5 модных словечек из СССР, которые сегодня выдают человека той эпохи. Саечка за испуг что это.

Зыко, зыкинско, зыбанско — выражения, которые передают чувство удовольствия и восхищения. Ясный, отчетливый, чип обозначает одобрение и похвалу, используемые в разговорах для выражения одобрения. Солидол — это термин, который можно понимать как проявление уважения и благочестия, вероятно, происходит от слова «солид».

Разное

Ребзя — это приветствие, которое используется для обращения к группе людей, в основном среди молодежи. Вариант обращения к мужской компании может звучать как «пациенты», а для смешанной аудитории уместно будет сказать «люди». Фраза «Погнали» служит призывом к действию, например, в контексте: «Ребзя! Погнали!» — что подразумевает желание начать какое-то развлечение или поездку. Слово «родаки» обычно используется в разговоре о родителях, как в высказываниях: «Родаки идут домой!» или: «Родаки меня убьют!», указывая на некий ожидаемый родительский контроль или заботу.

«Саечка» может пониматься как ритуал, когда кто-то тянет за подбородок, например, с целью пошутить или напугать, и фраза «Саечка, чтобы тебя напугать» как бы подчеркивает эту идею. Индикатор в сленговом контексте может означать лицо, то, что обычно используется для идентификации или общения. «Зири» (от «зировать») означает «смотреть» или «наблюдать», как в фразе «Ученые скрестили слона с ежом. Просто чтобы посмотреть на него!» — демонстрируя простой интерес к необычному. Когда речь идет о воровстве, сленг «воровать», который может быть также представлен как «пионерить» или «приватизировать», идет вразрез с законом. Угнетение в данном контексте также относится к угнетенному состоянию или подавленности, в то время как ‘бороться’ подразумевает физическую или моральную борьбу. Слово «скучный» может использоваться для описания человека, который вызывает серьезное раздражение своим поведением, которое воспринимается как навязчивое. «Честный» в этом контексте значает быть искренним и не лгать. Слово «абал» обозначает большого и сильного человека, сравнимого с известными личностями, такими как «Шварц». В то время как «дистрофик» обычно указывает на маленького и слабого человека, противостоящего образу физически могучего. На этой ноте можно отметить, что «медленный» и «маленький» имеют свои значения, в зависимости от контекста, когда речь идет о размере или силе личности. «Горный король» подразумевает обладателя власти или ценного актива.

Термин «стройбан» может описывать место работы или строительства, которое стало неким культовым местом, своего рода тематическим парком, полным интересных активностей и событий. В свое время «фазенда» стала синонимом дачи, что укоренилось с эпохи, отголоски которой можно услышать даже в терминах, таких как «рабыня Изаура». Словосочетание «лавандовые деньги» указывает на различные ценности или деньги, связанные с чем-то заметным. Ярко-красный цвет тут можно трактовать как нечто очевидное или самопроизвольное. «Смесь бульдога с носорогом» используется как метафора для сочетания несовместимых компонентов.

Школьная жизнь

Слово «сменка» относилось к сменной обуви, которая, как правило, помещалась в нестандартный уродливый синий пакет — эти пакеты стали своеобразным символом школьной жизни. «Литература» — это очевидное название для предмета, подразумевающего изучение русской литературы, которая часто обсуждается среди учащихся. «Физическая культура» соответствовала физическому развитию детей, и тоже служила предметом, который был не так сильно устойчив к определенным мифам, связанным, к примеру, с выражениями вроде «Лошадь и коза», или «Забудь про форму». «Домашнее задание» означало задания, которые учащиеся получают на дом, и которые всегда занимали много времени, чтобы у девочек был шанс испечь блины и порадовать своих друзей-мальчиков. «Трудовик» часто изображается как неподвижный человек в халате с молотком в руках, как символ руки труда. Слово «слоновьи противогазы» стало стильным артефактом времени, когда учащиеся использовали их на занятиях.

Словосочетание «контрабанда, викторина» подразумевает мероприятие или игру, начинающуюся с популярной фразы детской игры: «Та-ра, достань двойные карты!» «Домашнее задание» вновь упоминается, поскольку 99% случаев связано с просьбами: «Дайте мне сделать домашнее задание!» «След» понимается как шпаргалка, что является лучшим другом для выполнения контрольной работы. «Лайт» — это упрощенное домашнее задание, которое бывает легче делать, чем стандартные задания. «Троян» используется для обозначения триптиха, который имеет удовлетворительную оценку, в то время как понятие «пара» (краткое для «параша») обозначает пару, то есть двоих. Исправления в оценках порой были сложными и оставались сожженными в календаре, как символ неудач. «Одноклассник» же просто означает того, кто учится с вами в одном классе. «Группа продленного дня» описывает пространство, где дети сначала читают, затем играют в настольные игры, иногда просто остаются наедине с собой. И, конечно же, нельзя не упомянуть школьную столовую, где подавались подгоревшие блюда, и каждый знал, что прокисшее молоко и ужасный арахисовый суп — это обычная история, но даже это не могло затмить великолепные слоеные пирожки, которые иногда попадались детям.

Хилять

Слово «хилять» стало традиционным в разговорной речи 1950-х и стало обозначать «неторопливую прогулку». Часто эту фразу можно было услышать в контексте «гулять по Бродвею». Бродвей — это имя главной улицы города, популярной среди молодежи и ставшей местом встреч неформальной культуры. Стиляги – это подгруппа молодежи, заимствовавшая термин из воровского жаргона, что учитывало значение «уход от погони». Современная молодежь может и не понять толком, что значили эти слова для их бабушек и дедушек, когда те «ликовали».

• В моих воспоминаниях 50-х и 60-х годов, среди «продвинутой» городской молодежи слово «хилять» означало совершенно то же самое, что и «идти». В данной интерпретации, это просто обозначало движение в каком-то направлении. snezhkin / livejournal

Фарца

Существует две версии, объясняющие происхождение слова «фарца». По одной из них, это слово происходит от старославянского «форэрец», что обозначает человека, который активно участвует в торгах и умеет сбивать цену, показывая свое деловое чутье. Вторая версия считает, что это слово изменено от английского «forseer» — что в дословном переводе означает «на продажу». Фарцовщики, в свою очередь, — это те, кто занимался продажей импортных товаров под столом.

Как исторический контекст, Всемирный фестиваль молодежи и студентов, проходивший в 1957 году, стал колыбелью советского фарса, но сам термин, а также практики были распространены и после фестиваля, вплоть до распада СССР. В современном обществе нет больше запретов на продажу иностранных товаров, равно как и на само слово «фарс», ставшее общеупотребительным.

• Нелегальные предприниматели всегда имели место, и их было много, однако само слово «фарса» вошло в русский язык именно в СССР. Возможно, фестиваль стал толчком, который привнес в страну новые идеи западной культуры и образа жизни, а заодно и новые словечки. Прививка от диванной болезни / Яндекс Дзен

Сленг поколений 60x-80x

Разговорный язык — одно из наиболее интересных и, в то же время, сложных явлений, с которыми сталкивается лексикография. Многие исследователи относятся к сленгу как к особой форме социального диалекта. Иногда мы не можем обойтись без этих сленговых слов, которые в своём времени могли казаться совершенно непонятными и даже обычными словами, если их рассматривать из другого контекста.

Термин «сленг» приобрел популярность в английской лексикографии в начале ХХ века. Появление этого слова в научных работах связывают с Оксфордским большим словарем, которому приписывается первое упоминание слова «slang», что переводится как «язык низкого или вульгарного рода», отмеченное в 1756 году. Сторонники лингвистической чистоты зачастую противостоят появлению сленга в языке, видя в этом опасность для родного языка. Но стоит признать: сленговые слова существовали всегда, обогащая литературный язык новыми смыслами и значениями. Молодежный сленг формировался как социолект среди 12-22-летних, появившись не столько в оппозиции к старшему поколению, сколько в качестве контркультуры против официальных взглядів.

1960-е

В словаре того времени можно было встретить термины такие как «хилять», что означало «ходить». «Бродвей» — нарицательное название главной улицы в любом городе, например, Невский проспект в Санкт-Петербурге или улица Горького (Пешкова) в Москве. «Шузы на каше» — это ботинки с толстой белой подошвой, изготовленные из синтетического каучука, а «котлы» — это часы. «Совпаршив» является искаженным «совпошив» — термином для вещей, изготовленных в советский период. «Мани» или «манушки» обозначали деньги. «Баруха» — это девочка с большими глазами, которые могли вызывать нежные чувства. «Шнурки в стакане» обозначали родителей, которые были в доме, а «чуча» — это песня из культового советского фильма «Серенада Солнечной долины», который был популярным среди стильной молодежи. «Музыка на костях» описывает метод записи самодельных пластинок на рентгеновских снимках, что показывало изобретательность народа того времени.

Существовало и другое выражение — «барарь», означающее «я занимаюсь сексом», а «стиляга» обозначало «я танцую». Пример фразы, о которой могли говорить тогда: «Я был на Бродвее, там был парень на тротуаре, он обещал мне кашу-шушу и чайник стилета, но парень соскочил, принёс мне ригас стибарсив». Мы пошли в «Аист», но там тело кричало о моем порошке, я не могла вернуться домой, ведь шнурки моих ботинок были на стекле. Мы зашли к ней домой и услышали возню в костях, и поскольку мне не хотелось обсуждать это, мы так и сделали: поворчали и отключились.

Что касается словарного запаса, «polis» означает «полиция», «haer» — «длинные волосы», то есть если это бравый юноша, он мог сделать себе стрижку в полиции, так как такая услуга была временами бесплатной. «Хаератник» — это лента, поддерживающая волосы на лбу, а «face» переводится как «лицо», «outfit» — как «одежда». Стрессовыми моментами могут быть фразы вроде: «Когда политики отрезали мне стрижку, я долгое время носил свой образ, мой вид одобрили даже предки, я был бы трезв и сиял кистью. Но такие шутки были не очень приятными, я чувствовал себя мешком без блеска. Сначала моя девушка смеялась надо мной, а потом вообще бросила. «Я выглядел как укуренный, дул себе в мозги и ничего не мог делать».

А теперь немного бизнеса и криминала

Алкоголь, любовь и, безусловно, деньги. В 90-е годы многие стремились заработать, применяя иногда весьма тяжелые и незаконные методы. Этим формировалась своя Сарафанка, и некоторые элементы которой сохранились в наши дни.

1. Крышевать. Понятие покровительства, чаще всего осуществляемого на добровольно-принудительных основах по отношению к любому бизнесу или коммерческой структуре, включая тех, кого именовали коммерсантами, за предполагаемое денежное вознаграждение, которое тоже бывает не всегда добровольным.
2. Коммерс. Тот, кто занимает рынок сбыта, проще говоря — торгаш.
3. Быки. Знаете таких граждан в кожаных куртках и весом в 100+ кг, с медвежьей походкой, и высоко задранной головой? Вряд ли, так как таких сегодня не встретишь, а вот в 90-е их было предостаточно. Чудовища примитивного склада ума, грубые и не сильно обремененные интеллектом, со взглядами, далекими от уголовного закона.
4. Пустить на красное. Это выражение подразумевает уничтожение, например, через стрельбу.
5. Пукалка. Слово, обозначающее огнестрельное оружие.
6. Сосать баблос. Успешно зарабатывать свою долю из коммерческой деятельности; аналогично тому, что в наши дни называют откатом.
7. Але-мале. Приветствие, используемое некоторыми, чтобы проводить разговор на удобные темы или просто для «красного словца».
8. Вальты накрыли. Данное выражение описывает дурное поведение, когда человек теряет способность объективно оценивать риски своих действий.
9. Разводящий. Чиновники, уголовные авторитеты, или руководители. В общем, это любые влиятельные фигуры, которые имеют вес в конкретной области деятельности.
10. Бакланить. Вести себя неприлично или хулиганить. Позднее это стало термином для обозначения безделья или лени.
11. Закрыть вопрос. Это любое решительное действие, завершившее проблему.
12. Махач. Простая, но точная интерпретация драки.
13. Шухер/шуба. Звучит как сигнал о необходимости скрываться либо убегать от нежелательных гостей.
14. Фонарь. Это жаргонное слово для обозначения синяка под глазом.

Мода, подростки, развлечения

Слово «бонус» для молодежи стало обычным в повседневной жизни, как в сфере досуга, так и в моде. Если же говорить о развлекательных возможностях, их было в избытке, то с одеждой все обстояло гораздо сложнее — мечты о джинсах иногда принуждали думать о них как о чем-то исключительном. Имели свое даже индивидуальное название, никогда не говоря уже о более распространенных элементах гардероба.

Это также может быть интересно: Кто такие «новые русские»?

1. Трубы. Это мечта всех советских подростков — джинсы. Носить их было таким престижным, что даже пакеты, в которых они были аккуратно уложены продавцом, бережно хранились.
2. Ребзя. Это аналог слова «ребята», использующееся среди молодежи.
3. Туса/тусить. Это веселиться и проводить время в компании.
4. Хаер. Это слово использовалось для описания причесок и волос и стало одним из первых слов, заимствованных молодежью из английского.
5. Тубзик. Слово, обозначающее туалет, сокращенное название.
6. Облом/обломать. Эти термины означают испортить человеку удовольствие от чего-либо.
7. Бархотка. Магазин, в котором можно было найти буквально все, что необходимо. Это аналог современной барахолки.
8. Варенки. Это назывались джинсы, которые «варили», что было настоящим модным трендом. Фактически, их обрабатывали с использованием различных средств, иногда даже белизны, чтобы достичь эффектно неравномерного окраса.
9. Фарцовка. Это подпольная деятельность, связанная с покупкой и продажей дефицитных импортных товаров. За такое правонарушение в те времена порой можно было получить реальный срок.
10. Кент. Этот термин использовался для обозначения друзей мужского пола.
11. Валера. В каждой компании был свой «Валера», вещественное воплощение дружбы, но интересно, как сами гопники относились к этому прозвищу?
12. Сидюк. Это обозначение для магнитофона, как способа развлечения для молодежи.

Безусловно, это далеко не все термины сленга 1990-х годов, но это, бесспорно, важные сферы жизни любого советского человека. Интересно, что спустя 30 лет мы по-прежнему понимаем значение почти всех этих выражений. Они прочно укоренились в лексиконе русскоязычных, подчеркивая значимость той эпохи, которая, несмотря на свое исчезновение, оставила яркий след в исторической памяти и изменила ход истории.