Если вы собираетесь выйти замуж за итальянца, необходимо прежде всего определиться с тем, какого именно партнёра вы ищете. Если ваша цель — найти богатого и привлекательного мужчину, это может оказаться довольно непростым заданием. Дело в том, что в итальянских семьях многие важные решения принимают родители, особенно в случаях, когда речь идет о знатных и обеспеченных семьях.
Любовь по-итальянски: как организованы свидания, используются методы предохранения, проходят свадьбы и разводы в различных уголках «сапога»
Основные вопросы, которые интересуют иностранных туристов относительно жизни в Италии, касаются не только красоты местных жителей, страсти южан, но и итальянской романтики (которая, конечно же, идет следом за гастрономией и потрясающими курортами). Что делает итальянскую сексуальность такой особенной, и почему многих гостей страны привлекают не только живописные ландшафты и фрески эпохи Возрождения, но и, порой даже больше, их местные обитатели и пронизывающая атмосферу любви?
Италию, в привычном для нас виде, представляют собой женщины с пышными формами в стиле Моники Беллуччи и завораживающей выразительностью образа Софии Лорен из культового фильма «Брак по-итальянски», а также харизматичные итальянцы с обаянием Марчелло Мастроянни. В поисках романтических приключений с итальянцами интернет полон информацией и подсказками, как завести отношения с этими мужчинами, а множество брачных агентств предлагают услуги по подбору подходящих партнеров.
Хотя итальянцы как объекты вожделения и не занимают первое место, они уверенно становятся конкурентами для мужчин из стран «святой троицы» нецеломудренного туризма: Турции, Туниса и Египта.
Интерес к итальянцам двусторонний, так как иностранцы нередко полагают, что страсть, пусть её и можно найти в этой строгой католической стране, может возникнуть лишь на фоне культурных влияний извне.
Примерно 12,4 % всех зарегистрированных браков в Италии приходится на пары с иностранным гражданством, и большинство из них – это союзы между итальянскими мужчинами и иностранными женщинами.
Восточноевропейские женщины, особенно, вызывают интерес на итальянском «рынке», поскольку их высокая ухоженность, привычка носить женственные и сексуальные наряды, а также естественная экзотическая внешность, в виде высоких голубоглазых блондинок, является относительной редкостью на итальянском пейзаже.
Наиболее востребованными среди иностранных невест считаются женщины из Румынии (20 % случаев заключения брака), Украины (12 %) и России (6 %). В последнее время даже была издана книга с названием «Как выйти замуж за русского и жить долго и счастливо». Большинство иностранных заявок на брак поступают от гражданок Марокко и Албании.
Традиционный Юг и современный Север
Итальянский общественный контекст можно представить как сложное переплетение, которое не соответствует никакой единой модели. Культурные различия между всеми регионами страны так велики, что они вызывают удивление у приезжих. Говоря простыми словами, Италия делится на три большие категории: Северную, Центральную и Южную Италии, включая такие крупные острова как Сицилия и Сардиния.
Чем ближе к Сицилии, тем более красочная и страстная жизнь, словно кино: ревнивые родители, многочисленные дети, властные свекрови, все шумят, махают руками и едят пасту, запивая ее пиццей и десертами.
С течением времени возраст жениха и невесты растет, а количество детей в семье снижается. На юге более 70% свадеб совершаются в церквях, в Центре страны — около 50%, и лишь 40% на Севере.
Южане гораздо лучше соблюдают культурные и религиозные ценности, например, традицию «Moglie e buoi dai paesi tuoi» («Не стоит брать жену или быка издалека»): только 6% местных жителей вступают в брак с иностранцами, тогда как в центре и на севере этот показатель составляет 15%.
Контраст между культурами двух географических полюсов настолько значителен, что житель одного региона может восприниматься как чужак — а не как загадочный иностранный персонаж.
Я мог бы поделиться множеством личных примеров, но ограничусь одним: однажды на овощном рынке в Пьемонте (северо-запад) группа местных мужчин горячо обсуждала непростую ситуацию в семье продавщицы. Она страдала от того, что ее сын влюбился в девушку из Калабрии (юго-запад). Их возмущение было столь значительным, что они решили обратиться ко мне за мнением, хотя я и не была жительницей Италии. Продавщица же в ответ сказала: «С русским мужем я была бы намного счастливее, чем с каким-то южанином!»
Итальянские епископы и службы в честь ЛГБТ
На севере страны фиксируется наибольшее количество однополых браков: около 3% от общего числа. В то время как в нижней части «сапога» только один из двухсот бракосочетаний оказывается однополым.
Несколько лет назад была разрешена регистрация однополых гражданских партнёрств, однако, несмотря на такие законодательные изменения, католическая страна по-прежнему значительно сдерживает себя в отношении сексуальных меньшинств. Италия занимает 32-е место в одном из рейтингов стран по степени толерантности к ЛГБТ в Европе, тогда как Россия находится на 45 месте из 49 стран.
Между тем, церковь постепенно меняет своё отношение: в последние десять лет в некоторых приходах 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией, проводятся специальные молитвы за жертв данной дискриминации.
В этом году в двух северных городах — Реджо-Эмилии и Кремоне, мессу провели сами епископы, руководители иерархии Римско-католической церкви.
С другой стороны, в теплые месяцы с мая по август по всей стране организуются гей-парады, охватывающие не только крупные города, но и намного менее известные регионы, такие как Молизе, о котором даже некоторые итальянцы могут не знать.
Я пришёл в консульство без предварительной записи, предоставил нужные документы и оплатил сбор — все было сделано за несколько часов. Это был скорее случай, так как согласно правилам необходимо записываться заранее.
Менталитет итальянских мужчин
Итальянцы известны своим экспансивным характером, что создает особую атмосферу. Их национальные черты существенно отличаются от российских. Для многих иностранцев Италия — это яркая, колоритная страна, но в реальной жизни может ожидать много неожиданностей, и не все они окажутся приятными.
Начнём с положительных сторон. Итальянцы обладают музыкальными способностями, и многие из них имеют прекрасные голоса. Они любят петь серенады своим любимым женщинам, порой делая это каждый вечер.
Слухи о сильной сексуальности итальянских мужчин не лишены оснований. Почти все они являют собой мастеров в любви и прекрасно разбираются не только в вопросах интимной жизни, но и в умении делать комплименты и ухаживать. Как и многие южные народы, итальянцы любят обещать прекрасные и светлые перспективы. Возможно, они и выполнят эти обещания, но это зависит от самой пары.
Мужчины охотно помогают своим дамам, включая финансовую поддержку. Они могут выделить средства на нужды или приобрести полезные подарки. Однако не стоит ожидать от них большой щедрости – они склонны тратить средства постепенно, стараясь оставить только самое необходимое.
Итальянцы предпочитают живое общение и зачастую не увлекаются интернет-социальными сетями. Они любят навещать друзей и родных, часто ходят на футбол с приятелями. Что касается напитков, то они чаще отдают предпочтение пиву. К счастью, в Италии не так много алкоголиков, что можно считать неоспоримым плюсом для наших невест.
Итальянские мужчины в отношениях
Заботливый и ласковый партнёр может кардинально измениться после свадьбы. На стадии ухаживания, когда всё окружено сладостями и цветами, он будет казаться невероятно романтичным и дружелюбным. Однако как только он узаконит отношения с вами, он может проявить ревностные черты, склонные заявлять о праве собственности.
Итальянские пары часто ведут долгие телефонные разговоры друг с другом, ревнуют и конфликтуют. Возможно, это считается нормой для местных женщин, однако многие из нас привыкают к более размеренной и спокойной жизни.
Итальянский парень может звонить своей возлюбленной каждые пять минут, чтобы убедиться в её расположении. Но он не считает такие действия навязчивыми или деспотичными. На самом деле, он просто заботится о ней и ощущает свою ответственность.
Тем не менее, многие итальянцы склонны быть достаточно высокомерными и деспотичными в семье, что связано как с их буйным темпераментом, так и с консервативным воспитанием. Конечно, не всех итальянцев стоит оценивать по одному стандарту. Среди них встречается немало сентиментальных и чувствительных людей, которые действительно заботятся о своих женщинах. Но это зависит от индивидуального случая.
Какой жених вам нужен?
Если вы хотите выйти замуж за итальянца, вам необходимо заранее определиться, какого человека вы хотите видеть рядом с собой. Если вы в поисках богатого и красивого принца, это не будет легкой задачей. В итальянских семьях зачастую родители принимают все решения, и это особенно очевидно в состоятельных и знатных семьях.
Родители никогда не позволят, чтобы их любимый сын оказался в руках «постороннего»! Кроме того, местные дамы тоже не стремятся выходить замуж за бедных мужчин. Мужчины, которые не обладают финансовыми ресурсами или не имеют привлекательной внешности, не пользуются популярностью на доморощенном рынке.
Таким образом, такие мужчины всё чаще обращаются к иноземкам, а те, в свою очередь, мечтают о романтических связях.
Когда вы окажетесь в Италии, вам не придется долго искать поклонника — их просто привлекает русская культура и уникальная красота, такие как светлая кожа и волосы, а также стройное тело.
Тем не менее, следует быть осторожными: можно запросто влюбиться в «недостойного» партнёра, или в мужчину, уже имеющего детей или, наоборот, соблазнительного Казанову. Берегите себя и не позволяйте итальянскому гламурному облику затмить разум.
Особенности итальянской семьи
В Италии материнство овеяно особым почетом. Из-за этого существует немалое количество матерей, которые, похоже, ищут не супругов, а нянь. Однако даже независимый мужчина зачастую прислушивается к мнению своей матери. Если будущей свекрови что-то не нравится в невесте, её мнение будет иметь решающее значение.
Родители сохраняют влияние даже над взрослым потомством, даже если пара проживает раздельно. Однако встречаются и современные семьи, которые не ставят в приоритет управление над жизнью своих детей. Тем не менее, будьте готовы к возможным традициям, пронизанным обычаями.
Итальянцы обожают свидания, поскольку они очень эмоциональны, а находиться вдвоем с настоящим спутником не всегда может удовлетворить их потребности в жизни. Однако сама женщина не должна даже о флирте задумываться, ту первой итальянцы осудят её родственники, а свекровь начнет сомневаться в её моральных ценностях.
Семья для Италии на первом плане. Если это означает, что вам придется остаться дома и принять традиции, то так тому и быть. […] […]
[…] […]
[…] […] […]
[…]
[…] […]
[…]
Мужчины с удовольствием помогают женщинам деньгами. Они могут предлагать финансовую помощь или дарить полезные подарки.
Подготовка документов для заключения брака в Италии
Теперь обратимся к бюрократическим аспектам вопроса. Накапливая терпение, я начала искать в Интернете советы о необходимых документах. На каждом ресурсе я обнаруживала разные схемы и нюансы относительно бюрократии, что видимо, заставило меня обратиться в муниципальную администрацию своего города. Все оказалось намного проще, чем я ожидала, и организационные моменты не потребовали значительных усилий. И сейчас я хочу поделиться с вами своим опытом.
Сбор информации о необходимых документах
Поскольку в Италии различий вполне достаточно в зависимости от вашей национальности и места пребывания, прежде всего я советую: «Обратитесь в муниципалитет города, где живет ваш будущий муж. Там вас подробно проконсультируют и досконально расскажут о процессе и перечне необходимых документов для заключения брака.” Лично я воспользовалась этим советом и прошла через процесс без затруднений:
- Я должна была быть в Италии легально, что подразумевало наличие действующей визы на момент свадьбы;
- действующий паспорт;
- сертификат Nulla Osta, подтверждающий отсутствие препятствий к заключению брака.
Получение справки NULLA OSTA
Если вы не гражданин страны ЕС, вам нужно получить этот документ перед заключением брака. Этот сертификат может быть выдан только итальянским консульством в вашей стране.
Когда я пришла в консульство без предварительной записи, предоставила необходимые документы и оплатила сбор, все было завершено за несколько часов. Это, скорее, было совпадением, потому что по правилам нужно заранее записываться.
В этом списке вы можете найти адреса консульств или консульских отделов. Рекомендую проверить всю информацию на их вебсайтах:
Виа делле Альпи Апуане 16, 00141 Рим, Италия. Тел: (06) 8208141. Факс: (06) 82002309. www.italy.mfa.gov.by
Россия: Виа Номентана 116, 00161 Рим, Италия. Тел: (06)44235625, (06)44234149. Факс: (06)491031. www.ambrussia.com Здесь вы также найдете информацию и контактные данные консульств в других городах Италии.
Украина: Виа Монте Прамаджоре, 13 00141 Рома, Италия. Тел: (06) 820 03 641, (06) 827 12 85, (06) 829 32 36, (06) 868 948 50. Факс: (06) 823706. www.italy.mfa.gov.ua Здесь также есть информация и контактные данные консульств в других городах Италии.
Казахстан: Виа Кассиа, 471, 00189 Рим, Италия. Тел: (06) 36 30 84 76. Факс: (06) 36 29 26 12. www.embkaz.it
Документы для получения справки Nulla Osta можно найти на сайте консульства, поскольку список документов может варьироваться в зависимости от вашей страны и конкретных обстоятельств. В моем случае это было нужно:
- действующий паспорт;
- Действительное свидетельство о рождении (переведенное и заверенное);
- Удостоверение личности жениха/невесты (carta d’identità);
- Консульский сбор 105 € (для Беларуси).
Данный сертификат действителен в течение 6 месяцев с момента его выдачи.
Легализация NULLA OSTA
Получив сертификат и марку стоимостью 14,62 евро, вам следует обратиться в местную префектуру для легализации. В моем случае это заняло всего 10 минут, но иногда процесс может затянуться на несколько дней.
Бракосочетание
Определение даты и места вашей свадьбы будет осуществляться через местный приход. Вам предложат различные места (приход или церковь) и даты, в зависимости от доступных периодов, всего лишь нужно сделать выбор. В назначенный день жених и невеста обмениваются клятвами и кольцами (которые они носят вместе с обручальным кольцом на левой руке) и подписывают свидетельство (certificato di matrimonio) в присутствии мэра или сотрудника ЗАГСа, а также двух свидетелей. Минимальное количество человек на мероприятии именно такое, но чаще всего свадьбы идут в окружении других гостей, которые могут быть родственниками.
После самой церемонии ваш сертификат будет опубликован в интернете и зарегистрирован. Каждый из супругов сохраняет свою фамилию. Это предусмотрено итальянским законодательством. Единственный небольшой зазор для женщин — это возможность добавить фамилию мужа к своей, получая таким образом двойную фамилию.
Жизнь в браке
Вы, возможно, ожидаете семейный триллер, но позвольте мне добавить немного реализма в вашу картину:
- Родственники вашего будущего супруга обычно принимают вас с доброжелательностью и не обращают внимания на вашу национальность, лишь бы их ребенок был счастлив с вами;
- Приготовьтесь к семейному ужину по воскресеньям — традиция собирает ближайших людей, чтобы обсудить важные события, и на таких встречах все очень эмоционально, говорят на повышенных тонах, но не стоит этого опасаться — это нормальный стиль общения итальянцев;
- У каждого есть свои бытовые традиции, однако в целом домашние обязанности распределяются равномерно;
- Последний факт, который может расстроить многих девушек: большинство итальянцев готовят очень хорошо, но только по выходным, так как в будние дни они не имеют времени на приготовление шедевров из-за рабочей загруженности;
- Тем не менее, это не минус, так как пары часто ходят обедать в рестораны, поддерживая романтическую атмосферу на протяжении своей жизни.
Если вы собираетесь выйти замуж за гражданина Италии, вы вправе подать заявление на получение вида на жительство в Италии по семейным обстоятельствам сроком на 5 лет и также можете начать процесс получения итальянского гражданства всего через 2 года после заключения брака.
Церемония проходит в соответствии с каноническими правилами католической церкви и предполагает взаимное согласие супругов, участие свидетелей и зачитывание прав и обязанностей. Свидетельство о браке выдается, и священник отправляет его копию в приход в течение пяти дней.
Признается ли итальянский брак в РФ?
Если вы заключаете брак с итальянцем, он будет признаваем через статью 158 Семейного кодекса как действительный не только в Италии, но и в России. Два основных условия для этого — соблюдение итальянских юридических норм и отсутствие препятствий, которые указаны в статье 2 Регламента (ЕС) № 14 СЕМЕЙНОГО ЗАКОНА.
Однако ведите в виду, что это признание не происходит автоматически. Свидетельство о браке, выданное в Италии, потребуется перевести на русский язык и легализовать через компетентные органы Италии, включая консульство в России. Затем вы сможете обратиться в российский ЗАГС, предоставив указанные выше документы для внесения записи о браке в паспорт.
Семейный уклад по-итальянски
Русским, вступающим в брак с итальянцами, сложно адаптироваться к итальянскому стилю жизни и семейным традициям. Эти мужчины уважают свои традиции, и, как правило, семьи, состоящие не только из мужа и детей, но и из множества других близких и далеких родственников, основаны на сильных связях.
Патриархальный уклад подразумевает, что мужчина является главой семьи; женщины, несмотря на свой упорный характер, принимают подчиненную роль даже в принятии важных семейных решений.
Для итальянского мужчины женщина — это предмет уважения за её красоту и управленческие способности в доме. Когда появляются дети, итальянские мужчины обожают брать на себя часть домашней ответственности. Женщины выполняют роль хранителей очага, отвечая и за дом, и за воспитание детей, которых на протяжении всей жизни растят, оберегая и гордясь каждым их достижением.
Тем не менее, браки между русскими и итальянцами часто имеют свои тяжёлые преграды. По данным посольства России в Италии, большая часть таких отношений заканчивается развалом через три-пять лет, что связано с отсутствием работы у одного из супругов, культурными различиями и различными подходами к тому, как семейные роли распределяются, не говоря уже о воспитании детей.
Фиктивные браки в Италии
Поскольку заключение брака является основанием для получения вида на жительство и итальянского гражданства, фиктивные браки (т.е. браки, не направленные на создание семьи) широко распространены. Многие группы готовы помочь иностранцам обосноваться в этом красивом и популярном регионе через подобную альтернативу. Стоимость услуг варьируется от 4 до 10 тысяч долларов.
В 2019 году итальянские карабинеры начали активные действия против таких случаев. Были проведены расследования, в ходе которых выявлены более 40 случаев фиктивного брака. Считается, что ежегодное число таких случаев достигает 1 200.
Иностранцы не боятся даже угрозы уголовного преследования — в случае обнаружения фиктивного брака его не просто аннулируют; иностранцы могут стать объектом уголовного преследования за «содействие и помощь нелегальной иммиграции». Наказание в этих случаях — до года лишения свободы с внушительными штрафами.
Получив сертификат и марку стоимостью 14,62 евро, вы отправляетесь в местную префектуру для легализации. В моем случае это заняло 10 минут, но может занять и несколько дней.
Тамара Елина и Дарио
(о. Сицилия)
После своей первой поездки в Италию я поняла, что хочу выучить итальянский язык. Многие мои знакомые недоумевали, почему я так желаю этого. Я же всегда отвечала, что обязательно буду жить в этой стране, и интерес ко всему итальянскому был для меня естественным. У нас с мужем была возможность познакомиться гораздо раньше. Парень моей сестры стал мужем сицилийки. Сестра отдыхала на их свадьбе и увидела своего будущего мужа, после чего на Сицилию переехала. Впервые я оказалась на её свадьбе, а затем на протяжении двух лет летала к ним в гости. На её свадьбе я познакомилась с лучшим другом её мужа, который в последствии тоже женился на девушке из Москвы. А мой муж оказался лучшим другом этого друга. Всего за два года, пока я приезжала на Сицилию, он жил в разных странах и городах, даже в Москве. Мы не встречались. Но однажды он вернулся на Сицилию как раз в момент, когда я уезжала в отпуск.
Что мне понравилось в Дарио, так это его серьёзность, интеллект, остроумие, храбрость, предусмотрительность и умение держать свое слово.
Мы встретились в Риме, а после он приехал ко мне в Москву. С самого начала я имела полное доверие к нему и его окружению. Вначале у нас была романтика и влюбленность, но с каждым днем все дальше крепла наша любовь. Мой муж спросил меня, могу ли я переехать к нему или мы можем попробовать совместную жизнь в Москве. Я сомневалась, хочу ли покинуть свой родной город, семью, друзей и работу. Но взвесив все за и против, мы остановились на Сицилии. Я очень волновалась, но причины этого были понятными. В дополнение к семье мужа меня ждали целая армия сторонников: двое друзей из Москвы, моя сестра и их жены.
Мне повезло со свекровью! Она приняла меня с теплом, я чувствую себя частью семьи, понимаю, что мне заботятся, и к тому же она очень добра и внимательна.
Мой муж, который знает, что я была привержена активному образу жизни, спросил, чем бы я хотела заниматься в Италии. Моей мечтой стало открытие агентства по планированию свадеб и мероприятий. По моему приезду, мой супруг уже подготовил для этого платформу. Сегодня команда Sicilia Bedda Events насчитывает 15 человек и множество подрядчиков для организации значимых мероприятий для наших клиентов. Да, свободное время здесь часто означает отсутствие понятия о времени, иногда нам приходится упрощать некоторые рабочие моменты, чтобы добиться результата. Но я стараюсь работать только с ответственными людьми.
После переезда стало возникает чувство тоски по дому. Я задавалась вопросом: что было бы, если бы я осталась в Москве? Пришлось заново научиться жить. Я стала зависимой от мужа, в том числе и финансово.
Иногда мне хотелось вернуться обратно, всё казалось другим. Но когда я в очередной раз побывала в Москве, поняла, что мне больше нравится на Сицилии.
Несомненно, я скучаю по родным и друзьям, но они навещают меня. Здесь происходят замечательные события: мой любимый муж, наша свадьба, начало бизнеса, новый дом с прекрасным видом на море, солнце, пляж, восхитительная еда и… чувство свободы!
Мне нравится жить в Италии, наслаждаться живостью и эмоциональностью сицилийцев, которые громко общаются на улице, безмерной красотой природы этой земли. Мы обожаем путешествовать, часто встречаемся с друзьями, выезжаем на пикники и на гору Этна, занимаемся спортом и отдыхаем на пляже. Каждое воскресенье мы проводим вместе с семьей мужа — это традиция, помогающая нам быть ближе друг к другу. У нас пока нет детей, но я вижу, как сильно итальянцы заботятся о детях. На детских площадках я чаще вижу отцов, чем матерей. На пляже матерям дается возможность отдохнуть, пока отцы играют с маленькими детьми. Но я бы мечтала родить в Москве. Моя мать и родной язык являются для меня важным аспектом.
Анна Черткова и Андреа
(г. Милан)
Когда я встретила своего будущего мужа, я даже не думала о свадьбе: я была студенткой МГУ. Мы познакомились во французской летней школе в Париже, едва задумываясь о продолжении наших отношений. Лишь в следующее лето мы снова обучались вместе, правда, в другом городе, и именно там начались слухи о нашем романсе — русском и итальянке. После этого всё изменилось только к худшему.
Меня покорило удивительное чувство юмора и прекрасный вкус Андреа. Я быстро поняла, что это человек, с которым я могу быть самой собой.
Все его качества лишь укрепились со временем совместной жизни. Как можно не полюбить итальянца, который спокойнее и рассудительнее своей эмоциональной российской второй половинки?
Нам потребовалось почти девять лет на решение вопросов о переезде после продолжительных отношений на расстоянии. Вспоминая, я не могу пожелать такого счастья даже своим врагам. Однако в конечном итоге нам повезло — и мы получили свой желанный счастливый финал. Мы добросовестно готовились к переезду: не только мой будущий муж ожидал меня в Милане, но и дом, работа. К моменту нашего переезда я уже объездила всю Италию, хорошо говорила на языке и знала нюансы итalianского менталитета не по слухам. Однако «туризм не следует путать с эмиграцией», как гласит одна пословица.
Местные жители дарят, облегчая жизнь своим оптимизмом, мягким климатом и благоприятной кухней. Италия — это неисчерпаемый источник вдохновения и радости для меня, и все это также прослеживается в моем блоге «Москвичка в Милане», где я рассказываю о итальянцах и их повседневной жизни. La vita ti sorride se la guardi sorridendo — «Жизнь улыбается тебе, если ты смотришь на нее с улыбкой». Я поняла эту истину лишь только после того, как провела некоторое время здесь.
Москва всегда останется моим родным городом, и я люблю его, как дети любят своих родителей. С какой стороны ни смотри, качество жизни в Милане не сравнится с московским.
Я мать, и мысль о российских матерях, гуляющих со своими детьми зимой, вызывает во мне трепет. А я по-прежнему рада, что время, потраченное на дорогу на работу, занимает всего 30 (!) минут, в отличие от двух часов, которые я провела бы в московских пробках. Мы живем обычной жизнью, как обычная семья с маленькими детьми: летние каникулы проводим на море, зимние — на лыжах в горах, по выходным выходим гулять в парке, устраиваем семейные ужины и посещаем мессу — и все на двух языках. Мы даже иногда устраиваем состязания, кто быстрее всех съест шпинат, или футбольные матчи: «Италия — Россия».
Вот уже почти 11 лет я работаю в том же цифровом агентстве, где начинала свой путь в Италии.
Некоторые из моих коллег стали моими настоящими друзьями, и иногда мне кажется, что с «новыми» я легче нахожу общий язык, чем со «старыми» соотечественниками. Я уверена, что для того, чтобы комфортно чувствовать себя в стране, которую вы выбрали, нужно уметь признавать её такой, какая она есть, и создавать свою жизнь, не оплакивая прошлое и не сравнивая себя с родиной. К сожалению, не все могут это сделать. Я полагаю, что секрет счастливой эмиграции заключается в способности видеть положительные стороны любой ситуации. И, между прочим, это ключ к счастливому браку.
Катерина Мигулина и Лука
(г. Новента-Вичентина)
Вы мечтали о свадьбе в Италии? Я не собираюсь держать это в секрете: моя мечта была горячей, поскольку итальянская культура моего детства всегда вызывала трепет в моем сердце. В 2004 году я впервые посетила Италию, следуя транзитом в Испанию. Это было моё первое путешествие за границу. Мне было 32 года, я уставшая разведенная мать 11-летних близнецов, и мне даже в голову не приходило о путешествии. Но друг убедил меня сделать это. Я пробыла в Италии всего два часа. На следующий год я записалась на курсы итальянского языка, а еще через год мы с подругой снова полетели в Италию. Во время той поездки в Рим я встретила Роберто, с которым развивались отношения, но боялась переезжать в Италию, так как не хотела повредить своим детям, когда им было 13 лет. В прежних отношениях я была замужем за писателем, который старше меня. Наш первый ребенок, дочь, скончалась в младенчестве, затем родились близнецы. Через какое-то время, когда старшей дочери было два года, я ушла от своего мужа, потому что он ревновал и проявлял агрессию, и поэтому я сбежала с детьми — это было единственной возможностью.
Три года назад мужчина с аватаркой скульптуры Диониса написал мне в социальных сетях. Этот молодой человек проявил интерес к русской культуре и предложил пообщаться через Skype.
Прошло чуть больше пяти минут, и наше общение стало ежевечерним. Я увидела красивого молодого человека с копной завивающихся волос — Диониса, который оказался очень разумным и умным юристом. Он прочитал почти все произведения Достоевского, Чехова и Толстого, знаком с русской классикой и прослушивает знакомую русскую музыку. Он вовсе не задавал мне вопросы о моей личной жизни и не делал сладких комплиментов; это создавало впечатление, что наше взаимодействие лишено романтики, оставалось только дружеским.
Лука пригласил меня к себе, предложив обеспечить моей комфортное проживание, может быть, даже переехав в другую квартиру, чтобы я не чувствовала себя неуютно. Спустя несколько месяцев мы с ним встретились. Он встретил меня в аэропорту Вероны. Я была очень взволнована. Он оказался таким же красивым, как на фотографии. Мы обнялись, и вся дистанция исчезла. Я влюбилась в него через Skype, а когда он обнял меня и я вдохнула его аромат, мне было сложно продолжать контролировать свои эмоции. Нас научили тому, что не следует выставлять все карты на стол, открывая свои намерения.
На протяжении двух недель мы с Лукой путешествовали по живописным местам, о которых я почти не помню, так как была в состоянии любящего влечения, которое, к счастью, оказалось взаимным. Я возвращалась в Москву, а он умолял меня вернуться.
Спустя две недели я снова приехала — подруга приобрела билеты в Милан на майские праздники, но не смогла полететь, поэтому я сама забронировала места. Затем Лука навестил меня, мы бродили по Москве, он также сопровождал меня на съемочной площадке фильма, над которым я работала, а потом мы провели пять дней в Санкт-Петербурге.
Мы с Лука познакомились в Италии на Новый год 2017, он сделал мне предложение. Однако были и причины для отсрочки. За год до этого ушел из жизни отец Луки, его мать впала в глубокую депрессию и нуждалась в его поддержке, а кроме того, у него возникли серьезные проблемы на работе. Несмотря на всё, ровно через год после начала наших отношений я уволилась из своей работы, переехала в Италию, и мы сыграли свадьбу. К сожалению, мой супруг живет в маленьком городке Новента-Висентина (с населением 9000 человек) в провинции Виченца. После Москвы это было настоящая провинция. К тому же здесь нет железной дороги, и автобусы ходят не каждый день. Без автомобиля некуда уехать, а я до сих пор не прошла практический экзамен на вождение.
Но самое страшное в Италии, помимо мафии, — это свекрови, или, как их называют, suoceras. Моя Мариса — один из самых умных представителей этого вида, и она делает жизнь моего единственного сына настоящим адом.
Замуж за итальянца
Действительный паспорт
Первый и наиболее важный документ, который вам потребуется, — отражение действующего паспорта. Также для въезда в Италию потребуется действующая виза. Вы, возможно, задавались вопросом: «нужна ли мне прямая виза, чтобы выйти замуж за итальянца?».
Этот вопрос часто вызывает многие заблуждения, так как правила в Италии меняются достаточно часто. Ранее для иностранцев требовалось представлять только Nulla Osta, но с 2009 года стало обязательным предлагать доказательства легальности проживания в Италии, что значительно осложнало задачу для нелегалов.
Итальянский суд в феврале 2011 пересмотрел это постановление, отметив его несовместимость с конституционными принципами Гражданского кодекса. В результате Указом № 245 от 20 июля 2011 года было восстановлено право на создание семьи, невзирая на статус проживания иностранца.
Другими словами, на момент написания данной статьи (декабрь 2015 года) для заключения брака итальянскому иностранцу всего лишь необходим действующий паспорт и Nulla Osta, и они могут это сделать даже находясь в Италии нелегально (в соответствии с решением Конституционного суда — Циркуляр № 21 от 26 июля 2011 года).
Свидетельство о рождении
В интернете можно встретить разрозненные мнения: одни утверждают, что обязательно требуется новое свидетельство о рождении, другие рассматривают вариант со старой формой. Верно будет сказать, что оба утверждения имеют основание, так как Свидетельство о рождении может зависеть от страны гражданства, выпущенных документов и их статуса.
Статус подлинности свидетельства о рождении (апостиль) не требуется для получения nulla osta, однако его могут запросить в мэрии при подаче заявления на гражданство. Печать должна быть нанесена на оригинал свидетельства о рождении. Процедура получения апостиля может различаться для стран бывшего Союза. О том, как и где получить апостиль для граждан России, Беларуси, Украины и Казахстана, вам также будет полезно узнать в статье «Как поставить апостиль на свидетельство о рождении».
Не стоит забывать, что апостилирование свидетельства о рождении часто не является конечным шагом. Вам также понадобится заверенный перевод на итальянский язык.
Нулла оста (nulla osta al matrimonio)
Nulla osta — это своего рода свидетельство, понимающее отсутствие препятствий для заключения брака в Италии. Получить этот документ довольно просто, главное — заранее позаботиться о необходимых документах в вашей стране и записаться на прием в консульство вашей страны в Италии. И всего через несколько часов, вы будете обладать одним из основных документов для заключения брака в Италии.
Основные моменты о том, как получить nulla osta и какие документы помогут в этом, вы можете узнать в статье «Nulla osta al matrimonio для заключения брака в Италии».
Удостоверение личности (carta d’identità)
Также необходимо удостоверение личности жениха (carta d’identità). Однако в некоторых странах также потребуется присутствие жениха в консульстве (как, например, в случае с Украиной и Казахстаном).
Моя история
Теперь официальная часть статьи подходит к завершению, и мы подробно разобрали основные документы для заключения брака в Италии. Теперь я расскажу о том, как проходило все это для меня.
Всё началось с того, что я собирала документы в своей родной стране, в Беларуси. Бюрократия — это, конечно, дело непростое, но всё зависит от той точки зрения, с которой на это смотреть. Как вы вглядитесь в стакан воды: наполовину пустой или наполовину полной?
Пессимальные мысли захлестывают: «Почему я не могу просто выйти замуж? В конце концов, это же моё право! Меня снова ждёт изнурительная бюрократия, я даже не знаю, с чего начать. Нужно найти информацию, посмотрю в интернете, постараюсь накопать что-то полезное. Почему я должна это делать? Никак не придумаю, столько бумажной волокиты!
К счастью, эти мысли оказались лишь временными. Не дождавшись отрицательных эмоций , я провела исследование и выставила на свет, что требуется только четыре документа: паспорт с визой, свидетельство о рождении, справка из ЗАГСа и копия удостоверения личности жениха.
Также небольшой совет: собирая документы и обращаясь в государственные органы, всегда делайте несколько копий своих документов и имейте пару фотографий 3 на 4, чтобы избежать лишнего волнения.
su_service title=»Виза» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «У меня уже была tourist виза, которую я смогла получить без особых проблем благодаря приглашению будущего мужа./su_service
su_service title=»Свидетельство о рождении с апостилем» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Необходимость апостиля для свидетельства о рождении была 50/50. Я решила перестраховаться и прошла все проверки. Это также стало приятным поводом прогуляться по столице. Утром я направилась в Министерство иностранных дел в Минске и подала необходимые документы (без предварительной записи, номер по телефону указывал на очередь), а после обеда уже держала на руках свидетельство с апостилем.
su_service title=»Удостоверение личности» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Получить свидетельство в ЗАГСе заняло еще меньше времени: я пришла, подала заявление, оплатила его, и через 15 минут уже держала его на руках./su_service
su_service title=»Получение nulla osta» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Теперь мне необходимо было получить справку в консульстве, так как белорусское консульство находилось только в Риме. Я пришла туда даже без предварительной записи и без натяжки объяснила свою ситуацию о nulla osta, и меня без колебаний впустили. Я предоставила четыре указанных выше документа, заплатила консульский сбор 105 евро, и через час получила nulla osta.
su_service title=»Легализация nulla osta» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Следующим этапом стала легализация nulla osta в префектуре в месте прописки моего жениха. Я пришла туда утром, купила марку на 16 евро и успешно решила все за 30 минут, не испытывая никаких трудностей.
Бракосочетание в ЗАГСе
Теперь нам оставалось только прийти в ЗАГС (l’ufficio matrimoni del comune) с собранными документами и выразить намерение вступить в брак. В мэрии попросили представить мой паспорт, а также удостоверение личности моего мужа (carta d’identità). Нам вручили бланк, где необходимо было расписаться и указать, желаем ли мы жениться отдельно или совместно. С этого момента началась публичная часть публикации (pubblicazione) — 11 дней, основанных на законе, требуемых для назначения даты женитьбы. Позже мы вернулись в ЗАГС для выбора даты. Нам повезло, что в нашем небольшом городке не так много свадеб, и уже через неделю у нас состоялась свадьба.
Свадебная церемония прошла в ЗАГСе, где свидетелями выступили моя мама и мама моего мужа. Сотрудник ЗАГСа попросил нас громко произнести свои намерения о желании создать семью. Затем мы обменялись кольцами и подписали свидетельство о браке. Всё это заняло около 30 минут, и моя свадьба состоялась в июле 2011 года.
К настоящему моменту вы убедились, что документы не так уж разнообразны и что их получение не представляет никаких сложностей. Главное — быть к этому готовым.
При заключении брака с итальянцем вам автоматически предоставляют вид на жительство в качестве свадебного подарка от государства. Жаль, что это не фиксируется прямо на свадьбе, но и без этого есть много бюрократических вопросов, которые нужно решить.
В течение 8 рабочих дней после свадьбы нам необходимо было подойти в Квестуру (иммиграционный офис) с целью подачи заявления на получение вида на жительство:
