Несколько лет назад я решил посетить гей-вечеринку, о которой узнал от знакомых — это мероприятие было втайне организовано и, таким образом, имело свою загадочную атмосферу. В конечном итоге я попал на травести-шоу, что заинтриговало меня и проявило мой интерес. Я посмотрел, как артисты играют, и мне это действительно понравилось. Я задумался, что было бы неплохо попробовать себя в этом амплуа, ведь оно открывает множество возможностей для самовыражения и артистической реализации.
Травести (амплуа)
Травести́ (от итал. travestire — переодевать) — это театральное амплуа, которое включает исполнение роли лица, которое переодето в персонажа другого пола. Чаще всего это касается женщин, которые выступают в ролях мальчиков, подростков и даже девочек, иногда включая роли, которые требуют принятия мужского костюма. Театральные технику будут иметь свои особенности и подходы, позволяющие актрисам выразить и реализовать множество различных образов и эмоций. Например, в таких произведениях, как «Двенадцатая ночь» Шекспира, Виола принимает образ мужчины, что создает комические и трогательные ситуации.
В современном театре, а реже и в кино, зачастую обращаются к услугам актрис, играющих травести, из-за сложности получения от актёров-детей необходимого исполнительского мастерства для выполнения сложных ролей. Кроме того, актёр-подросток быстро взрослеет, и, следовательно, вокруг него может возникнуть необходимость в замене исполнителя на новую роль, в то время как актрисам-травести присуще сохранить свою настоящую интерпретацию ролей на протяжении многих лет.
В рамках травести к числу ролей можно отнести: в драматическом театре персонажей, которые по ходу действия вынуждены переодеваться в мужскую одежду или выдавать себя за мужчин. К числу таких примеров можно отнести Шуру Азарову в комедии А. Гладкова «Давным-давно», Беатриче из комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ» и Габриэль в водевиле Ф. А. Кони «Девушка-гусар». Также Тильтиль и Митиль из пьесы Мориса Метерлинка «Синяя птица» являются важными примерами, показывающими многообразие травести как амплуа.
Также травести охватывают оперных певиц, которые исполняют роли юношей, такие как Зибель из оперы «Фауст» Ш. Гуно или Лель из «Снегурочки» Н. А. Римского-Корсакова. Примечательно, что композиторы XVIII — XIX века создавали партии для женских голосов меццо-сопрано и контральто, что подчеркивает тесную связь между женщинами и мужскими ролями в музыкальном искусстве данного периода.
Среди выдающихся актрис-травести, которые оставили заметный след в советском и российском театре, можно выделить Янину Жеймо, Ольгу Бган, первую исполнительницу роли Маленького принца на советской сцене, Лидию Князеву, Марию Барабанову, Ларису Голубкину, Варвару Асенкову, Алису Фрейндлих, В. Д. Бендину, Евгению Морес, Зою Булгакову, Нину Казаринову и многих других. Из западных и восточных актрис также стоит упомянуть шведскую оперную певицу Малену Эрнман, французских актрис Виржини Дезаже и Сару Бернар, а также канадку Мэри Пикфорд и американку Мод Адамс.
Исторически, несмотря на то что большинство современных представителей травести традиционно — женщины, традиция исполнения ролей, связанные с противоположным полом, началась значительно раньше. Вплоть до XVI—XVII веков, женщины не имели права выступать на театральной сцене, и, следовательно, роли женских персонажей исполнялись мужчинами — зачастую юношами или кастратами. Это интересно, поскольку подобная практика сохранилась в некоторых консервативных театральных традициях, например, в японском театре кабуки, где женщины практически не участвуют в выступлениях. В современных постановках японского театра даже сегодня можно видеть кланы актёров-оннагата, которые выполняют женские роли.
В 1950—1960-х годах ряд актёров оннагата, перейдя в кинематограф, стали известными звёздами японского кино. Эти актеры, такие как Окава Хасидзо II, продолжили выступать в роли оннагата на экране, в то время как другие, как, например, Кадзуо Хасэгава, использовали свои навыки как на сцене, так и в кино. Он сыграл как главную роль лишившегося жены актёра-оннагата Юкинодзё, так и роль его матери. Один из самых известных современных оннагата — Бандо Тамасабуро V, который среди прочего исполнил роли таких знаменитых женских персонажей, как Джульетта, Электра и леди Макбет. В 1994 году он сыграл в постановке и фильме Анджея Вайды «Настасья» по роману Достоевского «Идиот», где инсценировал роли обоих полов, что стало значимым этапом в его карьере.
Травести в поэзии
…По соседству с нами, не без риска,
Проживают, господи прости,
Две жонглёрки, иллюзионистка,
Знаменитый комик-травести.
С комиком ужасная морока,
Хоть репертуар его расхож,
Говорят, что был похож на Блока.
Стал теперь на Брюсова похож.
- ↑ dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1056470 Толковый словарь Ушакова.
- ↑ 1234 Театральная энциклопедия. Гл. ред. П. А. Марков. Т. 5 — М.: Советская энциклопедия, Табакова — Ягушин, 1967, 1136 стб. с илл., 8 л. илл.
- ↑ 12 Большая Советская Энциклопедия. Гл. ред. А. М. Прохоров, 3-е изд. Т. 26. Тихорецк — Ульяново. 1977. 624 стр., илл.; 46 л. илл. и карт. (стб 375)
- ↑ www.alisa-freindlih.ru/pages/malysh-i-karlson-kotoryjj-zhivet-na-kryshe Солнечная актриса — Алиса Фрейндлих — «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»
- ↑ www.te02.mnogosmenka.ru/te020125/te020149.htm
- ↑ Театральная энциклопедия. Гл. ред. С. С. Мокульский. Т. 1 — М.: Советская энциклопедия, А — «Глобус», 1961, 1214 стб. с илл., 12 л. илл. (стр 734—735)
- ↑ www.te07.mnogosmenka.ru/te070900/te070909.htm
- ↑ www.peoples.ru/art/theatre/actor/asenkova/ Варвара Николаевна Асенкова на сайте peoples.ru
- ↑ www.inoekino.ru/prod.php?id=7326 Настасья / Nastazja (1994) — Япония, Польша на сайте ИНОЕКИНО.
- ↑ kabuki21.com/tamasaburo5.php BANDÔ TAMASABURÔ V на сайте Kabuki21.
- ↑ www.artrepriza.ru/theatre/636-kto-takie-travesti.html Кто такие травести? » ArtРЕПРИЗА — мир культуры и искусства
- ↑ www.belactors.info/actors/f_k/kavalerova_pressa2.html Люди театра и кино | Актрисы | Вера Кавалерова
- ↑ www.ramtograf.ru/december2011/teatrplus-travesti.html РАМТограф. «Нельзя эти роли приравнивать к детским. Это личности — просто другого масштаба» Встреча «Эпоха травести» в Черной комнате РАМТа
- ↑Левитанский Ю. www.phil.nnov.ru/levitansky/mezhirov.asp Сюжет с вариантами
См. также
В те дни, которые следовали за театральным представлением, семейство Ростовых не посещало никаких мероприятий вне своего дома, и их визиты тоже не состоялись. Марья Дмитриевна о чем-то шепталась с отцом Наташи, стараясь скрыть разговор от дочери. Наташа интуитивно догадывалась, что они обсуждают старого князя, и это её злило и ранило одновременно. В ожидании князя Андрея, она дважды посылала дворника на Вздвиженку узнать, не пришёл ли он. Но граф не появлялся. Наташа чувствовала себя печальнее, чем в первые дни своего приезда. К её тревоге и грусти добавились неприятные воспоминания о встрече с княжной Марьей и старым князем, а также неясные страхи, причины которых она не могла объяснить. Все время ей казалось, что или князь не приедет вовсе, или же перед его приездом с ней произойдёт что-то ужасное. Она не могла, как раньше, спокойно и углубленно размышлять о нём. С каждой новой мыслью о князе, в её воображении возникали воспоминания о старом князе, о княжне Марье, а также о недавнем спектакле и о судьбе Курагина. Ей вновь казалось, что она могла быть виновата, что её верность князю Андрею могла быть нарушена, и она заново прочитывала каждое слово, каждое движение, каждую нюансировку выражений лиц тех людей, которые вызывали в ней непонятные и пугающие чувства. Несмотря на то, что визит графини Безуховой казался домашним, Наташа была далека от спокойствия и счастья, которые ранее были ей свойственны.
Создание образа требует значительных финансовых затрат. Только на парик можно пократить около трёх тысяч рублей, а специальная палетка для грима обойдётся в шесть. В конечном итоге стоимость полного образа Мисс Тевы составила целых 40 тысяч рублей. Это — реалии сегодняшнего дня. Когда я только начинал свою карьеру, я приобретал дешёвые парики за 500 рублей и использовал вещи, взятые у своей матери. Если бы зритель обратил внимание на мой костюм, будь он хоть сколько-нибудь низкого качества, это начинало обсуждаться за пределами сцены. Я очень переживал по этому поводу и хотел соответствовать требованиям и ожиданиям публики.
Травести (амплуа)
Травести́ (от итал. travestire — переодевать) — это театральное амплуа, которое подразумевает исполнение ролей, основанных на переодевании в персонажа другого пола. Преимущественно это касается актрис, исполняющих роли мальчиков, подростков, а также девушек, и тех, которые требуют мужской одежды. Понятие травести охватывает множество подходов и методов, позволяя артистам полностью погрузиться в своих персонажей.
В современных театральных постановках, а также в редких случаях — в кино, актрисы, работающие в этом амплуа, востребованы благодаря сложности, связанной с исполнением ролей для детей. Также стоит отметить, что рост актёров-подростков влияет на смену актерского состава, поэтому актрисы-травести могут выступать в одних и тех же ролях в течение долгого времени, сохраняя тем самым преемственность в интерпретации образов.
К числу ролей, относящихся к травести, можно отнести: в драматическом театре персонажей, которых требуют обстоятельства, чтобы выдавать себя за мужчин или же носить мужское обличие. Например, Шура Азарова в комедии А. Гладкова «Давным-давно», Беатриче в комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ», а также Габриэль из водевиля Ф. А. Кони «Девушка-гусар». Также Тильтиль и Митиль в пьесе Мориса Метерлинка «Синяя птица» могут быть включены в эту категорию.
В травести также входят оперные певицы, работающие в партиях юношей, создаваемые композиторами XVIII века для голосов меццо-сопрано и контральто. Ярким примером может служить персонаж Зибель из оперы «Фауст» Ш. Гуно или Лель из «Снегурочки» Н. А. Римского-Корсакова.
Среди талантливых актрис травести в советском и российском театре можно выделить Янину Жеймо, Ольгу Бган — первую исполнительницу роли Маленького принца на советской сцене, Лидию Князеву, Марию Барабанову, Ларису Голубкину, Варвару Асенкову, Алису Фрейндлих и многих других. Среди всемирно известных представителей этого амплуа — шведская оперная певица Маленой Эрнман, а также известные актрисы, такие как Виржини Дезаже и Сара Бернар из Франции, канадка Мэри Пикфорд и американка Мод Адамс. К числу актеров, работающих в этом жанре, также принадлежат знаменитости из Гонконга, Тайваня и Японии, такие как Айви Лин По и Ян Лихуа.
Содержание
Несмотря на то что большинство современного травести (по крайней мере, по европейской традиции) представляет собой женщин, традиция исполнения ролей, связанных с различием полов, гораздо древнее, ведь до XVI—XVII веков женщины не имели права выступать на сцене, и роли для женского пола исполняли мужчины — зачастую юноши или кастраты. Пожалуй, схожая традиция продолжает жить и в более консервативных театрах, например, в японском театре кабуки, где до сих пор крайне редко можно увидеть женщин на сцене, а кланы актёров-оннагата существуют и сегодня.
В 1950—1960-х годах некоторые актёры оннагата, переходя в кинематограф, стали звёздами японского кино, и среди них можно отметить как тех, кто сохранял это амплуа на сцене, так и тех, кто отошел от него на экране. К примеру, Кадзуо Хасэгава снялся в экранизациях одной и той же драмы «Месть актёра» (Yukinojo henge), где он играл как главную роль, так и роль его матери. Один из наиболее известных актеров оннагата, Бандо Тамасабуро V, вобрал в себя множество ролей как в японском, так и в классическом репертуаре. В 1994 году он дебютировал в фильме и постановке Анджея Вайды «Настасья» по роману Достоевского «Идиот», где сыграл оба пола — Настасью Филипповну и князя Мышкина, что стало важной вехой в его карьере.
Среди российских и советских актеров, известность в этом амплуа приобрели такие актёры, как Борис Глаголин, который исполнил роль Иоанны в шиллеровской «Орлеанской деве», а также Олег Табаков и некоторые детские актёры, такие как Фёдор Стуков. Одной из самых запоминающихся ролей стала Баба Яга, которую сыграл Георгий Милляр в сказочных фильмах Александра Роу. В западной традиции можно вспомнить Майкла Дж. Фокса, исполнившего в сиквеле всенародного хита главные роли в разном возрасте, а также в интервью с сыном и дочерью.
Помимо театра и кино, концепция травести также стала основой для изображений многих комедийных артистов, таких как Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична (Вадим Тонков и Борис Владимиров), Верка Сердючка (Андрей Данилко), а также коллектив «Новые русские бабки», в которых Игорь Касилов и Сергей Чванов с комическим налётом изображают женщин в возрасте.
