Карлос (Испания-Барселона) — хорошая страна, красивые женщины, плохой президент, вкусная водка, большая разница между богатыми и бедными…. отвратительные футбольные фанаты… в двух словах.
У вас реально живут «по понятиям». Иностранцы о России
Что означает слово «fucked up» в вашей стране?». Об этом меня спросил африканец, с которым я жил в одном общежитии в студенческие годы. «Машина сломалась», «все, нам крышка», «ничего себе!», «вы даже не представляете!» и так далее, и так далее — все это можно заменить вышеуказанным словом. Удивительно, но оказалось, что объяснить это не так просто, потому что русские ругательства часто имеют сразу несколько или даже несколько десятков значений.
И вообще, у Кеннеди (так его называли) было странное любопытство к бранным словам в нашем языке. Позже он много жаловался, что не мог понять, что говорил ему один из русских студентов во время спора. Возможно, именно этим было обусловлено его сильное желание овладеть «радикальным» фольклором русского языка.
Если посмотреть на это с другой стороны, то многие из нас переживали подобные моменты, когда нам приходилось иметь дело с иностранными гостями: испанцами, немцами, греками и т.д. Моя маленькая история — одна из многих. Я нашел много историй, рассказанных нашими соотечественниками, об отношении иностранцев к России и русским. И вот некоторые из них:
Евгения Небова, Воронеж
Мой знакомый итальянец, который прожил здесь около 7 лет (большую часть времени в Москве) и вернулся домой, считает, что мы очень богатая страна. И поэтому ленив. Он сказал мне, что Италия — тоже ленивая страна, но бедная. Они ленивы, потому что жарко. А мы, говорят они, ленивые, потому что у нас много, нам не нужно много работать. Вы выбросили мусор на этом участке земли, здесь достаточно земли, вы можете перейти на другой участок земли…. Если вы загрязняете эту реку, вы можете брать воду из другой…. В целом, здесь много пустующих земель, на которых никто не живет, и удивительно дорогое жилье в больших городах.
И да, строительство дома обходится очень дорого. Очень дорого. Толстые стены и отопление, иначе в нем невозможно жить. В Италии можно жить в хижинах из грязи и веток.
Мария Казакова, Москва
Мне не очень везло в бедных европейских странах, казалось, что люди не любят Россию. Они всегда будут говорить что-то о политике и Путине.
Но не во всей Европе так. Несколько недель назад я вернулся из Парижа, где те, кому посчастливилось провести со мной время (французы и американцы), сказали: Россия — большая, холодная, но красивая страна. Те, кто не был там, мечтали о поездке. Те, кто уже побывал там, рассказали, какие города им понравились. quote align=»left»
Культурный шок иностранцев в России: что их пугает, удивляет и радует
/quote Сегодня утром я попрощался с музыкантом из Швеции, который завершил свой тур по России восьмым визитом в Москву. Он с интересом наблюдает за всем, что происходит вокруг него, восхищается мелочами и учится читать по-русски. Он в восторге от Казани и немного ошеломлен Кемерово.
В целом, мне нравится позиция «я не верю СМИ, я иду и смотрю сам». Так я познакомился с двумя итальянцами в Екатеринбурге три года назад, и мы до сих пор дружим. И по сей день они вспоминают Россию как дружественную и счастливую страну.
Анна Пелипчук, Санкт-Петербург
«Со времен татаро-монгольского нашествия в 1223 году никто успешно не вторгался в Россию. Многие пытались, но у всех были проблемы с размерами России, плюс отступающие русские использовали тактику выжженной земли (сначала шведский король Карл X, затем Наполеон и, наконец, Гитлер)» (Райан Цзян).
«Красные идут!» или стереотипы, не теряющие популярности
Россия — страна, которая остается большой загадкой для многих и продолжает оставаться проблемой для тех, кто никогда не посещал ее или даже не читал о ней.
Шапка-ушанка, коммунизм, медведи, водка, суровые зимы, русская мафия, небритые и грязные мужчины, сильные и мускулистые женщины, дружеские отношения между всеми гражданами общества — это то, с чем очень часто ассоциируется Россия у людей за рубежом.
Представления иностранцев о России
Популярные стереотипы восприятия России в мире, которые на самом деле давно превратились в анекдоты:
- Русские пьют слишком много водки, почти каждый день. Водочный фактор одинаково действует на молодежь, взрослых и пожилых людей — все они пьют.
- Есть люди, которые действительно верят, что Россия — коммунистическая страна.
- Когда кто-то в другой стране видит человека в шапке с ушами, он обычно говорит: «О, у тебя русская шапка с ушами!
- Русские никогда не улыбаются. Мрачные и серьезные люди, которые могут быть грубыми. Холодные, веселые лица под меховыми шапками. Общество, полное эпических трагедий и безумия, как в произведениях Толстого и Достоевского.
- В стране холодно круглый год.
- Русский мафиози 2022 года не кажется таким безжалостным, как в 1990-е годы, но стереотип все еще существует.
- Запутанный образ России пугает многих. Некоторые иностранцы считают, что здесь легко попасть в беду: преступники подстерегают их почти на каждом углу.
- В путевых заметках вы найдете такие замечания: «Не ходите ночью в одиночку. Не кладите деньги в паспорт, потому что если полиция проверит его, то сочтет это взяткой. Никогда не ездите на метро после 7 вечера. Многие бездомные спят в вагонах поездов». Джастин Даймерс из США говорит, что бездомные в России не похожи на бездомных в Америке. В России они менее опасны и менее трагичны.
Узнайте, что думают иностранцы о России в этом видео.
Во всем мире существуют стереотипы о каждой национальности. Несмотря на то, что они по-своему уникальны и забавны, они часто далеки от истины. Россия, как и любая другая страна, не является исключением, потому что в ней есть свои особенности и идиосинкразии, которые удивляют, заставляют улыбнуться или задуматься.
Не нужно быть Черчиллем, чтобы понять, что Россия действительно является «загадкой внутри загадки» в глазах иностранцев. Некоторые традиции и обычаи непонятны иностранным гостям, впервые приезжающим в страну. Но после короткого визита в РФ стереотипы о стране разрушаются, и россияне в целом кажутся умными, культурными и современными.
Какой России представляется иностранцам
Экспатрианты, приезжающие в Россию, почти наверняка испытают культурный шок. Погода часто бывает экстремальной, язык кажется непроницаемым, а сами люди часто кажутся далекими и незаинтересованными.
Полезная информация для тех, кто хочет найти новую, хорошо оплачиваемую работу за рубежом: Пошаговое руководство по поиску работы за рубежом, более 50 проверенных объявлений о работе для женщин и мужчин без знания языка. Благодаря этим материалам 8 из 10 человек получают предложение о работе. Все подробности смотрите по ссылке на этой странице.
Но те, кто прожил в России некоторое время, признают, что они находятся в стране, полной сюрпризов и приключений, великой культуры, архитектурных чудес и исторической глубины.
Религия и суеверия
Большинство россиян считают себя христианами и принадлежат к Русской православной церкви. Это большое достижение для страны, где атеизм был официальной государственной религией более 70 лет. Но на самом деле религия не является частью российской жизни. Они уделяют больше внимания гороскопам, чем Библии.
Они ходят в церковь, чтобы поставить свечу и помолиться, и делают это, чтобы попросить Бога о чем-то (деловая сделка, сдача экзамена) или вспомнить об умершем близком человеке. Чтобы совершать эти действия, не обязательно быть верующим.
Все о церкви
Люди не платят ежемесячные взносы в церковь, которая, по мнению сторонних наблюдателей, выживает за счет продажи свечей и взимания платы за такие услуги, как крещение, венчание и поминальные службы. Церковный брак не имеет официального статуса в России, и пара должна зарегистрировать свой союз в государственных органах, прежде чем они смогут провести церковную церемонию.
Обзор религии в России смотрите в видеоролике ниже.
Важное замечание по поводу того, что иностранцы считают суевериями, русские считают их традициями или обычаями. Многие суеверия являются неотъемлемой частью повседневной жизни или общего социального этикета.
Конечно, знание о них и их значение зависит от различных факторов, таких как регион и возраст, но некоторые из них очень распространены и практикуются подавляющим большинством населения. Например, черная кошка, переходящая улицу или сидящая на проезжей части.
Здравоохранение и образование в России бесплатны, хотя россияне шутят, что образование с каждым годом становится все менее бесплатным, но все еще можно учиться в университете за счет государства, если сдать вступительные экзамены.
Их девушки симпатичные, мужчины — не очень
«Я поражаюсь, потому что часто встречаю пары в возрасте 40 и 50 лет, где волосатые, полноватые мужчины средних лет женаты на женщинах, которые выглядят невероятно старыми, как Халли Берри. Даже среди молодых пар поразительно много непривлекательных, брутальных мужчин, встречающихся с супермоделями». (Руо Йоко, Япония)
Конкурсантка на фестивале талантов и красоты «Мисс Москва».
Андрей Любимов/Агентство «Москва
«Я британец. Моя девушка — русская/украинка. Конечно, она красивая. Мы оба пользовались популярным сайтом знакомств eHarmony. Мы договорились встретиться в баре недалеко от ее дома. Она сразу привлекла мое внимание, когда подошла, но моей первой оценкой было: «Она впечатляет, но слишком хороша, чтобы быть девушкой, которую я жду». Я продолжал смотреть, пока моя подруга прибывала, и только когда она стояла прямо передо мной, я понял, что эта потрясающая женщина — именно та, которая должна прийти ко мне на свидание». (Эндрю Маклиш)
Искусство: действительно великолепное и процветающее!
«Я уверен, что почти каждый китаец знает несколько русских песен, стихов и романов. Многие русские тексты похожи на жестокого человека, который шепчет тебе нежные слова». (Сяо Линь)
«Писатели. Достоевский, Солженицын, столько всего непонятного. В детстве я читал прекрасную книгу русских пословиц и поговорок. Среди моих любимых — «Каждый человек — герой для своей собаки» и «Полбуханки — это хлеб, а полправды — это ложь» (Кортни Холлистер, США).
Русским не все равно, что о них думают
«Большинство людей, с которыми мы встречались, не часто имели возможность выезжать за пределы России, поэтому им нравилось слушать наши рассказы из-за рубежа. Один из вопросов, который они все задавали, был: «Что иностранцы думают о России?». Это единственная страна, в которой я был, и люди продолжали спрашивать меня и действительно хотели знать. Я думаю, это говорит о многом» (Аманда Тран, Австралия).
Участники Северного русского государственного академического народного хора в музее деревянного зодчества «Малые Корелы» в Архангельской области.
«Немногие государства в мире, которые когда-то были великими державами, а потом потеряли все, восстановили свое положение. Россия почему-то стала первой страной, нарушившей этот закон. В стране, которая практически обанкротилась в 1991 году, где был серьезный вакуум в руководстве, и где, вдобавок ко всему, существовали сепаратистские движения в некоторых проблемных районах, русские были готовы буквально на все, чтобы вернуть свою славу». (Саяк Бисвас, Индия).
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Когда иностранцы приезжают в Россию, они больше не ожидают увидеть медведей в балетных квартирах и агентов КГБ в каждом уличном подвале. Но русские по-прежнему умеют удивлять. Немец, итальянец и американец объясняют корреспонденту РИА Новости, как именно они это делают.
Хампус Тёттруп, Швеция
Я поехала в РУДН учить русский язык на несколько месяцев. Я помню, как кто-то из приемной комиссии спросил меня с удивлением: «Вы шведка? Что ты здесь делаешь?» Я не ответил, но вопрос преследовал меня. Моя девушка — русская; она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.
Прежде чем впервые выйти из метро, я много слышал об этом городе — о мраморе, богатых поверхностях, мозаиках и скульптурах. Но больше всего меня поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд, удивительно, как им удается делать это с таким юмором. Через некоторое время я расслабился и заснул на улице.
Фото.
Я знаю российскую власть не понаслышке. Я встретил его в пригородном автобусе у московского кольца. Мимо проходили двое пьяных мужчин с бутылками в руках. В Швеции, в худшем случае, им бы сказали: «Успокойтесь, ребята. Но здесь пассажиры схватили их за горло и вытащили из автобуса, не говоря ни слова.
Гайа Пометто, Италия
Я окончил университет с дипломом и изучал русский язык. Однако мое непосредственное знакомство с этой страной ограничилось трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, у меня не было возможности пообщаться с местными жителями за такой короткий промежуток времени, но я смог полюбоваться замечательной архитектурой города. Кстати, Санкт-Петербург немного напоминает мне Рим: большие площади и много церквей. Но я встречал довольно много русских и русскоговорящих людей в своей родной стране, Италии. Стоит отметить, что все русскоязычные люди здесь — русские, украинцы, белорусы, эстонцы и молдаване — в целом живут вместе и хорошо ладят. Я подозреваю, что это связано с общим историческим прошлым. Я наблюдал нечто подобное у студентов из Южной Америки, поэтому не думаю, что это что-то специфическое для русских.
Что касается стереотипов о русских, то все, что мне говорили в Италии, оказалось неправдой. Я ожидала встретить холодных, неразговорчивых и подозрительных людей. Русские же, напротив, были в целом дружелюбны и веселы. Итальянцы, наверное, смешали скандинавский и славянский темпераменты. Но я бы не сказал, что они были холодны и меланхоличны по отношению к скандинавам. В моем кругу знакомых больше пяти русских. Следует отметить, что различия между культурами делают общение более интересным. Но разница не настолько велика, чтобы мы не понимали друг друга. Мой учитель русского языка однажды сказал мне: «Ты не сможешь понять Россию, если не полюбишь ее». Хотя я большой поклонник русской литературы, а ваша страна настолько велика и разнообразна, что можно потратить годы на ее открытие, я так и не последовал его совету. Возможно, из-за языка. Очень трудно.
Фото.
Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)
Вы мало знаете о русских в Гонконге. С распространением Интернета видеоролики о сумасшедших русских, совершающих немыслимые поступки, например, взбирающихся на небоскребы без охраны, становятся очень популярными. Я работаю русскоязычным гидом и почти каждый день имею дело с русскими. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами на севере. Они очень эмоциональны: пять минут назад вы ругались, а теперь пьете вместе. Русские не зацикливаются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и когда я отправлюсь в такую поездку, я буду хорошо подготовлен. Но русские делают это по-другому — они «пользуются моментом». Хотели бы вы пойти на пляж в дождливый день? Поехали. Китаец трижды обдумывает все последствия, прежде чем что-то сделать.
Если вы встретите русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он собирается убить. Это сочетание спокойствия и силы. Создается впечатление, что русские — очень строгие люди, потому что они не улыбаются — ни мужчины, ни женщины. Русские всегда держат себя в руках. Русские девушки очень красивы, но они такие ледяные красавицы. Знакомые из России объясняют это тем, что в вашей стране такой же климат.
Пригород Красноярска (Восточная Сибирь). Температура воздуха минус 24 градуса по Цельсию.
Фото: Илья Наймушин / Reuters
«Я уверен, что почти каждый китаец знает несколько русских песен, стихов и романов. Многие русские тексты похожи на жестокого человека, который шепчет тебе нежные слова». (Сяо Линь)
«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Когда иностранцы приезжают в Россию, они больше не ожидают увидеть медведей в балетных квартирах и агентов КГБ в каждом уличном подвале. Но русские по-прежнему умеют удивлять. Немец, итальянец и американец объясняют корреспонденту РИА Новости, как именно они это делают.
Я начал изучать русский язык в середине 1990-х годов, когда отношения между нашими странами активно развивались. В то время я думала, что знание русского языка откроет много возможностей в моей жизни. Я уже приезжал сюда в командировки, у меня были здесь знакомые, так что я уже имел представление о стране. В 2005 году я переехал в Россию навсегда.
Конечно, есть различия в характере. Итальянцы более раздражительны. В этом смысле мы очень похожи на кавказцев. Русские не так открыты, особенно те, кто живет на севере. Вначале я работал в компании в Республике Коми, и ко мне относились настороженно. Без знания русского языка мне было бы трудно находить общий язык с людьми. Но в итоге я завел там очень хороших друзей, с которыми до сих пор поддерживаю связь.
Мои итальянские знакомые часто спрашивают меня о жизни в России. В западных СМИ очень мало фактической информации, но много репортажей, поэтому страна интересная. Существует ряд стереотипов: Почему-то все думают, что здесь длинные очереди в магазинах, что все очень серое, мало солнца и холодно. Я рассказываю вам, как люди живут здесь на самом деле, но гораздо лучше, если люди приедут и сами все увидят. Итальянские туристы впечатлены тем, насколько современна, развита и велика Москва. Доказано, что культурный обмен является лучшим средством против стереотипов.
© Фото: Facebook аккаунт Amedeo Cigers Кремль в Коломне глазами итальянца Amedeo Cigers.
Действительно, жизнь простых людей в Италии и России похожа. Даже в больших городах темп жизни быстрый, и все куда-то спешат. В деревнях жизнь более размеренная. Точно так же все работают, ходят за покупками, воспитывают детей. Конечно, есть свои особенности в повседневной жизни, различия в климате, но в целом у людей одни и те же цели.
Максвэлл Виллиам, США
Я нахожусь в России с января 2016 года. Последние шесть лет я преподаю английский язык за пределами США. До этого я три года работал в Южной Корее. Теперь я не только преподаю, но и занимаюсь переводами.
До поездки в Россию у меня были обычные представления о вашей стране, которые распространяют американские СМИ. Сегодня мне это кажется смешным, но тогда мне казалось, что за мной постоянно следят, что я ожидаю допроса в аэропорту и что мой телефон прослушивается. Я думал, что Россия немного похожа на Северную Корею. Не скрою, был определенный страх.
На практике оказалось, что это не совсем так: либо сотрудники ФСБ настолько хороши в своей работе, что я их не замечаю, либо они понимают, что я обычный человек, который хочет приобщиться к русской культуре. В любом случае, я никогда не имел ничего общего со службой безопасности. Хотя я люблю шутить, что я шпион. Я думаю, что свободный человек может вынести такой юмор.
В силу своей профессии я также обращаю внимание на то, как люди разговаривают. Здесь я понял, что русский акцент совсем не похож на тот, что изображают в голливудских фильмах. Я не замечаю какого-то особого русского акцента, скорее это особенности голоса каждого. Еще одно клише: русские мало улыбаются. В этом есть доля правды.
Сначала я жил в Екатеринбурге. Я приехал зимой, помню, как тогда было холодно! На улице было минус 35 градусов, и казалось, что мои веки замерзнут и больше никогда не оттают. Мне подарили несколько пар валенок, и я до сих пор не могу понять, почему они такие теплые. В целом, у меня не самые лучшие воспоминания о Екатеринбурге, возможно, из-за климата.
Очень скоро я переехал в Санкт-Петербург, и он меня очаровал. Я выросла в маленьком городке в штате Мичиган на Среднем Западе США. В детстве и юности я всегда мечтала жить в старинном европейском городе. Знаете эти мечты о прогулках по блошиным рынкам, утренних походах в булочную, вечерних посиделках в парке с друзьями и распитии вина? В Санкт-Петербурге я живу примерно так же. Город большой, но практичный. До центра можно дойти пешком, я часто встречаю друзей на улице. По сравнению с Сеулом, который был просто огромным, Санкт-Петербург идеально подходит для меня.
Когда я общаюсь с русскими, я заметил одну интересную особенность: Друзья очень близкие, но люди на улице довольно сухие. Если кто-то подходит к вам и задает вопрос, вы делаете все возможное, чтобы ответить как можно быстрее. В Америке, если прохожий спрашивает дорогу, разговор может длиться несколько минут. Россияне по-разному воспринимают знакомое лицо. Например, в канун Нового года женщина, которая работает в магазине рядом с моим домом, подарила мне две бутылки шампанского.
Существуют также особенности, когда речь идет о вождении. В Америке они могут одной рукой есть гамбургер, а другой разговаривать с пассажирами. Предполагается, что для безопасности достаточно просто оставаться на своей полосе. В России люди ездят так, как будто нет полос движения, поэтому нужно очень внимательно следить за тем, кто за рулем.
Но не во всей Европе так. Несколько недель назад я вернулся из Парижа, где те, кому посчастливилось провести со мной время (французы и американцы), сказали: Россия — большая, холодная, но красивая страна. Те, кто не был там, мечтали о поездке. Те, кто уже побывал там, рассказали, какие города им понравились. quote align=»left»
Когда иностранцы спрашивают нас, почему мы такие хмурые
- «Почему давно не построили искусственные горы, чтобы защитить Россию от этого холода? Даже в южном Волгограде зимой холодно, не так холодно, как на крайнем севере, конечно, но все же». — Астропатия
Необъяснимое
7. Я не смог объяснить это. Я живу в другой стране, и, конечно, у меня есть иностранные друзья. Недавно я был в России и решил угостить их нашими русскими сладостями: Ромашка, Медведи в лесу, Метелица, Каракумы. Когда один из моих друзей открыл пакет, он выглядел очень смущенным, смотрел и смотрел, а потом сказал: «Это пирожки с омарами?». И я не мог объяснить, почему обычные сладости называются «раковыми шейками». Я никогда не думал об этом. Я имею в виду, что это за извращение? — Подслушано — здесь говорят о вас.
8. Как вы здесь живете? У нас все хорошо. Я работаю со странами Юго-Восточной и Южной Азии. Характерно, что в этих странах редко бывает холоднее +25 градусов. Экватор! Нашим местным жителям интересно расспросить русских о зиме.
Несколько лет назад в Индонезии ко мне подошел местный житель в кожаной куртке. Рядом с ним стоял его друг в джемпере. В тот день было «холодно», около +23.
С: Я слышал, что в России бывает холодно. Это правда?
Я: Ну, да, зимой здесь холодно. Сейчас осень (ноябрь), в Москве +2.
Я: О, это кошмар! И вы выходите в это время?
Я: Значит, не холодно))) Мы, конечно, выходим!
И: А как вы одеваетесь?
Я: Как ты сейчас — в кожаных куртках и джемперах.
Я: О! Если бы я жила в России, я бы никуда не выходила!
Там, в Малайзии, один сомалиец, выросший в Лондоне, сказал мне:
— Я переехал в Малайзию, потому что мы, чернокожие, не созданы для жизни в Европе. Однажды я дошел до минус пяти. Я думал, что умру» — Chiumpipi / Pikabu
- «Один знакомый из Израиля описал свои впечатления от Москвы в октябре: «Мои глаза застыли!». — jethro.cath.
- «На Кубе в ноябре в море купаются только туристы. Пляжи (за исключением Варадеро) полупустые. Вода ледяная — +23. Негры ходят по утрам в полностью застегнутых комбинезонах. «Хосе Эдуардо».
9. логика потерпела полное фиаско. В Новосибирске я познакомился с негром из Америки, Стивом. Он всю жизнь прожил во Флориде, где жарко, познакомился там с нашей девочкой и время от времени летал к ней. Я знал девушку, и так мы познакомились.
Она прилетела в один день в июле. Но у нас очень континентальный климат, летом жарко, и она все равно была удивлена: я думала, что в Сибири холодно, а здесь +40.
Но в следующий раз он приехал сюда в декабре. Я не помню, какой это был год (2007 или что-то в этом роде), но потом вдруг стало теплее, около минус пяти градусов, и он был счастлив. Хотя он удивлялся, как люди ходят в такую погоду без шапок и в куртках, а не в пуховиках.
А через несколько дней температура достигла привычных минус 40 градусов. Это был первый раз, когда я увидела, как у мужчины от шока глаза поднялись на пол-лица. Я сказал: «Мне скучно, мне нужно пойти выпить пива, не хочешь составить мне компанию?». У него случился приступ паники; до завода по розливу было 300 метров, и он решил, что я точно умру в этой дыре.
Было также забавно объяснять ему, что тепло, когда идет снег, и холодно, когда светит солнце. Его логика полностью провалилась в этот момент — LetNick / Pikabu.
10. Но это же деньги! Я иду по улице (Нижний Новгород) с немецким другом, он подбирает что-то с тротуара и кладет в карман. я спрашиваю его:
— Что ты делаешь? Вы ищете монеты?
Взаимовыручка
- «Я не хочу задеть ничьи чувства (русская сингулярность), но в США люди обычно без проблем передают покупателю карточку из очереди, или кассир может даже пробить свою собственную. » — lightofdark12
- «Я помню, как попросил карточку в обувном магазине в Будапеште, чтобы получить дополнительную скидку. Они смотрели на меня, как на нищего. Все, кто слышал это, смотрели на меня. Они даже остановились. Я сдался и купил тренажеры без карточки. Это все равно дешевле, чем у нас. Я спросил продавца, почему он так отреагировал на мою просьбу. Он открыл мне глаза. Это не то, что они делают. Это почти как просить деньги, на самом деле это похоже на попрошайничество). — Дмитрий1976
В 2013 году я взял интервью у Одина Байрона, американского актера, сыгравшего Фила Ричардса в фильме «Интерны». На тот момент Один проживал в России в течение восьми лет и даже получил вид на жительство, хотя вскоре после разоблачения в 2015 году он уехал в США.
Что думают о гостях из России иностранцы в разных уголках мира (Медведь с балалайкой уже в прошлом)
Получайте одну из самых читаемых статей в свой почтовый ящик раз в день. Присоединяйтесь к нам на Facebook и ВКонтакте.
Представление иностранца о русском как о человеке в бальном платье и с медведем давно ушло в прошлое. Современные европейцы и американцы имеют совершенно другое представление о нас. Конечно, такое отношение не всегда соответствует реальности или, по крайней мере, их самовосприятию. Но дыма без огня не бывает, поэтому стоит задуматься над этими неожиданными и порой комичными клише: Возможно ли, что мы действительно кажемся такими странными?
Немецкий язык: русские завтракают с гарниром
— Русские женщины всегда одеты и накрашены так, как будто собираются на вечеринку — даже днем, даже на работе. Высокие каблуки, короткие юбки…», — говорит Ханс, житель Берлина.
Мужчина объясняет, что это потому, что в России очень мало мужчин и на них всегда идет настоящая охота. Женщины стараются выйти замуж как можно раньше, потому что в тридцать лет все женихи уходят.
— В Германии все не так, и они не могут этого понять. Даже если русская женщина одета в джинсы, сандалии и старую футболку, в наших глазах она выглядит более привлекательной, чем немка», — добавляет он.
Адам, живущий в Мюнхене, объясняет, что у него и его друзей такое же отношение к русским мужчинам: Они очень богаты, поэтому не ходят по магазинам и берут первую понравившуюся вещь — даже если она явно завышена по цене. Они могут купить почти целый бутик для своей девушки. У них много денег, потому что в России много природных ресурсов.
Еще одно мнение, высказанное многими немцами, касается гастрономии.
— Русские извращенцы, когда дело касается еды. Есть горячий пудинг (так они называют манную кашу — прим. автора) или обычный гарнир к завтраку (так они называют рисовую кашу — прим. автора) и есть все это вместе с хлебом с маслом и сыром очень странно», — говорит Ханна из Берлина. В нашем районе есть несколько русских семей, и их детей всегда берут на прогулку в парк бабушки и дедушки. Наверное, это какая-то национальная традиция.
Французы: русские ностальгируют по Сталину
Многие французы считают, что русские всегда хмурые. Они даже не умеют улыбаться, потому что в их стране это не принято.
— Большинство россиян ностальгируют по Сталину и хотят, чтобы государство владело природными ресурсами, заводами и зданиями. Путин очень похож на Сталина, поэтому русские его так любят», — говорит Жаклин, менеджер из Парижа.
— Русские любят суши, и суши-бары есть в каждом уголке России. Они также любят фастфуд, поэтому гамбургеры здесь повсюду. Нет, конечно, они готовят домашнюю еду, но многие люди в России считают это устаревшим — это практикуется только в их деревнях, — говорят студенты Жан и Анатоль из Лиона, — и мы также слышали, что русские живут под одной крышей на протяжении трех или четырех поколений. Здесь не принято помещать пожилых людей в дома престарелых, и даже дети живут с родителями, пока не выйдут замуж, а выйдя замуж, продолжают жить в родительском доме — даже после рождения внуков. Самостоятельный студент, уехавший от родителей и снимающий квартиру, тем более живущий в другом городе, — не вариант для россиян.
