Королек - птичка певчая

Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта »

Çalikusu
Скрытый текст:
Изображение

Год 1986 (мини-сериал)
Страна Турция
Слоган -
Жанр драма
В главных ролях: Айдан Шенер, Кенан Калав, Садри Алышык

Описание: Главная героиня фильма, Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Фериде покидает отчий дом навсегда…

Çalikusu
Скрытый текст:
Изображение

Год 2013 (1 сезон)
Страна Турция
Слоган -
Жанр драма, мелодрама, история
В главных ролях: Бенгю Эргин, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен

Описание: Такое же, как в мини-сериале 1986 года (см. выше).

Был еще и одноименный фильм 1966 года.

Кто смотрел старую версию сериала? Кто смотрит новую?
А есть такие, кто может сравнить?))
Я много-много раз смотрела маленький сериал 1986 года. Разбудите меня среди ночи и попросите напеть мелодию из "Королька" - я это сделаю))) Такое душещипательное музыкальное сопровождение connie_24
И вот я на днях увидела, что показывают новый сериал "Королек - птичка певчая". Стало интересненько rolleyes
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Mystery » 26 фев 2014, 11:39

Я старую смотрела, помню, что понравился и все) может быть посмотрю новую
Изображение



Аватара пользователя

Мастер словесности
 
Сообщения: 5343
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 173 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Путешественник (1) Креатив-арт (1) Мамочка девочки (2) За победу в конкурсе (3) Слингомама (1)
Букет (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 26 фев 2014, 17:19

Я старый сериал смотрела много-много раз. Влюблена в эту историю и актеров a7 А уж музыка, согласна с Машей, невероятно душещипательная cupidgirl Читала и книгу.
Новый сериал смотреть начинала, но не смогла протянуть больше 2х серий, а их обещают много. Осталась только та самая музыка, новая актриса вызывает лишь раздражение, да и если старый сериал захватил меня буквально с первых 10 минут так, что я оторваться не могла, то новый не затягивает нисколько. И читала не так давно отзывы, говорят, сценаристы намутили что-то сильно, сценарий на ходу пишут cr



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 26 фев 2014, 20:00

Iskra писал(а):

а их обещают много.

facepalm
За счет чего, интересно, ходят растянуть сериал... Новых героев добавить, что ли?

Iskra писал(а):

Осталась только та самая музыка

Хоть на это не посягнули)))

Iskra писал(а):

новая актриса вызывает лишь раздражение

Вот я посмотрела только рекламу сериала - и актриса мне тоже не понравилась( В старом сериале такая замечательная была Фариде rolleyes

Iskra писал(а):

сценарий на ходу пишут cr

Я вообще ооочень удивилась, что сериал решили переснять. Осовременить что ли пытаются старую историю...
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Азарика » 12 мар 2014, 18:44

Лотта писал(а):

В старом сериале такая замечательная была Фариде

Угумс...а эта аще никакушная :-!

Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:
Вот, кстати, про новый: турецкое ТВ проплачивали нашим ЛО, так что сначала появилась озвучка от "Кинозала", а потом уже сериал вбросили на какой-то ТВ- канал
Кто смотрел оба варианта, говорят, что ЛО приличнее будет)))
dá bhrí sin, is dóigh liom cónaí orm

Изображение
Изображение


"cat_hawck"



Аватара пользователя

Founder
 
Сообщения: 4935
С нами: 8 лет 22 дня
Откуда: из Колыбели русского флота))
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 101 раз.
Награды: 12
3000 (1) С днём рождения (3) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Креатив-арт (1) Мамочка девочки (1) Адепт красоты (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Букет (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 17 июн 2015, 20:40

Все-таки стала смотреть этот сериал, после того как увидела актрису Фахрие Эвджен (здесь исполняет роль Фариде) в другом сериале. И так она мне там приглянулась, что я решила королька нового посмотреть. Но в корольке она ужасная(( такая кривляка, смотреть без раздражения не выходит. И столько всего нового понаписали сценаристы, столько воды напускали. В общем, включаю на фон, но ни с любимой книгой, ни с любимым старым сериалом никак не ассоциирую эту версию, смотрю как отдельную историю.
Хотя Кямран здесь красавчик dance (еще по Великолепному Веку его помню))



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение киска » 19 июн 2015, 17:37

Мне старая версия , больше нравится .
вторая так себе
не бери в голову , бери в рот...



Аватара пользователя

Житель форума
 
Сообщения: 1699
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Награды: 13
1000 (1) С днём рождения (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1) Кулинар (1)
Игруля (1) Креатив-арт (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (1) Подарок (2)
Букет (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 24 июн 2015, 21:30

Iskra, а в целом, сюжет нового сериала по книге? Смотрю и голова кружится, сколько всего... конфеты отравленные, никях... злодеи ну такие гаденькие - прямо поцарапала бы их всех))))
А так я всмотрелась в сериал и... он мне нравится! Первые серии смотрела еще с оглядкой на старый сериал. Но тот все-таки был как теленовелла, а этот новый - мыльная-мыльная опера. Но мне так эти любовные мурмуры нравятся cupidgirl И актеры нравятся! Кривляется Королек, конечно, чересчур... Может, как-то и актрисе не по манере такая игра, уж очень неестественно спесивые выходки получаются.

Добавлено спустя 46 секунд:
Re: Королек - птичка певчая
Iskra писал(а):

Хотя Кямран здесь красавчик dance

Ох, я смотрю на него и таю... Обаятельный до невозможности a7
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 25 июн 2015, 20:09

Лотта писал(а):

Iskra, а в целом, сюжет нового сериала по книге?


Маш, а ты весь сериал посмотрела? Я на 17ой серии подзависла. А книгу не читала? В целом только идея сюжета по книге. Не знаю как дальше будет. А уж этот маньяк Селим в новом сериале меня вообще удивляет)) И на сколько я знаю, финал скомкают, должны были снимать несколько сезонов, но закончили одним boring

Лотта писал(а):

Может, как-то и актрисе не по манере такая игра, уж очень неестественно спесивые выходки получаются.


Вот и мне так кажется boring Я уже сказала, что видела актрису в другом сериале, и она там естественная, а не как здесь, каждый жест переигранным выходит.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 25 июн 2015, 20:39

Iskra, я сейчас как раз 17ю серию смотрю))) Книгу не читала.
Ого, один сезон всего... Тут за 17 серий Королек еще даже пансион не окончила. Их всего 31 серия? (Я столько нашла с переводом, это весь сериал что ли?)
Селим - это ужас какой гаденыш. Меня он бесит.))) Плешивый еще ко всему, как в него Неджмея влюбилась-то, в обмылка такого :D
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 25 июн 2015, 20:57

Лотта писал(а):

Их всего 31 серия? (Я столько нашла с переводом, это весь сериал что ли?)


да, его резко свернули. Продолжение вроде как не будет. Вот и я удивляюсь, как успеют все показать за оставшееся время pardon
Лотта писал(а):

Плешивый еще ко всему, как в него Неджмея влюбилась--то, в обмылка такого


lol good



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 26 июн 2015, 20:17

Ой, что творит Селим в 18ой серии, я в шоке girl_shok как только до такого додумались hhhh



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 26 июн 2015, 21:22

Я до 22й серии досмотрела... Все смотрю и думаю, сколько же всего еще предстоит Корольку по старой версии сериала, а тут уже столько бед насыпалось, и все козни-козни-козни... Только все наладится, уже новую гадость придумывают - я бы на ее месте с нервным срывом слегла :D
А еще мне понравилось, как Фериде заболела после сорвавшейся помолвки - лежит такая в больнице, жар несбиваемый, капельки на лбу, а при макияже каком идеальном - глазки, бровки, губки! Чтоб нам всем так выглядеть, если заболели :D
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение ТюЛеНь_ДаШа » 01 июл 2015, 15:10

Смотрела по Домашнему, затем забросила. Потом захотела досмотреть, а перевод одним голосом (мужским) везде… С такой озвучкой неприятео смотреть, там же такие краствые признания влюбленные прлизносят, а переводчик бубубу boring
где посмотреть все серии с хорошим дубляжом?
Сердце, тебе не хочется покоя…



Аватара пользователя

Интересующийся
 
Сообщения: 74
С нами: 3 года 5 месяцев 9 дней
Откуда: Москва-Петушки
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 01 июл 2015, 17:00

Я смотрела на сайте Домашнего до 24й серии включительно, а потом тоже только одним голосом озвученное продолжение - то на Бигсинема смотрела, то на Королек.нет. Слово "ЧалыкУшик" в этой озвучки, конечно, уши режет-)
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение ТюЛеНь_ДаШа » 02 июл 2015, 06:01

Спасибо! Буду ждать хороший перевод...
Сердце, тебе не хочется покоя…



Аватара пользователя

Интересующийся
 
Сообщения: 74
С нами: 3 года 5 месяцев 9 дней
Откуда: Москва-Петушки
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 04 июл 2015, 17:28

Наташа, ты продвинулась в просмотре?
Я посмотрела до 30й серии включительно, а дальше не найду... А та 30я на завершение сериала не тянет (если только весь новый сериал не был задуман как приквел к старой версии)...
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Iskra » 04 июл 2015, 20:40

Лотта писал(а):

Наташа, ты продвинулась в просмотре?
Я посмотрела до 30й серии включительно, а дальше не найду... А та 30я на завершение сериала не тянет (если только весь новый сериал не был задуман как приквел к старой версии)...

я на 22 серии)
Вообще, вроде как сериал закрыли из-за низких рейтингов в Турции. Предполагалась несколько сезонов. Продолжения не будет, сама продюсер сериала в твиттере об этом писала



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 6437
С нами: 8 лет 21 день
Благодарил (а): 678 раз.
Поблагодарили: 742 раз.
Награды: 16
5000 (1) С днём рождения (2) С днём бракосочетания (1) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Флорист (1) Креатив-арт (1) За победу в конкурсе (2) Финалист межфорумной олимпиады (1)
Пальмовая ветвь-премия форума (1) Симпатия форума (1) Подарок (1) Букет (1)

Re: Королек - птичка певчая

Сообщение Лотта » 04 июл 2015, 22:32

Жаль :(
Я бы еще посмотрела. Так-то симпатично вроде снято. Зря, наверное, так все растянули, бодрее надо было)) А я-то губу раскатала увидеть хэппи-энд))
Счастливчики те, кто любил хоть однажды.
Хотя бы книгу, если уж не собаку или кошку,
хотя бы писателя, если уж не свою жену.



Аватара пользователя

Support
 
Сообщения: 22640
С нами: 8 лет 21 день
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1041 раз.
Поблагодарили: 1038 раз.
Награды: 32
10000 (1) С днём рождения (4) С рождением ребенка (2) Старожил форума (1) 5 лет "M&W club" (1)
Кулинар (1) Искусствовед (1) Киноман (1) Креатив-арт (1) Популярная личная страничка (1)
Мамочка девочки (1) Мамочка мальчика (1) За победу в конкурсе (7) Слингомама (1) Мы такие разные (1)
2 место межфорумной олимпиады (1) Пальмовая ветвь-премия форума (1) Просветитель форума (1) Угадайка 2015 (1) Подарок (2)
Комплимент (1)


Вернуться в Зарубежные сериалы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Bot] и гости: 0

Яндекс.Метрика
Индекс цитирования