Карлос (Испания-Барселона) — это действительно прекрасная страна с живописными пейзажами и привлекательными женщинами, но, к сожалению, с плохим президентом. Водка здесь весьма вкусная, а разрыв между богатыми и бедными воспринимается как нечто значительное. Конечно, нельзя не отметить неприемлемое поведение некоторых футбольных фанатов, которое оставляет негативное впечатление о стране. В нескольких словах, это мое мнение.
У вас реально живут «по понятиям». Иностранцы о России
Мне стал интересен вопрос: «Что означает слово ‘fucked up’ в вашей стране?» Этот вопрос задал мне один африканец, с которым я проживал в общежитии во время учебы в университете. Я попытался объяснить ему, что фраза может означать множество вещей, таких как «машина сломалась», «всё, нам крышка», «ничего себе!», «вы даже не представляете!» и множество других вариантов. Оказалось, что объяснить этот термин на практике не так просто, так как русские ругательства, как правило, несут в себе множество значений и могут обращаться к разным жизненным ситуациями.
Мой знакомый, который проявил явный интерес к матерным словам в нашем языке, был непреклонен в стремлении к пониманию нашего «радикального» фольклора. Он часто жаловался на то, как трудно ему воспринимать речь какого-либо студента, когда у них разгорелся спор. Его желание овладеть подобным фольклором, видимо, было направлено на то, чтобы лучше понимать русский контекст и наших людей.
Если взглянуть на это с другой стороны, то каждый из нас, вероятно, сталкивался с похожими ситуациями, когда общался с иностранными гостями. Это могут быть испанцы, немцы, греки и так далее. Моя небольшая история – это лишь одна из множества подобных случаев. Во время своих путешествий я собрал множество рассказов от соотечественников о восприятии России и русских глазами зарубежных гостей. Позвольте мне поделиться несколькими из таких историй.
Евгения Небова, Воронеж
Мой хороший знакомый, итальянец по происхождению, который прожил в России около семи лет, большую часть времени провел в Москве, после чего вернулся обратно в Италию. Он как-то заявил, что считает нашу страну весьма обеспеченной, поэтому русские выглядят не слишком трудолюбиво. Сравнивая Россию с Италией, он сказал, что мы только ленивы, так как у нас есть ресурсы, которые позволяют нам не прилагать усилий для достижения уровня достатка. Он продолжил, сказав: «В Италии тепло, и люди не работают, потому что им просто жарко». Мы же, по его словам, обречены на лень из-за обилия ресурсов. Он также обратил внимание на то, что здесь много заброшенных участков и дорогая недвижимость в больших городах.
Строительство дома в России действительно стоит немало денег. Об этом он говорил с уверенностью. Стены должны быть толстыми, а отопление должно быть приведено в отлично работающий режим, иначе в доме просто не возможно будет находиться. В Италии же можно прожить даже в хижинах, сделанных из грязи и веток, что на самом деле довольно необычно для многих людей.
Мария Казакова, Москва
Я, увы, не имела удачи в депрессивных европейских странах, где ощущала, что местные обитатели не очень благосклонны к России. Каждый раз они обсуждали политику и президента Путина, находя этот разговор крайне актуальным.
Но, конечно, не вся Европа такая. Буквально несколько недель назад я вернулась из Парижа, где смогла провести время с несколькими французами и американцами. Дело в том, что они сказали: «Россия — это большая, холодная, но великолепная страна». Многие из тех, кто никогда не был в России, выражали желание поехать туда, а те, кто уже посетил, с удовольствием делились своими впечатлениями о городах, которые им полюбились.
Культурный шок иностранцев в России: что их пугает, удивляет и радует
На днях я попрощалась с шведским музыкантом, который завершил свой тур по России и уже в восьмое посещение был в Москве. Он с интересом погружался в происходящее вокруг, восхищался мелочами и даже начал изучать русский язык. У него остались положительные эмоции от поездки в Казань и удивление от визита в Кемерово.
Меня поразило, что многие иностранцы придерживаются мнения о том, что «я не доверяю СМИ, я сам смотрю и пытаюсь понять». Так, например, три года назад я познакомилась с двумя итальянцами в Екатеринбурге; о нашей дружбе до сих пор напоминают приятные встречи и длинные разговоры. Они до сих пор вспоминают Россию как страну дружелюбную и счастливую.
«Со времен татаро-монгольского нашествия в 1223 году никто не смог успешно вторгнуться в Россию. Многие пытались, но все столкнулись с проблемами, которые объяснялись размерам России; отступающие русские применяли тактику выжженной земли» (Райан Цзян).
«Красные идут!» или стереотипы, не теряющие популярности
Россия, как и раньше, остается загадкой для большинства иностранцев и продолжает быть темой для обсуждений среди тех, кто либо никогда не был в стране, либо не читал о ней. Часто у них в сознании возникают образы, такие как шапка-ушанка, коммунизм, медведи, водка, суровые зимы и русская мафия. К сожалению, в их представлениях часто фигурируют также небритые и обшарпанные мужчины, сильные и мускулистые женщины, а также иллюзия гармонии и дружеских отношений среди всех граждан.
Представления иностранцев о России
Существует ряд популярных стереотипов о России, которые сегодня воспринимаются как анекдоты:
- Русские пьют слишком много водки, практически каждый день, и этот «водочный фактор» негативным образом отражается на молодежи, взрослых и пожилых людях.
- Существуют люди, которые действительно верят, что Россия до сих пор является коммунистической страной.’
- Когда кто-то в другой стране видит человека в шапке с ушами, они обычно восклицают: «О, у тебя русская шапка с ушами!»
- Многих иностранцев убеждает, что русские никогда не улыбаются и выглядят мрачными и серьезными. Их образы ассоциируются с холодными, весёлыми лицами в меховых шапках, а также с обществом, полным трагических событий, как в произведениях Толстого и Достоевского.
- В глазах иностранцев Россия — это страна вечного холода.
- Образ русского мафиози 2022 года не кажется столь жестоким, как в 1990-х годах, но стереотип все равно существует.
- Неопределенный образ России вселяет страх. Многие иностранцы полагают, что здесь легко внедриться в неприятности: преступники будто бы поджидают их на каждом шагу.
- В путевых заметках можно встретить комментарии типа: «Не ходите по ночам в одиночку. Не прячьте деньги в паспорте, в противном случае полиция сочтет их взяткой. Не пользуйтесь метро после семи вечера. Многие бездомные спят в вагонах поездов». Джастин Даймерс из США заметил, что бездомные в России кардинально отличаются от бездомных в Америке. Здесь они существенно менее опасны и не столь трагичны.
Чтобы узнать о мнении иностранцев о России, посмотрите данное видео.
В каждой стране мира существуют свои стереотипы, связанные с каждой нацией. Несмотря на их уникальность и забавность, они часто далеки от действительности. Россия представляется не исключением, так как в ней присущи свои особенности и идиосинкразии, которые могут удивить, заставить улыбаться или задать вопросы.
Нужно сказать, что не обязательно быть Черчиллем, чтобы осознать, что Россия действительно является «загадкой внутри загадки» для иностранцев. Некоторые традиции и обычаи остаются непонятными для зарубежных гостей, которые приезжают в страну впервые. Но после короткого визита в Россию стереотипы о ней начинают рассеиваться, и для многих россияне кажутся умными, культурными и современными.
Какой России представляется иностранцам
Экспатрианты, прибывающие в Россию, почти наверняка столкнутся с культурным шоком. Погода может быть экстремально холодной, язык — труднопонимаемым, а само население часто воспринимается как далекие и незаинтересованные люди.
Полезная информация для тех, кто хочет найти новую, хорошо оплачиваемую работу за рубежом: Пошаговое руководство по поиску работы за границей, более 50 проверенных вакансий для женщин и мужчин даже без знания иностранного языка. Благодаря данным материалам 8 из 10 соискателей получают предложение о работе. Все подробности доступны по ссылке на этой странице.
Однако те, кто прожил в России достаточно долго, признают, что они находятся на невероятной земле, полной сюрпризов и приключений, с великолепной культурой, архитектурными чудесами и глубокой историей.
Религия и суеверия
По сути, большинство россиян идентифицируют себя как христиане и принадлежат к Русской православной церкви. Это невероятное явление для страны, которая официально придерживалась атеизма в течение более 70 лет. Тем не менее, религия не занимает важного места в повседневной жизни россиян. Часто можно заметить, что они больше интересуются гороскопами, чем Библией.
Люди могут посещать церковь, чтобы зажечь свечу и помолиться, при этом делая это с целью просить Бога о чем-то конкретном, например, о успешной сделке или о результатах экзамена. Не обязательно быть глубоко верующим человеком, чтобы учинить такой обряд, важно лишь желание обратиться к высшим силам в определённый момент.
Все о церкви
Люди не платят регулярные взносы в церковь. Специалисты утверждают, что церковь в основном существует благодаря продаже свечей и оплате за различные обряды, например, крещения, венчания и поминальных служб. Церковный брак не имеет официального статуса в России, и пара обязана зарегистрировать свой союз в государственных органах, прежде чем им будет разрешено провести церковную церемонию.
Для более глубокого понимания религиозного контекста в России посмотрите видеообзор ниже.
Важно отметить, что многие суеверия, которые иностранцы признают смешными и неуместными, воспринимаются нашими гражданами как традиции или обычаи. Эти суеверия часто встроены в повседневную жизнь и являются частью общения и этикета в обществе.
Конечно, знание о них зависит от множества факторов, таких как регион проживания и возраст, тем не менее, некоторые из них являются достаточно распространенными и практикуются большим числом людей. Например, существует поверье, что черная кошка, пересекающая дорогу, может предвещать что-то плохое.
Здравоохранение и образование в России бесплатные, хотя россияне шутят о том, что образование с каждым годом все менее «бесплатно». Тем не менее, до сих пор можно получить высшее образование за счет государства, если хорошо сдать вступительные экзамены.
Их девушки симпатичные, мужчины — не очень
«Я поражаюсь, когда встречаю пары средних лет, где полноватые, волосатые мужчины женаты на очень красивых женщинах. Даже среди молодых пар наблюдаются аналогичные примеры, когда непривлекательные мужчины встречаются с поистине великолепными женщинами.» (Руо Йоко, Япония)
Конкурсантка на фестивале талантов и красоты «Мисс Москва».
Андрей Любимов/Агентство «Москва»
«Я британец, а моя девушка — русская или украинка. Конечно, она прекрасна! Мы встретились через один из популярных сайтов знакомств eHarmony. Когда я увидел её, она сразу привлекла меня, и я подумал: «Она впечатляет, но выглядит так, как будто она не могла бы быть моей девушкой». Я продолжал наблюдать до того момента, когда она подошла ко мне, и только тогда понял, что это удивительная девушка, с которой мне следует пообщаться.» (Эндрю Маклиш)
Искусство: действительно великолепное и процветающее!
«Я уверена, что практически каждый китаец знает хотя бы несколько русских песен, стихов и прозы. Многие русские тексты звучат, словно жестокий человек шепчет нежные слова на ухо.» (Сяо Линь)
«Писатели. Достоевский, Солженицын — столько всего таинственного! В детстве я прочитала замечательную книгу с русскими пословицами и поговорками. Среди моих любимых — «Каждый человек — герой для своей собаки» и «Полбуханки — это хлеб, а полправды — это ложь» (Кортни Холлистер, США).
Русским не все равно, что о них думают
«Большинство россиян, с которыми я встречалась, редко имели возможность выезжать за пределы своей страны, поэтому им было очень интересно слушать о нашем видении мира. Один популярный вопрос, который они задавали постоянно, заключался в следующем: «Что думают иностранцы о России?». Я не помню других стран, где люди так интересовались мнением иностранцев.» (Аманда Тран, Австралия).
Участники Северного русского государственного академического народного хора в музее деревянного зодчества «Малые Корелы» в Архангельской области.
Мнение о России также интересовало многих, так как эта страна проходила через значивые изменения. Саяк Бисвас из Индии заметил: «Немногие из стран, когда-либо будучи великими державами, смогли после утраты статуса восстановить свое влияние. Но Россия справилась с этой задачей, и сегодня она безусловно занимает свои позиции».
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Когда иностранцы приезжают в Россию, они больше не ожидают увидеть медведей в балетных квартирах и агентов КГБ в каждом уличном подвале. Но русские по-прежнему умеют удивлять. Немец, итальянец и американец поясняют корреспонденту РИА Новости, как именно они это делают.
Хампус Тёттруп, Швеция
Я поехала в РУДН учить русский язык на несколько месяцев. Я помню, как кто-то из приемной комиссии с удивлением спросил меня: «Вы шведка? Что вы здесь делаете?». Я не ответила, но этот вопрос оставил глубокий след в моем сознании. Моя девушка — русская, она научила меня соблюдать очереди и понимать российскую бюрократию.
Когда я впервые вышла из метро, в моей голове уже складывались представления о городе — о великолепных мозаиках, мраморе и богатых отделках. Но больше всего меня поразило то, что москвичи могут спать прямо в метро. На первый взгляд, это казалось невероятным — как им это удается делать с таким юмором? В конце концов, я даже расслабилась и уснула на улице.
Фото.
Я встретила знаки власти не так уж далеко от себя, в пригородном автобусе на московском кольце. Пара пьяных с бутылками проходила мимо. В Швеции, возможно, им сказали бы: «Успокойтесь, ребята». Но здесь пассажиры схватили их и вывели из автобуса, не произнеся ни слова.
Гайа Пометто, Италия
Получив высшее образование, я изучала русский язык, но мое практическое знакомство с Россией ограничилось лишь трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, у меня не было возможности общаться с местными жителями в течение такого короткого времени, но меня поразила великолепная архитектура города. Санкт-Петербург немного напоминает мне Рим благодаря своим большим площадям и множеству церквей. Неоднократно я встречала русских и русскоговорящих людей в своей родной стране — Италии. Замечаю, что все русскоязычные — будь то русские, украинцы, белорусы, эстонцы или молдаване — живут в одних и тех же окружениях и прекрасно ладят. Это, вероятно, происходит благодаря общему историческому фону. Я заметила что-то схожее среди студентов из Южной Америки, и потому не думаю, что это относится исключительно к русским.
Что касается стереотипов о русских, то всё, что мне говорили в Италии, было ложным. Я ожидала встретить холодных, замкнутых и подозрительных людей, но, напротив, русские оказались дружелюбными и открытыми. Итальянцы, вероятно, смешивают темперамент северных стран с славянским. Но стоит заметить, что русские на самом деле не так холодны и меланхоличны, как может показаться. В моем круге знакомых присутствует более пяти русских. Разнообразные культурные различия делают общение более интересным, но соединение не настолько велико, чтобы затруднять понимание. Однажды мой преподаватель русского языка сказал: «Ты не сможешь понять Россию, пока не полюбишь ее». Несмотря на то что я рада русской литературе, моя страна настолько большая и разнообразная, что её изучение может занять годы, и всё же я не смогла внести его совет в свою жизнь, возможно из-за языкового барьера. Я нахожу изучение языка довольно сложным.
Фото.
Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)
В Гонконге мало знаний о русских. С распространением интернета становятся популярными видеоролики об эксцентричных русских, которые совершают непостижимые поступки, например, взбираются на небоскребы без шлема. Я работаю русскоязычным гидом и почти каждый день сталкиваюсь с русскими. По моим наблюдениям, русские эмоционально очень выраженный народ: пять минут назад вы могли ругаться, а затем уже смеялись вместе. Русские не так уж зациклены на деталях. Простой пример: если я отправлюсь в поездку из Гонконга в Москву, я всегда тщательно подготавливала свои действия. Но русские, как правило, «ловят момент». Хотите пойти на пляж в дождливый день? Поехали. Тогда как китайцы могут подумать много раз, прежде чем предпринять что-то.
Когда вы встречаете русского на улице, он часто выглядит так, словно готов к чему-то серьезному. Это создает ощущение, что русские — весьма строгие люди, поскольку они не улыбаются — ни мужчины, ни женщины. Им свойственно сохранять спокойствие и невозмутимость. Русские женщины действительно красивы, но, по моему опыту, они часто представлены как ледяные красавицы. Мои знакомые из России объясняют это тем, что в вашем климате такие особенности стали нормой.
Пригород Красноярска (Восточная Сибирь). Температура воздуха минус 24 градуса по Цельсию.
Фото: Илья Наймушин / Reuters
«Я уверена, что почти каждый китаец знает несколько русских песен, стихов и романов. Многие русские тексты звучат как нежные слова, шепчущиеся жестоким человеком». (Сяо Линь)
«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Когда иностранцы приезжают в Россию, ожидания увидеть медведей в балетных квартирах и агентов КГБ прячущимися в каждом уличном подвале отступают на второй план. Тем не менее, русские продолжают удивлять. Немец, итальянец и американец объясняют корреспонденту РИА Новости, как именно они это делают.
Я начала изучать русский язык в середине 1990-х, когда отношения между нашими странами развивались активно. Я осознала, что знание русского языка может открыть мне множество дверей. Ранее я уже работала здесь, у меня были знакомые в этой стране, так что я имела базовое понимание о России. В 2005 году я приняла решение переехать сюда окончательно.
Несомненно есть различия в характере народов. Итальянцы более импульсивные и раздражительные. Мы в этом смысле напоминаем кавказцев. Русские же, особенно жители северных регионов, могут быть достаточно настороженными и закрытыми. Я работала в компании в Республике Коми и на начальном этапе чувствовала себя немного отчужденно. Без знания языка мне бы было трудно наладить коммуникацию с местными жителями, но в итоге я смогла завести настоящих друзей, с которыми продолжаю поддерживать связь.
Итальянцы, с которыми я общаюсь, часто интересуются жизнью в России. В западных СМИ очень редко представлена фактическая информация о жизни в России; много существует мнений, но мало отчетливых фактов. Люди находят Россию интересной страной. Существует множество стереотипов, например, многие убеждены, что в России повсюду длинные очереди в магазинах, все тусклое, серое и солнечного света крайне мало, а холода колеблются в пределах постоянной бури. Я делюсь своими собственными впечатлениями о жизни здесь, но уместно было бы сказать, что лучше всего увидеть все своими глазами. Итальянские туристы часто бывают поражены тем, насколько Москва современная, развитая и грандиозная.
© Фото: Facebook аккаунт Amedeo Cigers Кремль в Коломне глазами итальянца Amedeo Cigers.
Кстати, жизнь простых людей в Италии и России имеет много схожего. В больших городах темп жизни также стремителен, и все спешат. Но в деревнях жизнь, как правило, течёт медленнее. Люди работают, делают покупки и воспитывают детей. Разумеется, существуют различия в повседневной жизни, и климат тоже влияет на эти особенности, в остальном цели людей остаются одинаковыми.
Максвэлл Виллиам, США
Я живу в России с января 2016 года. Последние шесть лет я продолжаю преподавать английский язык за пределами США. Ранее я три года провел в Южной Корее. Теперь моя деятельность охватывает не только преподавание, но и выполнение переводов.
Перед своим приездом в Россию у меня были стандартные представления о вашей стране, пропагандируемые американскими средствами массовой информации. На тот момент я смеялась над тем, насколько смешным это выглядело, но тогда у меня имелся страх: меня будто бы постоянно контролируют, я ожидал допроса в аэропорту, и мне казалось, что все происходит под наблюдением. Я даже думал, что Россия похожа на Северную Корею. Не скрою, у меня был определённый страх.
Однако по факту оказалось, что это не совсем так. Либо сотрудники ФСБ действительно умеют выполнять свою работу настоль того, чтобы я их не замечал, либо они понимают, что я простой человек, который хочет наладить культурные связи с их страной. В любом случае, на практике я не сталкивался с ними. Хотя я пошутил как-то, что, возможно, я шпион. Но лишь свободные люди смогут оценить такой юмор.
В своей профессии я обращаю внимание на особенности речевой коммуникации. Здесь я поняла, что русский акцент не такой, как его изображают в голливудских фильмах. Я не замечаю каких-то явных акцентов, это скорее черты каждого конкретного человека. Следующее клише заключается в том, что русские редко улыбаются. И в этом есть доля правды.
Я жила в Екатеринбурге. Помню, как это было холодно, когда я осталась там зимой! Температура достигала минус 35 градусов, и казалось, что мои веки просто замерзнут и не оттают. Мне подарили несколько пар валенок, и я не могла понять, каким образом они могут быть такими теплыми. В общем, у меня не самые приятные воспоминания об Екатеринбурге, возможно, причиной тому стало именно холодное время года.
После этого я переехала в Санкт-Петербург и была поражена его красотой. Я выросла в маленьком городке в Мичигане, практически на Среднем Западе США. В детстве я мечтала о том, чтобы жить в старинном европейском городе, наслаждаться прогулками по блошиным рынкам, утренними походами в булочную и вечерними встречами с друзьями в парке, когда можно распивать вино. В Санкт-Петербурге я живу примерно так же. Это большой город, но очень удобный. Я часто могу дойти до центра пешком и встречать знакомых на улице. По сравнению с Сеулом, который просто огромный, Санкт-Петербург оказался как нельзя лучше для меня.
Когда я общаюсь с русскими, заметила некую интересную особенность: друзья оказываются очень близки, но люди на улице могут быть довольно сдержанными. Если кто-то подходит к вам с вопросом, вы пытаетесь ответить как можно быстрее. В то время как в Америке, если прохожий спрашивает дорогу, разговор может захватить несколько минут. Российское общество по-другому воспринимает людей, встреченных на улице. Например, накануне Нового года женщина, работающая в магазине рядом с моим домом, подарила мне две бутылки шампанского.
Кроме этого, интересные особенности в поведении водителей. В Соединенных Штатах, например, они могут одной рукой есть гамбургер, а другой — общаться с пассажирами, полагая, что достаточно оставаться на своей полосе. В России же люди ведут себя так, будто на дороге нет разметки, поэтому следует аккуратно следить за тем, кто находится за рулем.
Буквально несколько недель назад я вернулась из Парижа, где те, кому повезло находиться рядом со мной (французы и американцы), говорили: «Россия — это большая, холодная, но красивая страна. Те, кто не был там, всего лишь мечтали о поездке, а те, кто уже побывал, делились своими впечатлениями о городах, которые им пришлись по душе.»
Когда иностранцы спрашивают нас, почему мы такие хмурые
- «Почему в России не построили искусственные горы, которые могли бы защитить страну от этого холода? Даже в южном Волгограде зимой холодно — хоть, конечно, не так, как на крайнем севере.» — Астропатия
Необъяснимое
7. Я долго не мог объяснить это. Я живу в другой стране, так что у меня есть ряд иностранцев среди друзей. Не так давно я был в России и решил угостить их нашими сладостями: Ромашка, Медведи в лесу, Метелица, Каракумы. Когда один из моих друзей открыл пакет с этими сладостями, он выглядел очень смущенным, смотрел и смотрел, а потом воскликнул: «Разве это не пирожки с омарами?». Я не смог объяснить, почему наши сладости называются «раковыми шейками». Честно сказать, я никогда не задумывался о подобном. Я имею в виду, что это довольно странное название! — Подслушано, здесь говорят о вас.
8. Как вы здесь живете? У нас все хорошо. Я работаю с Юго-Восточной и Южной Азией. Интересно, но в этих странах редко регистрируются температуры ниже +25 градусов. Экватор! Местные жители проявляют интерес обсуждать с русскими зимы.
Несколько лет назад в Индонезии ко мне подошел местный житель, одетый в кожаную куртку. Рядом с ним находился его друг в джемпере. В тот день было «холодно», около +23.
С: Я слышал, что в России бывает холодно. Это правда?
Я: Да, зимой тут действительно холодно. Сейчас осень (ноябрь), в Москве +2.
Я: О, это просто кошмар! И вы выходите в такую погоду?
Я: Значит, не так холодно))) Мы, конечно, выходим!
И: А как вы одеваетесь?
Я: Как ты сейчас — в кожаных куртках и джемперах.
Я: О! Если бы я жила в России, я бы никуда не выходила!
В Малайзии я общалась с одним сомалийцем, который вырос в Лондоне:
— Я переехал в Малайзию, потому что мы, чернокожие, не можем жить в Европе. Однажды в Лондоне я дошел до минус пяти, и думал, что умру.» — Chiumpipi / Pikabu
- «Один знакомый из Израиля описал свои впечатления о Москве в октябре: «Мои глаза застыли!» — jethro.cath.
- «На Кубе в ноябре в море купаются только туристы. Пляжи (за исключением Варадеро) почти пустые. Вода ледяная — +23. Местные жительницы одеваются в теплые комбинезоны с полной застежкой.» — Хосе Эдуардо.
9. Логика потерпела полное поражение. В Новосибирске я познакомилась с чернокожим парнем из Америки по имени Стив. Он проживал во Флориде, где жарко, построил отношения с одной нашей девушкой и довольно часто летал к ней. Я знала эту девушку, и так мы успели познакомиться.
Она приехала в один из дней в июле. У нас очень континентальный климат, летом у нас жарко, и она была удивлена: «Я считала, что в Сибири холодно, а здесь +40».
Но затем Стив вернулся зимой, и меня волновало, сколько мороза его ждет. Я не вспомню, какой это был год (возможно 2007), но после теплого времени вдруг похолодало до минус пяти, и он очень обрадовался. В то время как он удивлялся, как те, кто живут здесь, могут обходиться без шапок и зимних курток, а лишь в легкой одежде.
Через несколько дней температура снизилась до привычных минус 40 градусов, и вот тогда я увидела, какую настоящую панику это вызвало. Я предложила ему выпить пива в ближайшем баре, который находился всего в трехстах метрах, и он посмотрел на меня с ужасом, и почувствовал, что с такой погодой я пожертвую собой.
Еще было забавно объяснять ему, что на самом деле тепло, когда идет снег, а холодно при солнечной погоде. Его логика в тот момент совсем потерпела неудачу. — LetNick / Pikabu.
10. Но это ж деньги! Я иду по улице (Нижний Новгород) с немецким другом, он что-то подбирает с тротуара и убирает в карман. Я спрашиваю его:
— Что ты делаешь? Ты ищешь монеты?
Взаимовыручка
- «Я не хочу задеть ничьи чувства (русская сингулярность), однако я заметила, что в США люди без особых проблем отдают карточку из своей очереди покупателю или кассир нередко пробивает свою карточку самостоятельно.» — lightofdark12
- «Я помню, как попросила карточку в обувном магазине в Будапеште, что дало бы мне возможность получить дополнительную скидку. Все смотрели на меня так, как будто я прохожий. Все, кто слышал, о чем идет речь, остановились и смотрели на меня. Я сдалась и купила обувь без скидки. В конце концов, это все равно вышло дешевле, чем у нас. Я спросила продавца, почему они так отреагировали, и он объяснил мне, что это не принято. Это близко по своему смыслу к попрошайничеству.» — Дмитрий1976
В 2013 году я взял интервью у Одина Байрона, американского актера, сыгравшего Фила Ричардса в фильме «Интерны». На тот момент Один уже проживал в России в течение восьми лет и даже получил вид на жительство. Однако вскоре, после разоблачения в 2015 году, он уехал в США.
Что думают о гостях из России иностранцы в разных уголках мира (Медведь с балалайкой уже в прошлом)
Получайте одну из самых читаемых статей в свой почтовый ящик раз в день. Присоединяйтесь к нам на Facebook и ВКонтакте.
Сегодня стереотип о русском человеке в бальном платье, с медведем на поводке, остался далеко позади. Современные европейцы и американцы формируют совершенно иное представление о нас. Разумеется, это восприятие не всегда отражает действительность, или же, по крайней мере, собственное самовосприятие. Но, как говорится, без дыма и огня не бывает, поэтому стоит задуматься над смешными и порой нелепыми клише о нас: возможно, действительно, мы кажемся странными?
Немецкий язык: русские завтракают с гарниром
— Русские женщины всегда одеты и накрашены так, будто бы собираются на вечернюю вечеринку, даже в течение дня и на работе. Это высокие каблуки, короткие юбки…» — говорит Ханс, житель Берлина.
Мужчина поясняет, что в России мужчинам не хватает и ветеринаров, а на русских красавиц постоянно идет настоящая охота. Женщины пытаются выйти замуж, пока не исполнилось тридцать, потому что к этому моменту их конкуренты уже начинают исчезать с рынка.
— В Германии все по-другому, и они не могут этого понять. Даже если русская женщина обута в джинсы, сандалии и старую футболку, она все равно будет выглядеть более привлекательно, чем немка», — добавляет он.
Адам, проживающий в Мюнхене, утверждает, что у него и его друзей существует аналогичное мнение о русских мужчинах: «Они очень состоятельные, и поэтому не ходят по магазинам, а просто покупают первое, что им приглянулось, даже если это явно стоит слишком много. Они могут позволить себе почти целый бутик для своей девушки. У них много денег, так как в России обилие природных ресурсов.»
Другим мнением, распространенным среди немцев, является взгляд на гастрономию.
— Русские извращенцы, когда дело касается еды. Они могут сочетать горячий пудинг (так называемую манную кашу) или привычный гарнир на завтрак (в этом случае речь о рисовой каше) и есть всё это вместе с хлебом с маслом и сыром, что весьма странно», — говорит Ханна из Берлина. «В нашем районе живут несколько русских семей, и их детей всегда берут на прогулки бабушки и дедушки, что явно наталкивается на какие-то традиции.»
Французы: русские ностальгируют по Сталину
Многие французы убеждены, что русские всегда недовольны. Они просто не умеют улыбаться, как это принято у них в стране.
— Русские обычно ностальгируют по Сталину и желают, чтобы государство снова владело природными ресурсами, заводами и зданиями. Путин очень схож со Сталиным, и поэтому русские так его любят,» — говорит Жаклин, менеджер из Парижа.
— Русские обожают суши и в каждом уголке России можно найти суши-бары. Они также привержены фастфуду: гамбургеры можно встретить повсюду. Хотя, конечно, иногда они питаются домашней пищей, но многие считают это устаревшим, и это уже считается пережитком из жизни в деревне», — добавляют студенты Жан и Анатоль из Лиона. — Кроме этого, мы также слышали, что молодые семьи в России живут под одной крышей на протяжении трех или четырех поколений. Здесь не принято помещать пожилых людей в дома престарелых, и даже взрослые дети продолжают жить с родителями, пока не женятся. И даже после этого — вновь возвращаются назад, даже по прошествии рождения внуков. Таким образом, риск самостоятельного существования студента, который однойжды покинул своих родителей, снимал бы квартиру в другом городе, не является вариантом для россиян.
