в котором Герман принимал активное участие. Он не пропускал ни одного любительского конкурса или шоу талантов.
Ее участие в студенческом театре привело к положительным результатам. Она сдала экзамены в Министерстве культуры Польши и получила разрешение петь официально и профессионально.
Начало творческого пути
Чтобы заработать немного денег и помочь матери содержать семью, она ездила с концертами по польским городам. Со временем песни, которые она исполняла, приобрели популярность. В 1963 году молодая певица Анна Герман приняла участие в международном фестивале в Сопоте в качестве представительницы своей страны Польши и заняла третье место.
Затем последовал польский поп-фестиваль в Ольштыне, где выступление Германа было триумфальным. Теперь ее выступления транслировались по радио, и она получала стипендию от Министерства культуры. На два месяца она отправилась в Рим, где брала уроки пения.
Вернувшись в Польшу, она не пропускала ни одного фестиваля или конкурса, где почти всегда побеждала. Ее слава быстро распространилась по польским городам и стала выходить за пределы страны.
Песня Dancing Eurydice стала очень популярной в 1964 году. Песню постоянно крутили по радио, а в Сопоте она получила две награды. Она была частым гостем популярной польской телепрограммы «Вечера у микрофона» и вскоре начала гастролировать за пределами Польши.
Советский Союз
Первый ее визит был в СССР, где она с большим успехом дала более 60 концертов в разных городах огромной страны. Во время пребывания в Москве Герман познакомилась со своей тезкой, музыкальным редактором Анной Качалиной. Благодаря ей 4 песни певицы были записаны звукозаписывающей компанией «Мелодия». Был выпущен ее первый микстейп на виниле. Это знакомство впоследствии переросло в очень тесную дружбу между двумя девушками.
Звукозаписывающая компания назвала их «Аня светлая» и «Аня темная». Качалина с особой тщательностью подбирала для Герман русскоязычный репертуар, знакомила ее с новыми композиторами и авторами песен и помогала ей всем, чем могла.
Зрители в Советском Союзе любили певицу Герману за ее проникновенный голос, нежность и доброту, а также искренность, с которой она передавала в своих песнях неподдельные чувства веры и любви.
В Советском Союзе она исполняла песни таких известных авторов, как.
- Ян Френкель, ,
- Роман Майоров,
- Вячеслав Добрынин, ,
- Георгий Мовсесян,
- Евгений Птичкин,
- Оскар Фельцман,
- Александра Пахмутова.
После смерти любимой жены Збигнев Тухольский больше не женился. Он полностью посвятил себя воспитанию сына. Они жили в бедности: ее семья никогда не получала гонораров за выпущенные и проданные по всему миру пластинки, а муж певицы не хотел ни с кем судиться.
Личная жизнь
Личная жизнь Германа складывалась удачно. В 1960 году во Вроцлаве она встретила своего будущего мужа Збигнева Тухольского. Он работал научным сотрудником и приехал в город на работу.
Анна Герман с мужем / ВКонтакте
Они встретились пешком: Збигнев попросил Германа присмотреть за его вещами, пока он будет купаться в реке. Между молодыми людьми завязался разговор, и певец пригласил мужчину на концерт. В течение нескольких лет пара жила в гражданском браке. Они узаконили свои отношения только после того, как Анна попала в автомобильную аварию.
В молодости художница была озабочена своей карьерой, а затем здоровьем. Когда она впервые забеременела, ей было 39 лет. Учитывая ее возраст и тяжесть травм, врачи не рекомендовали звезде заводить ребенка, но она не согласилась на аборт. В ноябре 1975 года Анна Герман родила сына Збигнева. Наследник пошел по стопам отца: он окончил Варшавский университет и начал карьеру на железнодорожном транспорте.
Анна Герман с сыном / ВКонтакте
Герман умел находить радость в мелочах. Родственники говорили, что она была воспитана как ангел, и это отражалось в ее общении с окружающими. Она не классифицировала людей и была добра к почтальонам и продавцам. Ее муж считал свою жену прекрасным человеком и ценил ее талант. Он любил слушать, как поет его избранница, и во всем поддерживал ее.
Такой брак должен был продлиться до конца — и он продлился. Незадолго до смерти художника супруги поженились.
Смерть
У Анны Герман было все, о чем мечтает женщина: муж, сын, дом, любимая профессия. Но их счастье было разрушено в один день. В конце 1970-х годов врачи поставили страшный диагноз: саркома. Впоследствии эта болезнь привела к ее смерти.
Певица обратилась в больницу с жалобами на усиливающуюся боль в ноге. В то время она готовилась к турне, которое не хотела отменять. Несмотря на боль, артист вышел на сцену и спел в Австралии, Казахстане и Москве. Однажды он упал в обморок во время концерта.
Болезнь стала настолько тяжелой, что он был вынужден прекратить выступление. Силы покинули ее, и она не могла выйти из дома. Герман, отличавшаяся неординарным характером, погрузилась в чтение Библии, реликвии жизни своей бабушки. Религиозные тексты оказали на нее глубокое влияние. Она решила креститься. Таинство совершалось дома в ванной комнате, так как здоровье не позволяло ей принимать его в церкви.
В последние дни своей жизни художница, измученная болезнью, записывала псалмы на магнитофон и сочиняла музыку на слух. Она поклялась, что даже если выздоровеет, то будет творить только для Бога и никогда больше не будет петь на сцене. Ее ранняя Ave Maria звучала так вдохновенно, что слушателям казалось, будто поют сами ангелы.
Герман перенес несколько операций в Польше. Долгое время врачи боролись за ее жизнь, но не могли победить болезнь. 25 августа 1982 года певец умер. Ее похороны состоялись в Варшаве.
Память
С 1982 года о жизни певицы были сняты фильмы и телепередачи. В 2012 году вышел сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», основанная на биографии певца. Сюжет сериала был основан на эпизоде автомобильной аварии, в которой Анна оказалась на грани смерти. Сериал показывает ее жизнь через воспоминания бессознательной женщины. Роль прекрасной певицы исполнила Йоханна Моро.
Улицы, парки и площади в городах, связанных с ее жизнью, были названы в ее честь, но не только. На зданиях, где жил или останавливался художник, установлены мемориальные доски. В ее честь был назван астероид. Существует также премия имени Анны Герман и стипендия, названная в ее честь.
Художнице посвящены мемуары «Анна Герман. The Life She Told Itself» с ее фотографией на обложке.
Они встретились пешком: Збигнев попросил Германа присмотреть за его вещами, пока он будет купаться в реке. Между молодыми людьми завязался разговор, и певец пригласил мужчину на концерт. В течение нескольких лет пара жила в гражданском браке. Они узаконили свои отношения только после того, как Анна попала в автомобильную аварию.
Автокатастрофа
После успешного турне певец направлялся в Милан. Вечером 27 августа женщина вместе со своим коллегой и менеджером по совместительству на огромной скорости врезалась в бетонный барьер на местной проселочной дороге.
Позже выяснилось, что водитель автомобиля, в котором находился художник, заснул за рулем. Германа выбросило через лобовое стекло в кусты. Где он потерялся.
На следующее утро после сообщения об аварии на место происшествия прибыла машина скорой помощи. Требовался только водитель. К счастью для несчастного, он отделался незначительными травмами.
Германа нашли гораздо позже. Он был в тяжелом состоянии. По оценкам врачей, женщина получила около пятидесяти переломов. У нее был поврежден позвоночник. Кроме того, многие ее внутренние органы были повреждены.
Целую неделю женщина была без сознания и не могла прийти в себя. Когда она открыла глаза, началось долгое и болезненное лечение.
17 октября 1967 года Анна Герман вернулась в Варшаву после итальянских клиник. С матерью рядом.
Актрисе пришлось заново учиться дышать. Ее память пострадала, и ей потребовалось много времени, чтобы восстановиться. Не говоря уже о том, что долгое сидение, не говоря уже о ходьбе, было для певицы невероятным усилием.
Женщина проходила лечение в течение года, и ей потребовалось почти 12 месяцев, чтобы оправиться от тяжелых травм.
Возвращение на сцену
После того как состояние певицы улучшилось, она решила реабилитироваться в области искусства. Ее триумфальное возвращение на сцену состоялось в 1970 году. Анна Герман приняла участие в концерте, посвященном освобождению Варшавы.
Зрители не отпускали актрису даже после 20 минут основной программы.
Анна Герман на сцене в 1970 году.
В эти годы певица начала тесно сотрудничать с советскими композиторами и поэтами. Среди прочих, он работал с Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым.
В начале семидесятых годов особую популярность приобрели такие песни, как «Нежность и надежда» и «Эхо любви». В то время почти все в СССР знали эти песни наизусть и пели их снова и снова. Песни постоянно звучали по радио и телевидению.
В 1975 году певица вернулась в СССР, где вновь гастролировала по городам огромной страны. В это время певица была беременна. Этот факт, а также недавние травмы привели к трудностям.
Неоднократно артистка чувствовала себя плохо незадолго до своих концертов. Однако она мужественно переносила личные проблемы и трудности и продолжала выступать на сцене перед зрителями и поклонниками ее таланта.
В этом туре Герман исполнил новую песню, написанную Владимиром Шаинским, под названием «Он мне нравится». Вскоре после этого местный звукозаписывающий лейбл выпустил новый альбом песен, который был распродан в течение нескольких месяцев.
В 76 году певец познакомился с Аллой Пугачевой и Розой Рымбаевой. После успеха их предыдущей песни Владимир Шаинский написал специально для Германа новую песню под названием «Белая черемуха», которая имела не меньший успех.
Год спустя Герман, которая к тому времени была уже сложившейся и известной актрисой, приняла участие в фестивале «Песня года».
Выступление поющей дивы было настолько хорошо принято зрителями, что они не хотели отпускать артистку со сцены. С разрешения организаторов Герман спел одну из песен на бис.
В истории певца и совместное выступление со Львом Лещенко забылось в наше время.
За годы своей творческой деятельности артист опубликовал десятки песен. Он сотрудничал с самыми разными композиторами из СССР и европейских стран. Они выпустили столько же музыкальных клипов, что было довольно необычно для тех лет.
В песнях артиста были простые тексты, которые легко понять, но в то же время, по мнению критиков и слушателей, они были творческими, душевными и немного наивными. В результате она стала известна многомиллионной аудитории во многих странах.
Личная жизнь
Первым и единственным мужем певицы был Збигнев Тухольский. Они познакомились в 1960 году. Муж работал ученым. В первые годы их отношений они жили вместе неофициально. Идея пожениться возникла у пары только после того, как Герман чуть не погиб в автокатастрофе.
Анна Герман и ее муж Збигнев Тухольский
В возрасте 39 лет певица забеременела. Несмотря на наставления и уговоры врачей, женщина решила родить ребенка. Врачи настаивали, что это опасно. В конце концов, певица была уже достаточно взрослой, и поздняя беременность представляла риск для ее здоровья. Тем более что женщина некоторое время назад получила серьезные травмы.
Тем не менее, единственный сын певицы родился в 1975 году. Он получил имя Збигнев (Збышек) и пошел по стопам отца, став ученым.
Анна Герман с сыном Збышеком
Личная жизнь Анны Герман была спокойной. Здесь не было места для многочисленных интриг и скандальных событий.
Анна Герман с сыном Збышеком и матерью Ирмой Давыдовной.
Они встретились пешком: Збигнев попросил Германа присмотреть за его вещами, пока он будет купаться в реке. Между молодыми людьми завязался разговор, и певец пригласил мужчину на концерт. В течение нескольких лет пара жила в гражданском браке. Они узаконили свои отношения только после того, как Анна попала в автомобильную аварию.
Смерть и память
Когда врачи диагностировали у Анны Герман рак костей, она испытала сильнейшее душевное потрясение. После всего, что с ней произошло, Анна верила, что ничего не может пойти не так. У нее была семья, которая ее любила, работа, которую она любила, и признание. И жестокая судьба заставила ее снова бороться за свою жизнь.
По воспоминаниям родственников, незадолго до смерти Анна стала очень религиозной, написала музыку к молитве «Отче наш» и пообещала, что если она выздоровеет, то больше не будет выступать на сцене, а будет петь в церкви.
Чуда не произошло. Многие операции в Польше не помогли. Измученный болью Герман выходил на сцену, даже летал в Австралию на концерты, но так и не смог выйти на сцену. Болезнь обострилась, и выступления были отменены. Германа отправили обратно в Польшу.
Она умерла в военном госпитале 26 августа 1982 года. Когда об этом стало известно, теле- и радиопередачи в СССР были прерваны, чтобы сообщить о потере.
Поклонники восприняли смерть любимой артистки так, как будто она была одной из них. Последний альбом Германа, который он выпустил для публики, назывался «Последняя встреча». Он был похоронен на Кальвинистском кладбище в Варшаве.
С 1982 года прошло множество похоронных служб, на которых присутствовали ее муж и сын. В далеком Ургенче в ее честь назвали улицу и открыли мемориальную доску.
В ее честь были изданы многочисленные книги и сняты фильмы. В 2012 году, к 30-летию со дня смерти легендарной певицы, был выпущен автобиографический сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела» с польской актрисой Жанной Моро в главной роли. В честь смерти художника в 2018 году была учреждена ежегодная премия JAMUSICA AWARDS. В 2021 году на Первом канале прошел День Анны Герман, приуроченный к 85-летию художницы.
В конце 1970-х годов певица не покинула сцену во время одного из своих выступлений. Врачи подозревали у нее тромбофлебит. После диагностики выяснилось, что у женщины саркома. Это была агрессивная злокачественная опухоль, поразившая ногу художника.
Контрабандистка Герман
Анна Герман, которая всю жизнь мечтала о большем пространстве и возможности петь, не мешая соседям, написала в своей книге: «У каждого человека должно быть хотя бы одно дерево. Ей и ее мужу пришлось очень много работать, чтобы купить собственный дом. Она постоянно гастролировала и дала множество концертов в СССР.
Ян Ласковский сам описал один случай: «Во время своего турне по Казахстану он, среди прочего, дал концерт в степи. На заднем плане паслись огромные стада коров и овец, а зрители состояли из небольшой группы пастухов. Аня была очарована захватывающим дух пейзажем. С ней что-то случилось. Она забыла, что поет на казахском языке и что ее кто-то слушает. Звук ее голоса эхом разнесся по степи. Животные подняли головы. Все больше и больше людей собиралось вокруг Анны. Воцарилась тишина, было слышно только ее пение. Она была счастлива! И в какой-то момент она поняла, что животные слушают ее. Сначала она была разочарована, а потом растрогана. Она решила спеть еще одну песню специально для этой необычной аудитории. Когда она ушла, животные все еще ждали продолжения концерта.
«Анна много работала и иногда давала по три концерта в день. Автор книги «Жизнь художников в Польше» пишет, что она и ее муж начали небольшой бизнес, чтобы заработать немного дополнительных денег: На гонорары от гастролей Анна тайно покупала драгоценности и контрабандой ввозила их в Польшу — ведь никто не проверял популярную певицу на границе — а Тухольский продавал их через друзей и знакомых. Он говорит, что все, кто мог позволить себе выехать за границу, делали это — политики, артисты, спортсмены и простые граждане.
Самая известная полька
На одном из концертов в Алма-Ате Анна почувствовала сильную боль. Когда она вернулась домой, выяснилось, что у нее саркома. Психологические последствия автокатастрофы сказывались: Герман не верил в традиционную медицину. Он слишком поздно обратился к лучшему польскому онкологу и не решился принять рекомендованное лечение.
«Болезнь была запущена, но у меня сложилось впечатление, что ей можно помочь. Я был уверен, что есть шанс если не на излечение, то на улучшение ее состояния. Вот что я сказал пани Ане. Но у меня сложилось впечатление, что мои слова не понравились ей. Конечно, она выслушала меня и задала несколько вопросов, но у меня было ощущение, что мне не хватает уверенности», — рассказал Тадеуш Кошаровский Мариоле Прызван, биографу певицы. Анна Герман знала, что ее жизнь подходит к концу. В последние месяцы жизни она сочиняла религиозную музыку. Она умерла 26 августа 1982 года.
В Польше говорят, что после этого события радио и телевидение в СССР прекратили вещание, чтобы передать траурные новости.
Спустя годы после ее смерти она была почти забыта в Польше. Многочисленные диски с ее песнями появились на полках местных магазинов только после выхода сериала «Анна Герман». Тайна белого ангела» с Джоанной Моро в главной роли. В Советском Союзе и России так было не всегда. По словам Славомира Копера, «Газета Выборча» однажды опубликовала результаты опроса россиян о том, кто, по их мнению, является самым славным поляком. Анна Герман обошла не только актрису Барбару Брыльску, но и композитора Фредерика Шопена.
