Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно 156 ресурсов. Как выучить английский язык

Артикли на русском языке отсутствуют, поэтому нам сложно их запомнить. Однако именно ошибки в употреблении a/the показывают, что человек плохо владеет английским языком. Но не так уж трудно разобраться в статьях; на самом деле это прилагательные, отвечающие на вопрос «Какой?»

Содержание

12 способов выучить английский язык легко и быстро

Самый изучаемый иностранный язык в мире… английский. Никогда раньше у вас не было под рукой такого количества учебных материалов, статей, обещающих секретные подходы к обучению, или интернет-сообществ, которые могли бы вас поддержать. Но если вам нужно быстро выучить английский язык, как проще всего добиться результатов?

В этом руководстве мы собрали:

  • Методы, которые, как было показано, обеспечивают быстрый прогресс.
  • Причины, по которым они работают.
  • Некоторые ресурсы, которые могут помочь вам следовать этим методам.

12 эффективных советов: как выучить английский язык быстро и легко

1. Начните говорить как можно скорее

Если вы серьезно настроены быстро научиться говорить по-английски, есть один очевидный совет: регулярный контакт с бегло говорящим человеком — почти единственный способ. Чем раньше вы преодолеете ментальный барьер и начнете тестировать свои языковые навыки вслух, тем быстрее вы сможете говорить уверенно.

Исследование 2016 года, опубликованное Мичиганским университетом, показало, что студенты, которые изучают язык, разговаривая через веб-камеру, как правило, получают результаты намного быстрее, чем те, кто использует традиционные методы. Ученые следили за двумя группами студентов, которые начали изучать новый язык:

  • Группа А занималась грамматикой и словарными упражнениями
  • Группа Б изучала речь с помощью видеотехнологий

Через двенадцать недель было обнаружено, что группа А значительно не улучшила свои языковые навыки, а группа Б значительно улучшила свои языковые навыки. Они приобрели более разнообразный словарный запас, лучше справлялись с тестами на понимание на слух, имели лучшие грамматические навыки и могли говорить более уверенно.

Разговорные занятия изучайте английский дома с помощью веб-камеры

Короче говоря, даже если вы регулярно выполняете словарные упражнения, посещаете занятия по грамматике и теории в течение нескольких недель, но не изучаете английский в разговорной речи, вы рискуете не научиться совмещать эти навыки. Это распространенная ошибка. Как часто вы слышали, как кто-то говорит: «Я понимаю большую часть того, что слышу по-английски, но я не очень хорошо говорю по-английски»?

К счастью, еще никогда не было так легко найти кого-то, с кем можно попрактиковаться в разговоре, даже если вы учитесь дома! На Preply есть тысячи опытных репетиторов английского языка, готовых общаться через веб-камеру, и вы можете настроить наши фильтры, чтобы показывать только репетиторов, стоимость уроков которых соответствует вашим возможностям.

Безраздельное внимание носителя языка во время обычных часовых занятий может показаться интенсивным, но это потому, что оно очень эффективно. Вы быстро увидите реальный прогресс. Мы настолько уверены в этом, что все уроки имеют 100% гарантию качества.

2. Начните читать

Еще никогда не было так легко найти материалы для чтения на английском языке или быстро найти информацию в Google Translate. Если вы еще не готовы взяться за полное собрание сочинений Шекспира, попробуйте:

  • Поищите сплетни о знаменитостях на удобных для чтения веб-сайтах, таких как Buzzfeed, Mashable или Upworthy;
  • Прочтите любимую книгу в английском переводе;
  • Измените поисковый браузер, чтобы он по умолчанию отображал результаты на английском языке;
  • Следите за другими американскими, британскими и австралийскими общественными деятелями в Twitter и Facebook.

Если вы обнаружите, что часто останавливаетесь и начинаете сначала, попробуйте проверить этот список высокочастотных слов. Считается, что это первые 1000 слов, необходимых для чтения по-английски, и они составляют около 50% всего письменного текста.

Важность чтения английского языка

В наши дни есть подкасты обо всем, о каждой теме и о каждом хобби. Как и на YouTube, существует богатый выбор бесплатных подкастов для изучения английского языка. Многие из лучших предлагают полные стенограммы, чтобы вы могли читать то, что слышите, и развивать свой слух для английского произношения.

Можно ли выучить английский язык самостоятельно

Для начала давайте выясним, реально ли выучить английский язык самостоятельно или не стоит тратить время и силы на это занятие. Скажем сразу, что выучить английский язык самостоятельно и бесплатно вполне реально, ведь в интернете есть множество обучающих ресурсов, которые вам помогут. Почему не всем удается овладеть языком до желаемого уровня?

Есть три фактора, которые определяют, сможете ли вы выучить английский язык самостоятельно:

  1. Ваше желание выучить язык
  2. Готовность работать
  3. Эффективный способ выучить язык

Если присутствуют и первый, и второй факторы, то имеет значение только третье звено — возможность найти для себя наиболее эффективный способ изучения английского языка самостоятельно. В статье мы расскажем, как организовать учебный процесс и какие материалы для этого понадобятся.

Однако стоит предупредить, что изучающим язык с нуля стоит воспользоваться услугами профессионального преподавателя английского языка: под его внимательным присмотром и опытным руководством вы продвинетесь быстрее, чем при самостоятельном обучении. Вы хотите пройти этот путь без чьей-либо помощи? Прежде чем начать, ознакомьтесь с нашей статьей «Как начать учить английский язык самостоятельно: полное руководство»; специально предназначен для начинающих. В этой же статье мы поделимся ресурсами для всех изучающих английский язык, поэтому новичкам лучше начать с изучения первой статьи, а потом возвращаться к этому материалу.

Это интересно:  Как почистить мех в домашних условиях. Как почистить мех в домашних условиях.

Как правильно учить английский самостоятельно

Мы собрали для вас 6 простых рекомендаций, как лучше всего выучить английский язык самостоятельно. Эти советы основаны на опыте наших учителей и учеников. Чтобы самостоятельные занятия были для вас эффективными, выполняйте все рекомендации, тогда положительные результаты не заставят себя ждать.

1. Поставьте конкретную цель

Именно от вашей цели обучения зависят все последующие действия по самостоятельному изучению английского языка. Подумайте, хотите ли вы выучить деловой или разговорный английский, подготовиться к собеседованию или посмотреть фильмы в оригинальной версии. Отличная цель — достичь среднего уровня, и в этом случае вы создадите хорошую базу знаний.

2

2. Составьте расписание занятий

Казалось бы, прелесть самостоятельных занятий именно в том, что ваши уроки английского языка не привязаны к какому-то конкретному моменту: вы изучаете язык тогда, когда вам удобно. Однако на самом деле получается как в известном анекдоте. Вас мучает совесть: «Когда же ты сядет говорить по-английски?» А ты ответил: «Ну нет, я сегодня не могу, я очень устал. Никогда. Вас это когда-нибудь устроит?» Ладно, с таким подходом выучить английский язык невозможно. Так что берите на себя ответственность и составьте расписание занятий, например, занимайтесь по часу в день или 3-4 раза в неделю. Неделя по 1,5 часов Конечно, наличие расписания не защитит вас от прокрастинации, но вы уже будете знать, что не только «законно отложили занятие, я покажу позже», но и пропустили его.Грызущая совесть — хороший мотиватор!

3. Выберите необходимые ресурсы

Обилие полезных ресурсов не всегда положительно сказывается на обучении. Многие люди решают выучить английский и за один день покупают все доступные учебники, добавляют в закладки 541 веб-сайт для изучения английского языка и устанавливают 37 приложений для изучения языка. С одной стороны, такое рвение похвально. С другой стороны, в каждом учебнике и на каждом сайте свои принципы подачи материала, поэтому, изучая каждый день разные ресурсы, вы рискуете создать кашу в голове и через неделю-две не будете знать, что делать. Вот список хороших, проверенных ресурсов для изучения английского языка. Потратьте пару дней на то, чтобы выбрать не более 2-х ресурсов для отработки каждого навыка.

4. Ищите собеседника

Есть те, кто считает, что английский язык можно освоить самостоятельно, используя только книги, аудио- и видеоматериалы. Однако это не так. Вы можете читать Агату Кристи в оригинале и слушать новости BBC, но какой в ​​этом смысл, если вы не говорите по-английски? Говорить на изучаемом языке можно только с помощью собеседника. Читайте дальше, чтобы узнать, как и где найти собеседника.

5. Отслеживайте свои достижения

Это важный момент для тех, кто решил изучать английский язык самостоятельно в домашних условиях. Обязательно выполняйте тестовые задания, чтобы следить за своим прогрессом. Вы можете пройти различные тесты онлайн, например, тесты на уровень знаний. Важно анализировать свои ошибки. Это довольно сложно для самостоятельного изучения, поэтому мы написали для вас справочную статью «Как найти и исправить свои ошибки в английском языке». Из него вы научитесь контролировать процесс обучения.

6. Не делайте больших перерывов в обучении

У всех бывают дни, когда кажется, что нет времени учить английский. В таком случае рекомендуем прочитать статью «Английский по 10 минут в день: упражнения для занятых». Если вам все же пришлось сделать перерыв в обучении, постарайтесь не затягивать с ним, иначе накопленные знания начнут забываться и вы полностью забросите учебу.

Если вы узнали, как строятся предложения в Present Simple Passive, то вы знаете, как сказать и написать предложение в этом времени и понять значение этой конструкции в чужой речи или тексте.

Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам

Еще одна хитрость для самостоятельного изучения английского языка — смотреть фильмы и сериалы в оригинальной версии. Этот метод поможет:

  • адаптироваться к иностранному языку;
  • слушайте и запоминайте правильное произношение слов и интонацию;
  • формировать ассоциации между словом и значением;
  • понимать контекст, в котором могут использоваться слова и выражения.

В идеале начать с любимого фильма, который вы уже видели на русском языке. Посмотрите несколько раз на английском: сначала с русскими субтитрами, потом на английском, а потом без субтитров. Поначалу смотреть на английском может быть сложно. Но нет необходимости проверять каждое неизвестное слово по словарю. Попробуйте угадать смысл фразы в контексте происходящего на экране.

Для того, чтобы быстро найти нужный фильм в оригинале, мы сделали подборку надежных сайтов — «10 лучших сайтов для просмотра фильмов на английском языке».

Как бесплатно выучить английский: полезные материалы и ресурсы

Говорим на английском

Hellotalk — это приложение для языковой практики. В настройках профиля укажите свой родной язык и язык, который хотите выучить, и не забудьте запланировать онлайн-звонки.

Busuu — это портал с комплексным подходом к обучению. На сайте есть 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, аудирование, разговорную речь и письмо.

Mosalingua — это приложение, которое поможет вам улучшить свое произношение на английском языке. Приложение работает просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите услышанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.

Учим новые слова

Easyten — Приложение предлагает учить 10 новых английских слов каждый день. Звучит немного, но 10 слов в день — это на самом деле 70 новых слов в неделю. А за год можно выучить 3650 новых английских слов.

Quizlet — это приложение с флеш-картами: с одной стороны английское слово, с другой — его перевод на русский язык. Вы можете создавать свои уникальные коллекции флешек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения можно с помощью специальных тестов.

Диктовать — сайт работает так: вы смотрите интересные видео на английском языке, а в процессе записываете все, что слышите, чтобы проверить, правильно ли вы поняли речь.

Затем вы добавляете все новые слова в свой личный словарь. Затем повторите слова, используя разные режимы обучения.

Бабадум — Сайт предлагает выучить новую лексику в игровой форме. Вы слушаете слово на английском языке, а затем выбираете его перевод из четырех вариантов.

Это интересно:  Центр гигиены и эпидемиологии в Московской области. Куда делают прививку от гриппа.

LyricsTraining — это сайт для изучения новых слов с помощью песен. Выбирайте стиль, смотрите видео, слушайте песни и выполняйте задания. Вы можете настроить режим викторины и соревноваться с другими учениками.

Слушаем английскую речь

ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они адаптируются к аудиоформату. Вам не нужно иметь изображение перед собой, чтобы понять, о чем идет речь. Также удобно, что подкасты сопровождаются словарями и голосовыми скриптами. Поэтому вы всегда можете просмотреть услышанное и попрактиковаться в грамматике.

Esl-Bits — сайт с аудиокнигами на английском языке. Вы можете регулировать скорость воспроизведения и даже активировать текстовое сопровождение книги.

Сегодня я обнаружил, что это сайт для практики прослушивания коротких видео. Продолжительность записей здесь не превышает 10 минут. Каждый аудиоматериал сопровождается скриптами с текстом. Таким образом, вы можете написать новые слова или завершить предложения, чтобы запомнить их.

Forvo — это сайт с базой данных произношений и диалектов. Слушайте аудиоматериалы и повторяйте услышанное вслух, так вы сможете не только научиться понимать английский язык на слух, но и начать улавливать разницу между множеством диалектов.

Читаем на английском

Easyslang — это сайт, на котором вы можете выбрать свой уровень английского и найти книгу по душе из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменяется более простой, понятной новичкам.

Readtheory — образовательный портал для развития навыков чтения. Вам предстоит читать темы на самые разные темы, переводить прочитанное, писать новую лексику, делать упражнения по тексту.

ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они адаптируются к аудиоформату. Вам не нужно иметь изображение перед собой, чтобы понять, о чем идет речь. Также удобно, что подкасты сопровождаются словарями и голосовыми скриптами. Поэтому вы всегда можете просмотреть услышанное и попрактиковаться в грамматике.

Шаг 3. Выучите 100 самых часто используемых слов

Мы составили подборку из 100 наиболее часто употребляемых слов. Их достаточно для простых разговоров.

3

изображение

изображение

изображение

Шаг 4. Выучите фразы для этикета

Часто бывает трудно говорить, когда вы боитесь показаться невежливым. Иногда возникает ступор, если не знаешь, что сказать: привет или привет. Или как спросить, как попрощаться. Вот краткий совет по выражениям для тега.

Приветствие

В английском приветствие состоит из двух частей: в первой мы здороваемся, а во второй интересуемся, как дела, даже если человек нам не знаком.

Привет! Привет! — Слышит!
Привет! — Привет!
Доброго времени суток! — Добрый вечер ночи!
Рад встрече! — Приятно познакомиться / Приятно познакомиться!

Что происходит? — Слышит! Как дела?
Два в одном: поздороваться и спросить.

Как делишки? = Как дела? = Как дела? — Как дела?
Давно не виделись! — Давно не виделись!

Ответ на приветствие:
Хорошо. А ты? — Хорошо. Как?
Штраф! Спасибо! — Штраф! Спасибо!
Любой! / Ничего особенного! — Ничего особенного!

Прощание

Пока! — До того как!
Пока! — Пока!
до встречи! — Увидимся!
Классно выглядишь! — Вы прекрасно выглядите!
Приятного отдыха! — Хорошего отдыха!
Хорошего дня/ночи! — Хорошего дня/ночи!
удачи! — Удачи!
до свидания! — Пока!
Беречь себя! — Беречь себя!

Разговор по телефону

За границей не принято сразу звонить человеку по телефону, особенно при звонке в организацию. Сначала нужно представиться и объяснить причину звонка, затем пригласить сотрудника.

Привет! Меня зовут… Я звоню… Могу я поговорить с… — Здравствуйте! Меня зовут… Я звоню по поводу… Я могу поговорить с…

Извинения

Извините извините…
Прости. — Прости.
Когда мы хотим привлечь внимание.

Извините за путаницу. — Я чувствую замешательство.
Извините, что беспокою вас. — Извините, что отвлекаю вас. Извините, что беспокою вас.

Я говорил слишком рано. — поспешил я.
В качестве извинения, когда я сказал что-то не так.

Вежливая просьба

Фраза «Пожалуйста, дайте мне» недостаточно вежлива, поэтому лучше задать что-то в форме вопроса или предложения своих услуг.

Могли бы вы…? — Могли бы вы…?
Можно мне…? — Я могу взять…?
Я хотел бы… — Я хотел бы…
Я бы предпочел… — Я бы предпочел…

И добавляйте везде, пожалуйста, пожалуйста.

Вежливый отказ

Я боюсь, я не могу. «Я боюсь, я не могу.
Я не думаю, что смогу. «Я не думаю, что смогу.
Извините, но я не могу. «Извините, но я не могу.
Я бы с удовольствием, но не могу. «Я бы хотел, но не могу.

Несогласие с мнением собеседника

Извините, но я не согласен. Извините, но я не согласен.
Боюсь, я не могу с вами согласиться. Боюсь, я не могу с вами согласиться.
Не думаю. — Я не думаю.
Я не уверен в этом. — Я не уверен в этом.
Я понимаю, что вы имеете в виду, но… — Я понимаю, что вы имеете в виду, но…

Благодарность

Спасибо-спасибо! — Спасибо!
Большое спасибо/Большое спасибо! — Большое спасибо!
Большое спасибо/Большое спасибо! — Большое спасибо!
Мило с твоей стороны! /Мило с твоей стороны!

В любом случае, спасибо! В любом случае, спасибо!
Когда кто-то не добился желаемого результата или плана, и его следует поблагодарить за приложенные усилия.

Ответ на благодарность

Пожалуйста! — Без проблем!
Совсем нет / Все в порядке! — Не за что!
Без проблем! — Без проблем!
Не стоит упоминать! — Не стоит упоминать!
Для меня это было настоящим удовольствием! — Это доставило мне удовольствие.
Это было меньшее, что можно было сделать! Это меньшее, что я мог сделать.

Четвертый шаг: изучите таблицу уровней и проверьте, знаете ли вы уже все темы своего уровня. Если нет, исправьте это. А затем перейти на следующий уровень.

Онлайн-ресурсы для самостоятельного изучения английского языка

Кембриджский словарь
Оксфордский словарь
Мерриам-Вебстер
Во всех этих онлайн-словарях вы найдете гораздо больше, чем просто определения слов. Грамматика, слово дня, блоги и т д.: много полезного для самостоятельного изучения английского языка.
Словарь городского сленга Словарь английского сленга.
Этимологический словарь Этимологический словарь для тех, кто интересуется происхождением английских слов.
Слово Приложение от онлайн-школы английского языка Skyeng, которое поможет вам запоминать слова. Приложение следит за вашим прогрессом, что очень удобно для тех, кто изучает английский язык самостоятельно.
Прослушивание Онлайн-школа английского языка Skyeng для развития навыков аудирования.
Заявления Британского Совета Британский Совет предлагает приложения для развития навыков: прослушивание подкастов и видео, грамматические упражнения и тесты, чтобы проверить свои знания в игровой форме
Би-би-си учит английский Шестиминутные уроки BBC (6 минут английского языка, 6 минут словарного запаса, 6 минут английского языка) не займут много времени и помогут занятым студентам практиковать английский язык каждый день.
VOA Изучение английского языка Подходит для тех, кто больше интересуется американским английским. Подкасты «Голоса Америки» познакомят вас с американским акцентом и лексикой.
Английская грамматика в использовании Знаменитая грамматика Мерфи. Приложение полностью повторяет учебник: в нем есть как теоретическая часть, так и практическая часть. В отличие от бумажной версии, приложению не нужно проверять ваши ответы с помощью ключей, они проверяются автоматически. Кроме того, есть выбор слов для упражнений и выражены примеры.
Тандем Приложение для общения с иностранцами на английском языке.
Это интересно:  Как зашить дырку на джинсах своими руками: 7 простых вариантов. Как зашить дырку на джинсах
Skyeng: онлайн-школа английского языка Видео о том, как учить английский не скучно.
engVid: выучить английский Десять харизматичных учителей-носителей языка объясняют английский язык. Помимо общего канала, у каждого преподавателя есть отдельный канал, вы можете подписаться на тот, который вам больше всего понравился. Видео также можно посмотреть на сайте. Оттуда вы можете скачать материалы для уроков.
ТЕД Видео TED Talk очень популярны среди изучающих английский язык. Много разных заданий для них вы можете найти, например, в этом блоге.
Что нового в уровнях Полезный сайт, чтобы научиться читать на английском языке. Здесь собраны новостные материалы из различных источников. Каждая новость имеет 3 разные версии в зависимости от уровня сложности. Выберите уровень 1, чтобы начать, а затем вы можете постепенно переходить к более продвинутым уровням.
Позитивные новости Только позитивные и вдохновляющие новости для изучающих английский язык.
Книжные компаньоны Широкий выбор иностранной литературы.
История Сказки и занимательные рассказы для детей. Большинство историй представлены как в аудио, так и в текстовом формате, поэтому вы можете сначала потренироваться слушать истории, а затем читать и писать новые слова. Здесь вы найдете знакомых с детства авторов, таких как братья Гримм и Диккенс, мифы и легенды, а также песни и стихи.

Конечно, запоминание полных предложений поможет вам запомнить слова в контексте и научит вас тому, как меняется их значение в разных контекстах. Посмотрите это видео для более полного объяснения.

Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» необходимо формализовать в конкретные мини-цели и запланировать на четкие временные рамки.

Каждую неделю вы должны ставить себе эти маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели вы будете победителем. О, как это повлияет на мотивацию! В противном случае при дальнем «достичь промежуточного уровня» вы не получите достаточно мотивации.

Мы уже писали об этом краткосрочном планировании в статье: А как насчет твоей мотивации, друг? Об этой же проблеме на видео:

Шаг пятый: Оберните каждую тему на столе четкой краткосрочной целью. Определите для него конкретный период времени (например, неделю). Тогда вы увидите свой прогресс. Это самое главное, чтобы не сдаться в конце концов.

Не застреваем в теории

Еще один важный момент, который нужно понимать: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или набор новых слов, нужно прокачивать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Уровень владения английским языком условно выглядит так:

Словарь и грамматика включены в каждый из этих навыков.

Итак, если вы выучили 10 новых слов, вы можете использовать их в устной и письменной речи (активные навыки) и распознавать их в чужой речи или тексте (пассивные навыки).

Если вы узнали, как строятся предложения в Present Simple Passive, то вы знаете, как сказать и написать предложение в этом времени и понять значение этой конструкции в чужой речи или тексте.

Все четыре навыка (включая устную и письменную речь) можно и нужно развивать самостоятельно. Мы написали алгоритмы для каждого. Помимо упражнений, в статьях есть ссылки на все материалы, которые вам понадобятся для обучения:

Шестой шаг: я бы сказал, что это даже не шаг, а общие положения о том, как правильно учить иностранный язык. Пожалуйста, найдите время, чтобы изучить наши статьи по каждому навыку. Из них вы узнаете, какие слова стоит учить и как это делать эффективно. Как правильно учить грамматические правила, чтобы не только решать экзамены, но и говорить. Какими самостоятельными упражнениями вы можете улучшить свои языковые навыки.


Также посмотрите это видео о комплексном развитии английского языка

Если вы все же решили заниматься английским языком с преподавателем, так как это самый быстрый и эффективный способ выучить английский язык, ознакомьтесь со статьей «40+ лучших сайтов для изучения английского языка в 2021 году».

Можно ли выучить английский самостоятельно

Можно ли выучить английский язык самостоятельно

Рассказываем, как можно выучить английский язык самостоятельно: с чего начать, как выбрать методику и сколько времени займет изучение.

Чтобы выучить иностранный язык самостоятельно, нужно начать с личного вопроса: зачем он вам нужен, что именно мотивирует вас на изучение языка, и только потом определиться с наиболее подходящим для вас методом обучения.

Цель

Чтобы целеполагание сработало, есть одно важное условие: цель должна быть реальной и только вашей, а не мамы, папы или подруги. Вашей личной целью может быть даже понимание смысла песен вашего любимого рэпера, а не поступление в Гарвард. Но именно в этом и заключается его цель — только при этом условии он поможет завестись. И тогда Гарвард возьмет себя в руки.

Это несколько неуловимо, с которым очень сложно подружиться, но вы можете это сделать, если хорошо знаете друг друга. То есть вы знаете, что у вас «сработает»: мотивирует, а что нет. Это может быть что-то материальное, например, покупка того, что вам нравится, или что-то нематериальное, например, просмотр любимого фильма. Только не увлекайтесь наградами, иначе вы станете одержимы и начнете откладывать на потом вместо учебы.

Оцените статью